Готовый перевод Rebirth of the Six-Time UFC Champion / Перерождение: Шестикратный чемпион ЮФС: Глава 102. Информационная атака

Глава 102. Информационная атака

Как и ожидалось, униженный публично Гринберг начал яростную месть.

На следующий день, ведущие развлекательные издания, во главе с «The Hollywood Reporter», опубликовали статьи с резкой критикой.

«Высокомерный чемпион: заоблачный гонорар Сунь Шэна отпугнул Warner Bros., он, строя из себя звезду, отказался от блокбастера S-класса!»

«Просто грубый мужлан, умеющий драться? Путь Сунь Шэна к славе может закончиться из-за его низкого эмоционального интеллекта!»

Эти статьи, с помощью проплаченных троллей и некоторых западных СМИ, безумно раздували фейковые новости о том, что «Сунь Шэн строит из себя звезду», «Сунь Шэн не уважает киноиндустрию», «Сунь Шэн требует заоблачный гонорар в 50 миллионов долларов». В одночасье, мнение несведущей западной публики о Сунь Шэне начало резко ухудшаться.

…

Однако, в разгар этой информационной бури, появился неожиданный союзник.

На благотворительном ужине, организованном ЮНИСЕФ, Сунь Шэн присутствовал в качестве почетного гостя.

На ужине он встретил настоящую международную звезду боевиков, которую он очень любил в прошлой жизни — Джеки Чана.

Джеки Чан, одетый в традиционный китайский костюм, выглядел бодрым и энергичным.

Он сам подошел к Сунь Шэну и, без всякой звездной надменности, крепко его обнял.

— Ай да парень! Отлично дерешься! — с громким, характерным смехом сказал Джеки Чан. — Я видел новость о том, как ты отказал этому Гринбергу, молодец! Так прославил нас, китайцев!

Они тут же нашли общий язык и долго разговаривали.

Джеки Чан рассказал Сунь Шэну о всех несправедливостях и предрассудках, с которыми ему пришлось столкнуться, когда он в одиночку пробивался в Голливуд. В его словах слышалась мудрость человека, прошедшего через многое.

— Эти голливудские парни, они просто не умеют снимать настоящих восточных героев, — Джеки Чан, глядя на Сунь Шэна, и в его глазах вспыхнул огонек товарищества. — Им нужен лишь боец, послушный инструмент, фон, на котором будут блистать их белые главные герои.

Он сделал паузу и с предельной искренностью предложил Сунь Шэну:

— Сунь Шэн, они не понимают, но мы понимаем. Я хочу для тебя, и для нас, снять настоящий, наш собственный, боевик! Основанный на твоей истории, о том, как китайский боец на мировой арене, своими кулаками, разрушает все предрассудки и завоевывает окончательное уважение!

…

Несмотря на то, что это искреннее предложение от легендарного кумира очень тронуло Сунь Шэна, он, подумав, все же вежливо отказался.

— Старший брат, спасибо вам за ваше доверие и признание, — его тон был полон уважения. — Но сейчас мое поле битвы — в октагоне. У меня еще есть более важные цели, которые нужно достичь. О кино мы поговорим, когда я завершу карьеру, и вы будете первым, к кому я обращусь.

Джеки Чан, глядя в его твердые, сосредоточенные глаза, больше не настаивал и лишь с удовлетворением кивнул: «Хорошо! Я буду ждать! Если понадобится какая-либо помощь, звони в любое время!»

Казалось, инцидент был исчерпан.

Но Сунь Шэн не знал, что к нему уже незаметно подкрадывается еще больший, сплетенный из капитала и вражды, «открытый заговор».

…

Дублин, Ирландия. Конор Макгрегор проходил адскую подготовку.

С тех пор как Сунь Шэн сокрушил его и психологически, и физически, Конор полностью изменился.

Он перестал ходить на вечеринки и хвастаться, а все свое время и энергию вкладывал в безумные тренировки.

