Готовый перевод ГГФ / Гениальный мастер Фэн-шуй: Глава 33. Кино (ч.1)

"Нет... ничего такого".

От вопроса Е Тяня Фэн Куана словно током шарахнуло. Он так сильно дернулся, что даже Е Дунпин заметил: с парнем что-то не так.

"Фэн, сынок, есть что-то такое, о чем ты не можешь сказать своему дяде Е?"

Е Дунпин считал, что надо прояснить ситуацию. Не то, чтобы он хотел в чем-то ограничивать Фэн Куана, Однако, Е Тянь ни разу не ошибся со своими предсказаниями.

"Э-э-э... дядя Е, я с девушкой познакомился. И договорился, что свожу ее в кино сегодня вечером..." Опустив голову, Фэн Куан ответил так тихо, что комар пропищал бы громче. Если не прислушиваться специально, можно было вообще пропустить эти слова мимо ушей.

"Ха-ха-ха, у малыша Фэна появилась девушка?" Е Дунпин звонко расхохотался. Парню уже 25 лет, в этом возрасте вполне естественно интересоваться противоположным полом.

Поняв, что старший не сердится, Фэн Куан осмелел: "Не девушка, просто знакомая. Нам надо лучше узнать друг друга. О более серьезных отношениях говорить еще рано..."

В то время, если молодые люди не встречаются официально, говорить так не хорошо. Конечно, Фэн Куан был бы горд заявить, что у него сегодня свидание, вот только девушка пока еще не ответила на его ухаживания.

"Хм..."

Запрещать что-то в подобной ситуации неправильно. Е Дунпин смутился и посмотрел на Е Тяня: "Малыш Тянь, ты правильно прочитал его лицо? Неужели ему сегодня впрямь грозит серьезная неприятность, если Фэн Куан уйдет из дома?"

Теперь этот вопрос взволновал и самого Фэн Куана, который испуганно посмотрел на Е Тяня. Он хорошо знал о его способностях, мальчик был способен составить серьезную конкуренцию любому мастеру фэн-шуй. Хотя он сам никогда не видел, как Е Тянь делал предсказания, но слышал, что такое случалось уже больше десятка раз, и малыш ни разу не ошибался.

«Е Тянь, так те неприятности, о которых ты говорил, действительно серьезные?"

Фэн Куану очень нравилась эта девушка. И, если бы не слова Е Тяня о крупных проблемах, он ушел бы, не смотря ни на что. Но если его здоровью или жизни грозит опасность, значит, надо остаться дома.

"Брат Фэн, неприятности не слишком серьезные. Ну, самое больше — драка, в которой тебе нос разобьют. Но это может стать скрытым благословением..." Е Тянь старался как можно точнее объяснить увиденную гексаграмму.

"Скрытое благословение?" Фэн Куан был в смущении. Так что же ему предначертано: быть избитым или поймать удачу за хвост?"

"Ну, одну гексаграмму описывает идиома о возвращении сестры. Это может быть признаком улучшения отношений между мужчиной и женщиной..."

Чтобы быть максимально точным, Е Тянь дословно повторил то, что видел в своей голове. Сам он еще не понимал всех тонкостей в отношениях взрослых, разве что в деревне с сельской ребятней играл в "жениха и невесту".

"Правда?"

Услышав об "улучшении отношений между мужчиной и женщиной", Фэн Куан вытаращился на Е Дунпина: "Дядя Е, мне все-таки нужно уйти. Я же мужчина, и не могу заставить ждать девушку или вообще не явиться на встречу!"

Говоря это, он выглядел, словно древний герой, собирающийся взобраться на гору мечей и погрузиться в море огня. Конечно, "небольшие проблемы", предсказанные Е Тянем, немного смущали, но скрытое благословение" звучало многообещающе и придавало уверенности.

"Сяотянь, ты можешь видеть грядущие удачи и неудачи. Скажи, можно ли избежать этих "небольших неприятностей"?"

Е Дунпин выжидательно смотрел на сына. Ему до сих пор не нравилось, что Е Тянь делает предсказания, но в последние пару месяцев отец уже не думал об этом, как о феодальном суеверии, ведь способности Е тяня показывали вполне реальные результаты.

