Готовый перевод Sekai Saikyou No Kouei Meikyuukoku No Shinjin Tansakusha/The World's Strongest Rearguard – Labyrinth Country and Dungeon Seekers / Сильнейший в Мире Тыловик: Начинающий Искатель Страны Лабиринт: Пролог. Реинкарнация

Прежде чем я понял, передо мной, посреди длинного и темного коридора, уже сновали туда-сюда толпы мужчин и женщин.

Последнее, что я помню, так это как ехал на оплаченный компанией лыжный курорт, вместе со своими коллегами. Я был сильно вымотан работой, поэтому, сидя на сидении автобуса, решил поспать до наступления утра. И как это называется? Меня, без моего ведома переместили не пойми куда. Я даже не помню, чтобы выходил из транспорта!? Что-то тут не так.

В конце коридора раздался чей-то голос.

– Это что шутка?

– По какой-то причине мы вернулись к жизни.

Глядя вперед, женщина вела за собой ряд людей, плавно продвигаясь все дальше. Такое поведение показалось мне знакомым.

Автобус попал в аварию…? Все эти люди уже мертвы?

Если что-то после смерти действительно существует, приятно осознавать, что, умерев, тебя не ожидает вечная пустота. Но, я не ожидал, что умру — ведь всё ещё есть множество вещей, которые я не успел сделать.

Все равно, в конце коридора может оказаться ад, так что лучше не задумываться об этом слишком.

Еще, возможно, мне все это сниться, да, я слишком рано начал допускать самое худшее развитие событий.

Я все еще планировал завести семью. Хотя, даже выживи я, это маловероятно. Хорошо, если я ошибаюсь, но авария скорее всего произошло в заснеженных горах, поэтому нас вряд ли успеют спасти.

Некоторые другие колеги тоже выстроились в эту очередь, как и я. Попытавшись из неё выйти, я понял, что не могу двигаться. Ноги вели меня только вперед, поэтому я не мог узнать все ли здесь мои коллеги.

Вдалеке живой очереди виднелась спина менеджера. Она была трудоголиком, которая превратила всех своих подчиненных в рабов. Начальник-монстр, которая на несколько лет младше меня. Конечно, она сама придумывала множество новшеств в компании, но реализовать её отчаянные идеи приходилось мне. Несмотря на ее вспыльчивый характер, ей, видимо, пришлось также идти в очереди, как и всем остальным. Но её аура гордости, никуда не делась.

Пока я раздумывал об этом, девушка передо мной, выглядевшая как старшеклассница, взяла что-то у напоминающего гида человека и пошла вперед.

Скорее всего это была Ямато Рико. Я видел её, когда садился в автобус. Она была хрупкой девочкой с черными волосами. Она ехала вместе с несколькими друзьями, но вокруг них контрастировала особая девичья атмосфера. Хотя ничего больше я не помню.

Перед моими глазами стояла женщина облаченная в фэнтезийную одежду, словно появившуюся прямиком из какой-то игры. Её фиолетовые ниспадающие на плечи волосы и безрукавка отдавали опрятностью. Наряд полностью отличался от японского. На голове она носила похожую на берет шапочку, на которой, если присмотреться, можно было разглядеть сложный вышитый узор.

Женщина выдавала что-то каждому стоящему в очереди, после чего отправляла их дальше. Её манера речи казалась несколько ясной и жуткой.

– Следующий, пожалуйста подойдите. Прошу вас взять Карточку Искателя Подземелий и направиться в гильдию, которая находится вон там, чтобы определить какая у вас будет профессия. До этого вам не следует ничего делать.

– П-погодите немного. Можете объяснить как я тут оказался?

– Это Страна Лабиринтов. Ваша душа переместилась сюда и реинкарнировала, к сожалению, сейчас уже невозможно выбрать другое место назначения, извините.

У меня было еще множество вопросов, но женщина не обратила на них внимание. Видимо, пока что дальнейшие пояснение ей давать нельзя.

– Поскольку я тоже живу в этом городе, возможно, если выпадет шанс вне работы, мы встретимся снова.

Мне интересно, была ли она Богом или ангелом? Ну, пока я отбросил эти мысли подальше.

Получив прочную карточку, сделанную из похожего на кожу материала, я направился вперед к свету.

http://tl.rulate.ru/book/14594/285625