Готовый перевод Naruto: The Power of Seal / Наруто: Сила Печатей: Глава 94: Похороны Третьего

У каждого человека чакра имеет свой собственный «запах», и для опытного ищейки найти её владельца не составит труда.

Какаши отступил на пару шагов, прокусил палец и, ударив окровавленной ладонью о землю, тихо произнёс:

— Техника Призыва!

В облаке дыма появились семь-восемь собак разного вида.

— Паккун, попробуй найти того, кто использовал это ниндзюцу! — сказал Какаши.

Среди всех нинкенов именно Паккун был главным.

Едва появившись, он, даже не подойдя к краю воронки, вздохнул и сказал:

— Запах крови слишком сильный, он перебил запах чакры. Да и сама чакра какая-то странная.

— В каком смысле странная?

Теперь уже не только Какаши, но и все остальные были заинтригованы.

— Тот, кто это сделал, владеет мощной техникой запечатывания. Когда я появился, здесь уже всё было разрушено. Единственное, что я чувствую, — это запах крови, витающий в воздухе, — сказал Паккун.

— А найти его можно? — снова спросил Какаши.

— Думаю, можешь и не мечтать. В такой ситуации мы бессильны, — с отвращением ответил Паккун.

Двое других нинкенов, не выдержав любопытства, подошли к краю воронки и принюхались.

Но, ничего не найдя, они вернулись на свои места.

Паккун, взглянув на нахмуренного Какаши, лишь покачал головой, бросил взгляд на своих братьев, и они исчезли в облаке дыма.

...

Уйдя оттуда, Наруто вернулся домой.

Узумаки Карин всё ещё ждала его. Хотя он отсутствовал всего десять минут, для неё это была целая вечность.

В этом чужом для неё месте, особенно в такое смутное время, она не могла даже выйти из дома.

Не говоря уже о том, чтобы помочь Наруто.

— Наруто!!!

Увидев, что он вернулся, Карин с волнением вскочила и подбежала к нему.

— Всё в порядке. Меня просто вызвали на допрос. Уже поздно, ложись спать! — с улыбкой сказал он.

По его виду нельзя было сказать, что он только что был в бою. Он ушёл спокойным и вернулся спокойным. Кто не знал, мог бы подумать, что он просто ходил поболтать.

Он был так невозмутим, на его одежде не было ни пылинки. Никто и не подумал бы связать его с тем, что произошло.

Как и несколько лет назад, никто и не подумал бы заподозрить простого генина.

Каждый его шаг был продуман. Он всегда учитывал все возможные исходы.

Наруто слишком хорошо знал этот мир. Способности большинства людей были для него как на ладони.

Чтобы сражаться и убивать в такой деревне и уйти незамеченным, нужно было не только уметь скрываться, но и уметь заметать следы.

И Наруто умел это делать хорошо и быстро.

Карин, видя, что с Наруто всё в порядке, и не зная, что произошедший бой как-то с ним связан, с улыбкой сказала:

— Раз так, тогда спокойной ночи!

Наруто кивнул и лёг на диван. С тех пор как она появилась, это стало их обычной рутиной.

...

На следующий день.

Похороны Третьего Хокаге, Хирузена Сарутоби. Все были в чёрном. Наруто тоже стоял в задних рядах.

Он пришёл лишь для массовки. Этот старик полжизни был Хокаге, но друзей, похоже, не нажил. Даже на его похороны пришло немного народу.

Церемония прошла без особых происшествий. Никто не выказывал особого горя. Даже перед началом панихиды все смеялись и болтали.

Казалось, никому, кроме его семьи, не было до него дела. Таков был нынешний Хокаге Конохи.

...

Не прошло и двадцати минут после похорон, как на одной из тренировочных площадок Неджи Хьюга, один из двенадцати генинов, усердно тренировался.

Если бы не план Орочимару по разрушению Конохи, он бы уже стал чуунином.

Рок Ли, после боя с Гаарой, был почти калекой, так что ему приходилось тренироваться в одиночку.

Но так ли всё было гладко?

— А ты усерден!

Пока он тренировался, на площадке появился Наруто.

— Что ты здесь делаешь? — спросил Неджи, не прекращая тренировки, словно ему было всё равно.

— Зачем ты так жестоко обошёлся с Хинатой? — спросил Наруто, подойдя к нему.

В их бою, хоть Хината и стала гораздо сильнее благодаря Наруто, в решающий момент она остановилась. А он нанёс ей смертельный удар.

По силе она почти не уступала ему. Если бы они сражались в полную силу, могла бы быть и ничья. Но сейчас Хината лежала в больнице.

Услышав его слова, Неджи медленно остановился и холодно посмотрел на него.

С презрительной усмешкой он спросил:

— Какое это имеет к тебе отношение?

Отношения Наруто и Хинаты не были секретом. Даже старшее поколение считало его будущим зятем Хиаши Хьюги.

http://tl.rulate.ru/book/146840/8025326