Готовый перевод Naruto: The Power of Seal / Наруто: Сила Печатей: Глава 95: Вызов Неджи Хьюга

Иначе Хиаши Хьюга не стал бы так заботиться о каком-то сироте. Либо клан Хьюга хотел таким образом контролировать Девятихвостого, либо он видел в нём будущего зятя.

В любом случае, других вариантов не было. Но первая версия, если бы её озвучили, могла бы вызвать серьёзный конфликт между деревней и кланом.

После восстания клана Учиха все поняли, что боевая мощь деревни стремительно падает. Отчасти в этом был виноват Хокаге, но в большей степени — разлад между деревней и кланами.

Поэтому часть своей ненависти к клану Хьюга Неджи перенёс и на Наруто.

Он ненавидел то, что родился в этом клане, ненавидел свою несправедливую судьбу. И, что самое главное, почему какой-то чужак имел в клане Хьюга большее положение, чем он сам?

— Какой гордый юноша. Не хочешь сразиться? — с дьявольской улыбкой спросил Наруто.

В этом мире его волновал лишь один человек — Хината, его будущая жена.

И то, что этот парень избил её до полусмерти, вывело его из себя. Сначала он хотел просто поговорить, но, увидев его отношение, не смог сдержать гнев.

— Сразиться со мной! Не знаю, откуда у тебя такая смелость, но я не против удовлетворить твоё желание! — ледяным тоном сказал Неджи, принимая боевую стойку.

— Неужели ты хочешь драться здесь? Я — нет. Пойдём в другое место!

Сказав это, Наруто повернулся и пошёл прочь.

Неджи, полный решимости и подсознательной ненависти к Наруто, последовал за ним. Он хотел увидеть, на что способен этот будущий зять Хиаши.

— Как думаешь, кто из них победит?

К их удивлению, в тени за ними наблюдали Какаши и Гай.

— Какаши! Давай поспорим? — с широкой улыбкой спросил Гай.

— Опять спорить? Ладно, в этот раз я согласен. Проигравший угощает якинику! — с видом дохлой рыбы ответил Какаши.

Он был уверен, что раз уж Наруто сам вызвал его на бой, то он и победит. В конце концов, они пришли сюда, чтобы увидеть, что скрывает этот мальчишка.

В ту ночь, когда в Конохе появилась та воронка, Какаши и не думал о Наруто. Но потом Паккун сказал ему, что, хоть вся чакра и была запечатана, в ней всё же чувствовалось что-то, очень похожее на чакру Наруто.

Хоть в это и было трудно поверить, но то, насколько глубоко Наруто скрывал свои способности, всегда вызывало у Какаши любопытство и недоумение.

Он знал, что тот скрывает огромную силу, но из-за их договора он ничего не доложил наверх.

Но на этот раз всё было иначе. Шесть трупов, да ещё и такая разрушительная атака. Ниндзюцу S-ранга — это уже было слишком серьёзно.

— Похоже, ты очень уверен, Какаши. Что ж, решено. Если Наруто победит, я угощу тебя якинику до отвала! — рассмеялся Гай.

Не зная всей правды, он был уверен, что Неджи легко победит.

— Надеюсь, ты потом не пожалеешь, как в прошлый раз, — сказал Какаши, засунув руки в карманы.

Его книжки для взрослых на этот раз с ним не было.

...

Наруто привёл Неджи в безлюдное место на окраине деревни.

Это было на краю Леса Смерти, где никто не жил.

— И ты тащил меня сюда ради этого? Какая глупость, — с презрением сказал Неджи.

— Разве? Некоторые вещи лучше держать в тайне. Зачем выносить сор из избы? Личные счёты нужно сводить наедине.

Наруто говорил это с улыбкой, но в следующую секунду его взгляд стал ледяным, а в глазах появилась жажда убийства. Он был совершенно другим человеком.

Увидев это, Неджи, до этого полный уверенности, нахмурился. Он не мог поверить, что этот вечный отстающий, Узумаки Наруто, может быть таким ужасающим.

— Не волнуйся. Ты силён в тайдзюцу. Чтобы ты не сомневался в своём поражении, я не буду использовать ниндзюцу. Настоящие мужчины должны драться кулаками, не так ли? — с презрением сказал Наруто, слегка приподняв голову.

— Тогда вперёд! — крикнул Неджи.

— Я не тот отстающий, о котором вы все думаете!

Наруто исчез. В следующую секунду он уже наносил удар кулаком. Неджи, активировав Бьякуган, уклонился, но Наруто тут же нанёс удар ногой.

— Восемь Триграмм: Небесное Вращение!

Чувствуя, что не сможет увернуться, Неджи использовал свою защитную технику, создав вращающуюся сферу, чтобы отразить атаку.

Надо сказать, эта техника была весьма эффективна, но лишь при равных силах.

Наруто не стал убирать ногу. Он врезался прямо во вращающуюся сферу.

Но в последний момент он резко присел и, ударив ногой по земле, заставил её расколоться.

И, воспользовавшись замешательством противника, он, опёршись на руки, нанёс удар левой ногой, как хвостом скорпиона, прямо в грудь Неджи.

http://tl.rulate.ru/book/146840/8025327