В его взгляде больше не было былой дерзости и легкомыслия. На смену им пришла почти фанатичная, ледяная сосредоточенность, как у одинокого, голодного волка в степи, который ждет лишь момента для мести.

Когда новость о том, что Сунь Шэн отказал Warner Bros. и встретился с Джеки Чаном, дошла до него через телефон его агента, Конор, занимавшийся силовой тренировкой, медленно опустил тяжелую штангу.

В его зеленых глазах вспыхнул холодный, змеиный огонек.

— О? Наш «восточный император» собрался в Голливуд? — на его губах появилась язвительная, холодная усмешка. — Интересно, очень интересно.

Он остро почуял совершенно новый угол для атаки на Сунь Шэна — угол, более злобный и более убийственный, чем простые провокации на ринге.

Он тут же взял телефон и набрал номер того самого, публично униженного Сунь Шэном, продюсера Warner — Абрама Гринберга.

— Мистер Гринберг, — голос Конора был полон соблазна, — я знаю, что вы ненавидите этого китайского пацана, как и я. Может, мы могли бы сотрудничать, чтобы создать ему небольшие проблемы, и заодно… подлить масла в огонь нашей предстоящей битвы века.

Они тут же договорились!

…

Злобная, информационная кампания, организованная совместно топ-звездой UFC и крупным голливудским магнатом, началась.

Вскоре, при тайной поддержке Конора и с помощью капитала Гринберга, волна негатива против Сунь Шэна начала безумно распространяться в западных социальных сетях и на ведущих сайтах сплетен.

С помощью нанятых троллей и некоторых развлекательных изданий, тесно сотрудничающих с Гринбергом, они начали безумно раздувать различные, труднопроверяемые, темы.

«Неблагодарный чемпион? Раскрываем, почему Сунь Шэн отказался от предложения Голливуда!»

«Строит из себя звезду или есть скрытые мотивы? Сунь Шэна уличили в требовании заоблачного гонорара в 50 миллионов долларов!»

«Восточная солидарность? Сунь Шэн готов сотрудничать только с китайцами, не является ли это другой формой „расизма“?»

Эти полные предрассудков и подстрекательства заголовки, словно вирус, разлетелись по сети.

Они создали Сунь Шэну образ высокомерного, жадного и «ксенофобного» человека.

В одночасье, многие несведущие западные зрители начали резко менять свое мнение о Сунь Шэне.

Они перестали видеть в нем чемпиона, достойного уважения, а стали считать его «нуворишем», которому победа вскружила голову.

Эта информационная буря даже начала влиять на его коммерческие контракты.

Некоторые международные бренды, которые ранее занимали выжидательную позицию, начали колебаться.

…

Хотя Сунь Шэн и говорил, что ему все равно, в глубине души он чувствовал легкое раздражение.

Он не боялся ни одного соперника в октагоне, но эти невидимые атаки из информационного поля вызывали у него чувство бессилия, словно он бил кулаком по вате.

В этот момент ему позвонил Джеки Чан.

— Сунь Шэн, видел эти новости? Эти голливудские ублюдки не могут тебя победить, и начали использовать такие грязные методы, чтобы тебя очернить! Какая низость!

Сунь Шэн горько усмехнулся: «Старший брат, простите, что доставил вам беспокойство. Я разберусь».

— Разберешься? Как? — голос Джеки Чана стал серьезным. — Будешь с ними в словесную войну вступать? Ты лишь попадешь в ту грязь, которую они для тебя приготовили! Лучший способ борьбы с такими слухами — не оправдываться, а фактами, со всей силы, дать им пощечину!

Он сделал паузу, и в его голосе прозвучала непререкаемая сила.

— Сунь Шэн, они говорят, что ты не разбираешься в кино, так мы снимем для них лучшее кино! Они говорят, что ты работаешь только с китайцами, так мы соберем самую международную, топовую команду! Они говорят, что ты строишь из себя звезду, так мы своим произведением покажем всему миру, что такое настоящая звездная харизма

http://tl.rulate.ru/book/146858/8317242