Готовый перевод Rebirth of the Six-Time UFC Champion / Перерождение: Шестикратный чемпион ЮФС: Глава 103. Божественная сестра

Глава 103. Божественная сестра

Эти слова потрясли Сунь Шэна до глубины души.

Джеки Чан продолжал: «Я уже связался с режиссером серии фильмов „Джон Уик“ Чадом Стахелски. Он сам — первоклассный постановщик боев, а его команда „87Eleven Action Design“ — лучшая в Голливуде!

Сценарий — тот самый, о котором мы говорили, основанный на твоей истории, о том, как восточный боец завоевывает мир! Мы сделаем его еще более масштабным, еще более захватывающим!»

В голосе Джеки Чана слышался азарт и хитрость старого сорванца.

«Ну как? Эта команда — достаточно международная? Достаточно первоклассная?»

Сердце Сунь Шэна впервые из-за фильма забилось так сильно.

Это был уже не просто фильм, это была культурная контратака, в которой с помощью западных промышленных стандартов высшего класса рассказывалась чисто восточная история героя!

«Этого недостаточно!» — рассмеялся Джеки Чан на том конце провода. — «Этого мало! Нам нужна еще и главная героиня, которая заставит всех замолчать! Главная героиня, которая сможет представить красоту наших восточных женщин и которая также пользуется огромной популярностью в Голливуде!»

Он нарочно сделал паузу, а затем медленно произнес: «Сунь Шэн, парень, скажи-ка мне честно, какая китайская актриса тебе больше всех нравится? Не стесняйся, говори! Мое старое лицо в китайском кинематографе все еще кое-что значит, я помогу тебе ее пригласить!»

Сунь Шэн опешил от этого внезапного вопроса. В его голове инстинктивно всплыло холодное, прекрасное, неземное лицо. Это была та, кем он очень восхищался в прошлой жизни, прозванная «божественной сестрой», Лю Ифэй.

Он на мгновение замялся и немного смущенно сказал: «Старший брат, я… я всегда очень восхищался Лю Ифэй».

«Лю Ифэй? Ха-ха-ха! Ай да парень, хороший вкус!» — Джеки Чан снова разразился громким смехом. — «Думаю, она отлично подойдет на главную роль, оставь это на меня!»

Повесив трубку, Сунь Шэн подумал и решил, что это очень даже возможно.

Это был не просто фильм, это было заявление всему миру: «Мы можем победить вас не только на бойцовской арене, мы также можем, в вашей самой хваленой киноиндустрии, создать нашу собственную легенду!»

…

Пока он был в таком восторге, раздался еще один, неожиданный, звонок.

На экране высветилось — Дана Уайт.

«Сунь! Мой чемпион! Ты видел эти чертовы новости?!» — голос Даны Уайта звучал еще более гневно, чем у самого Сунь Шэна. — «Этот ублюдок Конор, и этот старый лис Гринберг! Как они смеют так очернять моего первого номера P4P! Мою денежную корову!»

Он сначала разразился праведным гневом, а затем сменил тон.

«Но я только что услышал о плане Джеки Чана! Боже мой! Это просто гениальная идея! Сунь, ты должен согласиться! Это не просто твой ответный удар, это — ответный удар и всего UFC!»

Коммерческий инстинкт Даны Уайта был полностью пробужден. Он взволнованно сказал: «Слушай, если ты снимешься в этом фильме, UFC окажет тебе полную поддержку! Мы можем предоставить официальную лицензию UFC и даже предоставить реальные видеозаписи твоих прошлых боев, чтобы фильм выглядел более реалистично!

Представь себе, боевик, основанный на истории двойного чемпиона UFC, выходящий в мировой прокат, какое огромное влияние это окажет на UFC! Это беспроигрышное дело!»

…

Перед лицом искренности и благородства Джеки Чана, перед соблазном первоклассной международной команды, перед возможностью сняться с любимой актрисой, и при полной поддержке UFC…

Сунь Шэн знал, что у него больше нет причин отказываться.

Он глубоко вздохнул и набрал номер Джеки Чана.

«Старший брат, я в деле!»

«Но, — его голос стал предельно твердым, — у меня есть одно условие. Съемки фильма должны полностью, безоговорочно, подстраиваться под мой график подготовки к боям. Я могу сниматься в перерывах между подготовкой, но это ни в коем случае не должно мешать моему плану по завоеванию трех поясов. Октагон — всегда мое главное поле битвы».

«Без проблем!» — раздался на том конце провода решительный ответ Джеки Чана. — «Ты спокойно готовься, остальное — на мне!»

…

После того как они с Джеки Чаном договорились о совместном «открытом заговоре» — фильме, последнее раздражение в сердце Сунь Шэна также рассеялось.

Он прекрасно понимал, что производство голливудского блокбастера S+ класса — это долгий процесс, а подготовительная работа — еще более сложная. От доработки сценария, сбора команды, мирового кастинга до сбора средств — каждый шаг требовал времени и усилий.

Но всем этим будет заниматься тот самый, имеющий огромные связи в мировом кинематографе и богатый опыт, Джеки Чан. Ему нужно было лишь через «Pangu Capital» вложить часть средств, а затем, когда начнутся съемки, уделить свое время и показать свои актерские способности.

Такая модель сотрудничества, в которой он был «боссом, который не вмешивается», позволяла ему полностью сосредоточиться на своем настоящем поле битвы — том самом, сплетенном из крови и славы, октагоне.

…

Этот чемпионский отпуск был для Сунь Шэна самым коротким в его истории.

Приняв участие в нескольких топовых коммерческих мероприятиях и интервью, и решив проблему с фильмом, он досрочно закончил свой отпуск и вернулся в зал АКА в Сан-Хосе.

Его возвращение взбодрило весь зал.

Тренер Хавьер, глядя в еще более острые и жаждущие битвы глаза своего ученика, с удовлетворением кивнул.

Он знал, что этот зверь, уже вкусивший вкус двойного чемпионства, теперь нацелил все свои желания на ту самую, более высокую и более опасную вершину.

…

И первым делом после возвращения Сунь Шэн приступил к беспрецедентному, «окончательному апгрейду» своей и без того роскошной команды.

Он пригласил в свою «Команду Шэна» двух «божественных» фигур, способных потрясти весь мир единоборств.

Консультант по боксу — Фредди Роуч.

Сунь Шэн лично вылетел в Лос-Анджелес, в знаменитый голливудский зал «Wild Card», чтобы навестить этого легендарного тренера, члена Зала славы бокса.

Роуч, этот легендарный тренер, который своими руками сделал Мэнни Пакьяо чемпионом мира в восьми весовых категориях и который недолго тренировал пикового Майка Тайсона, поначалу не проявил особого интереса к этому молодому чемпиону из мира ММА.

Но после того как Сунь Шэн заплатил ему кругленькую сумму за «урок» и провел с ним в зале короткий «обмен опытом», отношение Роуча изменилось на 180 градусов.

Когда Сунь Шэн, используя свое божественное предвидение и невероятную работу ног, легко ушел от всех атак, которые Роуч лично наносил на лапах, и нанес точный до миллиметра, но в последний момент остановившийся, джеб, который замер у самого кончика носа Роуча, этот старый тренер, видевший множество гениев, был полностью потрясен.

http://tl.rulate.ru/book/146858/8317243