"Лучше не уходить..."

Увидев, как разочарованы отец и старший брат, Е Тянь поспешил сказать: "Кажется, есть способ. В смысле, мне надо присутствовать при этом, может быть, рядом я смогу увидеть, как избежать проблемы..."

"Нет, нет, ты же можешь повредить свою изначальную ци..."

Е Дунпин даже не дослушал сына до конца. Он все еще помнил, что случилось, когда в последний раз сын смотрел его будущее.

"Все в порядке, папа. Решение проблем Фэн Куана никак не касается нашей судьбы и не причинит вреда моей изначальной ци..."

Сказанное Е Тянем было правдой лишь наполовину. Многие мастера из народа рек и озер часто делали это. Гексаграмма не была предначертанием, всего лишь показывала вероятное будущее. А принцип "предупрежден — значит, вооружен" не означает перемену судьбы.

Однако, Е Тянь никогда этого не делал. Он понимал принципы лишь теоретически, но не имел практического опыта. А значит, его совет может быть неточным.

"Ты не обманываешь меня?" Лицо Е Дунпина стало строгим. Он знал, что Е Тянь, увидев это выражение, не станет ничего скрывать.

"Конечно, не обманываю, папа. «Папа, конечно, это правда. Я пойду с братом Фэном и обещаю, что все будет в порядке". Но на самом деле у Е Тяня была другая причина навязаться старшему брату в компанию.

Впервые подвернулась возможность обнаружить и предотвратить опасность, используя свои способности. Е Тянь хотел проверить, насколько точен черепаший панцирь. А еще ему в самом деле хотелось посмотреть фильм про Супермена, который так нахваливал Фэн Куан.

"Тогда... Ладно. Но вы оба будьте осторожны, и возвращайтесь сразу после сеанса кино. Фэн, сынок, времени у тебя впереди еще много, не будь слишком напористым с девушкой..." Подумав немного, Е Дунпин согласился отпустить их.

Он хотел было пойти вместе с младшими. Но сейчас в доме оставалась ценная картина Вэнь Чжэнмина с сюжетом игры в шахматы, стоимость которой достигала нескольких тысяч юаней. А еще в углу стояли коробки с коллекцией каллиграфии и живописи старого даоса. Кто-то должен остаться охранять эти ценности.

"Да, папа, не переживай..."

Получив согласие, Е Тянь радостно рассмеялся и убежал в свою комнату за новенькой темно-синей формой с белыми полосками. Ему казалось, что это очень модная одежда.

...

Кинотеатр находился недалеко от из пункта приема вторсырья, в западном районе уездного центра. Пообещав Е Дунпину не создавать проблем, Фэн Куан посадил Е Тяня на велосипед позади себя и выехал со двора.

С силой крутя педали, он обернулся к мальчику: "Е Тянь, ты уверен, что я переживу эту ночь?"

Прохладный вечерний ветерок остудил эмоции Фэн Куана, и теперь он вновь заволновался. В деревне ему не раз доводилось драться, но здесь город, и он не знал, на что способны его жители.

Е Тянь знал, что в самым худшим исходом этой поездки может стать обычная драка. А если он заранее сможет почувствовать опасность, то успеет остановить Фэн Куана и не допустить этого. Подражая взрослым, он похлопал старшего брата по плечу и ответил: "Брат Фэн, я же с тобой, не переживай..."

"Хорошо, Е Тянь, если сегодня все обойдется, брат Фэн купит тебе большую порцию отменного мяса и приготовит завтра с лапшой..."

Слова Е Тяня успокоили Фэн Куана. Чего ему бояться рядом с мальчиком, который запросто затерянные много десятилетий назад могилы?"

Вспомнив о назначенной встречи, он взглянул на шанхайские наручные часы и прибавил скорости. Цепи старого велосипеда натужно защелкали, когда он выехал на дорогу уездного городка.

"Нам поторапливаться надо. Если опоздаем, то билеты не продадут..."

К кинотеатру они добрались уже в сумерках. Фэн Куан поставил велосипед на стоянку и, схватив Е Тяня за руку, побежал к кассе.

http://tl.rulate.ru/book/14729/4499654