Готовый перевод I became the villainous female Alpha in the manga / Стала злодейкой-альфой в манге: К. Часть 23

Поэтому даже на гражданских судах есть стратегические отделы на случай непредвиденных ситуаций.

На этот раз шестеро альфа-агентов из группы A не вернулись, а оставшиеся в B-группе во главе с Линь Ифэном сжимали кулаки в ожидании худшего.

Линь Ифэн всего пару дней назад был назначен временным главой отдела. Среди оставшихся он имел наибольший опыт, но всё равно уступал элитным бойцам из группы A.

Вот почему они так рьяно пытались заполучить Жун: людей катастрофически не хватало. До возвращения в порт Альянса оставалось 100 световых лет, или трое суток по космическому времени.

А за это время могло случиться что угодно.

Если пираты атакуют снова, им придётся вступить в бой даже ценой жизни, чтобы защитить груз с Новой Мирои.

Жун Цзинвэй пока не осознавала, насколько опасной стала обстановка на корабле.

А по словам Линь Ифэна, завтра ей предстояло приступить к обязанностям.

[У-у-у, повышение зарплаты далось не просто так, мой оплачиваемый отпуск испарился.]

Но время поджимало, и Жун торопилась установить взрывчатку, чтобы выполнить задание. А там...

Впрочем, как бы там ни было, у неё были свои планы.

Пока она размышляла, дверь медотсека внезапно распахнулась.

Тайком от всех появился Лю сэр, навещавший её утром. В берете и с отеческой заботой во взгляде он подошёл к Жун.

— Жун Цзинвэй, ты правда уходишь? — Лю сэр только что получил информацию о переводе от Линь Ифэна. Он хотел сохранять хладнокровие, но это явно не удалось.

Как начальник Отдела разведки, Лю сэр прекрасно понимал ситуацию на звездолёте и не хотел, чтобы Жун Цзинвэй, двадцатилетняя девушка, только начинающая свой путь, столкнулась с такой опасностью.

Он стоял у двери, его взгляд был полон сожаления и сложных эмоций.

Хотя он определил Жун Цзинвэй на должность на ресепшене, для такой талантливой девушки это было способом скрыть свои способности. Ей следовало бы блистать в университете, а не идти на передовую.

Жун Цзинвэй не ожидала его ночного визита и немного удивилась, хотя её лицо оставалось холодным. Стоя у окна, она казалась ещё более отстранённой.

— Да, — ответила она. У неё не было грандиозных амбиций, но игра явно толкала её вперёд. Если она хочет выйти на пенсию в 45 лет, то нужно быстрее выполнить все задания!

— Ты задумывалась о том, что это опасно? — Лю сэр решил, что Линь Ифэн, вероятно, обманул её. Ведь у него не хватает людей, и он мог наговорить что угодно. — Что он тебе наобещал?

— ... Обман это громко сказано. Просто повысили зарплату, — хотя, возможно, это звучало не очень хорошо.

Лю сэр замолчал.

Зарплата новых членов экипажа на звездолёте и так была высокой, составляя в два раза выше среднего уровня Межзвёздного альянса. А если её ещё и повысили, то это действительно серьёзные деньги.

— Не думал, что дело зайдёт так далеко, — Лю сэр оказался перед сложным выбором.

С одной стороны, он не хотел, чтобы талантливая молодая девушка подвергалась опасности. С другой, безопасность звездолёта была на первом месте.

Он хотел сказать многое, но слова застряли у него в горле. — Ты...

В конце концов, он произнёс: — Завтра приходи на прощальную вечеринку.

— А? — Жун Цзинвэй действительно не поняла.

Всего один день, и так торжественно?

— Экипаж звездолёта небольшой, все мы друзья. Не волнуйся, это не исключение, у нас такие проводы традиция.

Жун Цзинвэй: ...

— Ладно.

Сказав это, Лю сэр сел на свой маленький транспорт и уехал.

Жун Цзинвэй смотрела на его удаляющуюся фигуру в недоумении.

Так он пришёл только ради этого?

Можно было бы сказать и утром.

* * *

На следующее утро Жун Цзинвэй, следуя инструкциям по передаче дел, отправилась в Отдел разведки, чтобы вернуть бейдж. Конечно, ещё и из-за прощальной церемонии, о которой Лю сэр упомянул прошлой ночью.

У неё уже начиналась социальная тревожность.

Если бы можно было, она бы сбежала прямо сейчас.

Когда она вошла в Отдел разведки, десятки глаз устремились в её сторону. Среди них были и глаза Джорджа, стоящего в центре, окружённого толпой.

Жун Цзинвэй: ...

Она почесала затылок.

— Ха-ха, доброе утро.

Она неуверенно улыбнулась, но, почувствовав, что губы слишком напряжены, снова сжала их.

— Доброе утро, — ответил Джордж с фальшивой улыбкой.

— Доброе утро, Жун.

— Жун, молодец, всего за день получила повышение!

— Да, Жун, если будут хорошие новости, не забывай нас в Отделе разведки!

Доброжелательные улыбки окружающих почти поглотили Жун Цзинвэй.

Такая горячая реакция была для неё слишком неожиданной, и она не понимала, почему все так воодушевлены.

Но прежде чем она успела разобраться, её уже подтолкнули к центру, где стоял Джордж.

Их столкнули вместе. Жун Цзинвэй, чтобы не упасть на него, инстинктивно обняла Джорджа. Она не хотела этого, но Джордж казался таким хрупким, и держать его в объятиях было удобнее, чем быть в его объятиях.

— Ооо~~~ — раздались странные возгласы.

Кто-то спросил: — По слухам, вы уходите вместе, потому что Жун этого добилась, да?

— Боже, Жун, нельзя быть такой привязчивой. Альфа не должна так себя вести!

Другие обратились к Джорджу: — Джордж, как же тебе повезло с такой альфой. Хотела бы я, чтобы кто-то так заботился обо мне.

— Джордж, крепко держись за такого талантливого человека.

Эти слова ошарашили Жун Цзинвэй и Джорджа.

Они посмотрели друг на друга. В глубине голубых глаз Джорджа мелькнула паника. Он резко отвернулся, будто смутился.

Жун Цзинвэй: ... Нет! Теперь нам не отмыться! И главное, я боюсь, что ты правда влюбишься в меня!

Не то чтобы она была самовлюблённой, просто её нынешняя внешность была слишком привлекательной.

Если бы она сама увидела своё нынешнее лицо, то тоже восхитилась бы.

http://tl.rulate.ru/book/146139/7903072