Готовый перевод Naruto: The Power of Seal / Наруто: Сила Печатей: Глава 28: Испытание седьмой команды

Когда они увидели подошедшего Наруто, Саске тут же гневно вскочил на ноги, а Харуно Сакура возмущённо закричала:

— И где тебя носило?!

— Разве я опоздал? — с улыбкой спросил Наруто, глядя на неё.

— Наруто, ты вчера издевался надо мной? — яростно спросил Саске.

Из-за этого он не мог уснуть всю ночь, и его гнев не утихал до сих пор.

— Ну что ты, зачем так переживать по пустякам? — сказал Наруто и, подойдя, хлопнул его по плечу.

Лучше бы он этого не делал. Этот жест взбесил Саске до предела. Он тут же выбросил правую руку, чтобы схватить его за плечо и снова броситься в бой, но его скорость оказалась недостаточной. Когда он протянул руку, Наруто уже был в двух-трёх метрах от него.

Такая быстрота ошеломила Саске, но его упрямый характер не давал ему покоя, и он жаждал реванша.

Однако на этот раз его планам не суждено было сбыться. Как только он снова собрался атаковать, в поле их зрения появилась знакомая фигура.

При виде Какаши Саске, и без того находившийся на грани, вспыхнул ещё сильнее. Опередив даже Сакуру, он закричал на него:

— Эй ты, у тебя вообще есть хоть какое-то понятие о времени?!

— Ох, простите! Сегодня я проспал. Когда проснулся, понял, что уже опоздал! — с улыбкой и без малейшего раскаяния ответил тот.

— Это ты называешь «опоздал»?! Я-то думал, ты не дал нам позавтракать, потому что приготовил что-то особенное! Я из-за этого даже не ужинала вчера, а теперь у меня живот к спине прилип! — слабым голосом пожаловалась Сакура.

— Что ж, тогда решено! Если сегодня вы пройдёте моё испытание, я угощу вас якинику! — снова улыбаясь, сказал Какаши.

— Правда? — переспросила Сакура.

— Конечно, правда. Но только если вы пройдёте испытание, — подтвердил он.

Услышав это, Харуно Сакура, до этого совершенно без сил, словно мгновенно воспряла духом.

Они выстроились в ряд. Какаши стоял прямо перед ними. Улыбка сошла с его лица, но взгляд по-прежнему был прикован к книге в руках.

— За всё время ещё ни один ученик не прошёл моё испытание, — низким голосом произнёс он. — Посмотрим, сможете ли вы доказать мне, что достойны. Условие простое: вы трое должны забрать у меня эти два колокольчика. Но сегодня испытание пройдут только двое. Одному из вас придётся выбыть.

— Можно использовать любые методы? — спросил Наруто.

— Конечно. Можете даже пытаться убить меня, иначе, боюсь, вы даже не дотронетесь до колокольчиков. Лучше закончить до двенадцати, или вылетите все трое. А сейчас вам лучше спрятаться. Не дайте мне вас поймать, иначе вам не поздоровится.

Какаши мельком взглянул на них с явным презрением.

— Скукота!

Наруто, казалось, совершенно не заинтересовался. Он развернулся и пошёл в другую сторону.

Двое других, увидев это, тоже быстро скрылись. В мгновение ока на огромной поляне, кроме Какаши, не осталось ни души.

Вжух!

Прошло некоторое время. Какаши, скучая, опёрся о дерево и продолжил читать свою книжку для взрослых. Внезапно налетел порыв ветра, и с дерева посыпались бесчисленные листья.

Почувствовав неладное, Какаши мгновенно переместился на несколько десятков метров.

В следующую секунду опавшие листья с хлопками превратились в облака дыма, и из них появились несметные полчища клонов Наруто, которые, словно обезумев, ринулись в атаку.

Техника Множественного Теневого Клонирования, рассчитанная на подавление противника числом, эффективна лишь против равных по силе. Против кого-то со столь значительным превосходством она была совершенно бесполезна.

Какаши сложил одной рукой печать и громко крикнул:

— Стихия Огня: Техника Великого Огненного Шара!

Огромный огненный шар устремился в скопление клонов и, накрыв их, мгновенно превратил в дым.

«Где же настоящий?»

Единственный видимый глаз Какаши быстро осматривал окрестности.

Местоположение двух других он уже определил, а вот Наруто… с тех пор как тот ушёл, он так и не смог его найти.

Какаши чувствовал, что клоны Наруто повсюду, но где скрывался оригинал? Несмотря на тщательный осмотр, он так и не смог обнаружить его.

А сам Наруто в это время преспокойно сидел на дереве и наблюдал за совершенно другой картиной.

И место это было совсем не там, где проходил его экзамен.

Неподалёку, на полигоне восьмой команды, тоже шло сражение. Наруто пришёл сюда, чтобы посмотреть, как покажет себя его будущая жена.

То есть с самого начала он даже не появлялся на своём полигоне. Туда отправился лишь его теневой клон. Вот почему Какаши никак не мог найти настоящего Наруто.

Лёжа на ветке, он лениво наблюдал за происходящим, как вдруг перед его глазами будто бы посыпался снег. Хотя всё вокруг было в порядке, в такую погоду снега быть не могло.

— Гендзюцу: Снятие!

Что представляла собой восьмая команда? Это была группа, полностью состоящая из специалистов по разведке. Их способности — будь то сенсорика, зрение или что-то ещё — были заточены именно под это.

А их наставница, Куренай Юхи, была мастером гендзюцу. В Конохе, не считая клана Учиха, она была лучшей в этом искусстве.

Как только иллюзия развеялась, Куренай, как и ожидалось, уже стояла под деревом. Она подняла голову и, нахмурившись, с удивлением посмотрела на Наруто.

В это время этот мальчишка должен был быть на своём тренировочном полигоне. Что он делал здесь, на полигоне восьмой команды?

http://tl.rulate.ru/book/146840/8025260