Готовый перевод Sekai Saikyou No Kouei Meikyuukoku No Shinjin Tansakusha/The World's Strongest Rearguard – Labyrinth Country and Dungeon Seekers / Сильнейший в Мире Тыловик: Начинающий Искатель Страны Лабиринт: Глава 1: Страна Лабиринтов

«Страна Лабиринтов» - это государство, в котором живут только исследователи подземелий и их помощники.

Другими словами, здесь всё вращается вокруг лабиринтов. В окрестностях города находилось множество входов в них. Сложность каждого лабиринта соответствует типу врагов, которые там появляются. Также этих монстров разделяют на ранги.

Судя по всему, вместе со мной сюда прибыло 30 человек. Случись что-то подобное, обязательно бы попало в главные новости. Но, я одинокий человек. Поэтому, наверное, то что у меня нет семьи, которая бы по мне скучала, — это утешение.

Мои коллеги, вероятно, обо мне вспомнят. Мне больно это осознавать, но кроме как извиниться перед ними, мне нечего сказать. Отныне, я должен думать о том как, жить в этом мире.

После этого мы, попали из коридора в какое-то место в Стране Лабиринтов. Но, следуя инструкциям, получив информацию, мы добрались до гильдии.

Когда я вошел, некоторые уже завершили свою регистрацию в качестве  "Исследователи", которые были явно настроены на приключения.

– Эй, ты же новичок? Если ты один не ходи никуда, кроме лабиринта с одной звездой. Тем более в двух и более звёзд тем более, умрёшь мгновенно.

– У-умру… мгновенно…наверное стоит прислушаться.

К нему обратилась группа из трех человек, которым с виду было около тридцати лет. Судя по их разговорам, это был очень важный совет. Видимо, в здешних местах к "новичкам" относились не пренебрежительно.

– Ты же не хочешь умереть от стрелы гоблина? Ты для них – враг, поэтому перед выстрелом они не будут задавать вопросов. Наконечники их стрел смазаны их же экскрементами. Для новичков это смертельный яд.

– Я понял….

– Итак, насчет лабиринта для новичков... …

– Я возьму деньги за твой первый день, но я могу показать тебе окрестности. Не волнуйся я возьму немного.

– О, спасибо!

Может быть, это исследователи, которые зарабатывают, работая гидами для новых искателей лабиринтов?

Надеюсь, с остальными из компании все в порядке.

Изначально мне казалось, что все прошлые работники нашей фирмы объединятся в группу, но, судя по всему, нашлось много людей, которые решили, что лучше работать в паре с опытными исследователями.

Коллеги быстро сформировали свои группы, хотя все еще оставалось несколько не пристроенных. В основном это были не популярные ребята, в то же время девчонок из автобуса пригласил к себе в команду молодой авантюрист.

Интересно, смогут ли в таком случае бывшие коллеги остаться друзьями? Но, не могу сказать, что парни выглядели расстроенными – похоже, они догадывались, что девушки поступят так.

Мне хотелось как можно быстрее найти партнёра, чтобы пойти вместе в лабиринт, или присоединиться к одной из групп, пока всех не разобрали. В идеале это должен быть кто-то из моего мира.

– Сузуна Шиномия, благодарю за внесенные данные. Профессия, которую вы хотели… Ведьма .... Мои поздравления. Запрашиваемую способность посчитали приемлемой и ваш выбор одобрили.

– Оу, спасибо…

Видимо, выданную нам карточку нужно отнести в гильдию для регистрации. После чего, мы записываем на ней желанную профессию. Судя по всему, если у человека есть к ней предрасположенность, то он может получить желанные способности.

К девушке, получившей профессию «Ведьмы» подошла рыцарь, которая выглядела примерно одного с ней возраста. За её серебряным нагрудником виднелась синяя ткань, а на кожаном поясе висели ножны с мечом. Ее платиновые волосы, блестящие на свету, и взгляд, от которого бросало в дрожь, приковали к себе глаза всех в здании.

– "... можно вас на пару слов?

– А-а, да… чем могу помочь… Я только попала сюда, так что… эмм… - Заволновалась Сузуна от неожиданности.

– Я знаю, что ты только зарегистрировавшийся новичок, - тихо ответила светловолосая девушка, но среди тишины ее слова было хорошо слышны:

– Я в поисках арьергарда. На самом деле у меня немного уникальный класс… Я понимаю, что это сложный вопрос, но… но если присоединишься ко мне, то быстро поднимешь уровень. Если тебе что-то не понравится, сможешь уйти в любое время!

В моих глазах эта мечница казалась выдающимся экспертом. Но по какой-то причине из-за недостатка партнеров, сейчас она отчаянно уговаривала Сузуну создать с ней группу.

– Элисия снова к кому-то пристаёт. Интересно сколько новичок продержится в этот раз.

– В который это уже раз?

– Кому-то настолько сильному как она, даже не нужно никого искать. Ее с руками и ногами заберут.

Видимо, эта мечница Элисия, что-то вроде местной знаменитости. Наверное, такой сильный мастер меча как она будет прекрасным дополнением для любой команды, но, похоже, есть причина, по которой никто не хочет с ней связываться.

Казалось, Сузуна, по окружившей их с девушкой атмосфере, поняла, какая у той была репутация. И мне было интересно какой она даст ответ. Девушка протянула руку мечнице, лицо которой скрывалось за челкой, и они пожали руки.

– У меня нет опыта, но я очень постараюсь в роли Арьергарда…

– Погоди… правда, ты согласна…?

– Я хотела объединиться со своей подругой, но она пошла с другим человеком… Поэтому, я очень рада, что ты ко мне подошла. Даже если о тебе и ходят плохие слухи, я хочу попробовать быть с тобой в команде.

– …Спасибо. Меня зовут Элисия Сэнтреил, а тебя?

– Я Шиномия… нет, Сузуна Шиномия.

Немного поговорив, пара вместе покинула гильдию, провожаемая взглядами авантюристов. Но что такого страшного в тех плохих слухах?

Меня интересовал этот вопрос, но прежде всего нужно решить какая у меня будет профессия. Когда я повернулся к стойке регистрации, возле нее стоял еще один переродивший мужчина, который в серьез о чем-то задумался.

– Извините, но вам не подходит класс «Святого Рыцаря». Вы можете выбрать нечто схожее, например «Воин», «Вор», «Боец»…

– Я хочу иметь что-то круче! Помалкивай и послушно назначь мне класс! – Ругался здоровый и крепкий мужчина с женщиной, стоящей за стеклом регистрационной стойки.

Его действия расценили как угрозу секретарю и, вскоре, прибыли вооруженные солдаты, его задержали.

– Эй, вы что творите!? Я вам это припомню! Это вам с рук не сойдет…!

– Прошу прощения, ваши действия расцениваются как запугивание. Ваша отрицательная карма повысилась, поэтому вы отправляетесь в тюрьму, до тех пор пока она не упадёт до нуля.

– Я не… угх… Стойте, ладно, я извиняюсь, я извинюсь… Простите!

Несмотря на то, что подробности реинкарнации нам никто не говорил, но произошедшее многое дает понять о местных законах. Один из них явно гласил, что в гильдии все должны вести послушно. Подобные проявления агрессии тут не прощают и, как только карма человека получает отрицательную отметку, его сажают в тюрьму.

В любом случае, я бы хотел побыстрее получить себе класс и завершить приготовления, чтобы быть спокойным. Независимо от того, хочешь ли ты отправиться покорять лабиринт или найти своё место в этом мире – сперва нужно понять свою жизненную позицию, а потом уже думать об остальном.

http://tl.rulate.ru/book/14594/290884