Готовый перевод Sekai Saikyou No Kouei Meikyuukoku No Shinjin Tansakusha/The World's Strongest Rearguard – Labyrinth Country and Dungeon Seekers / Сильнейший в Мире Тыловик: Начинающий Искатель Страны Лабиринт: Глава 26 Недостатки экипировки

Я побежал к раздевалке и поставил табличку в положение “Занято” , чтобы другие не могли войти. — Думаю у меня есть около 15 минут, может даже никто не заметит.

Я взял полотенце и вернулся в ванную, укутал в него Терезу. Я ничего не мог поделать с тем что уже увидел. – Она была приятна на ощупь, и я почувствовал, как моё сердце забилось быстрее. Вид снаряжения, ниспадающий с её тела, все еще многократно повторялся в моей голове.

(Она носила её в течение длительного времени, нельзя оставлять её здесь.... Нет, теперь, когда я думаю об этом ... Я сказал Терезе расслабиться, но теперь я думаю, что она поняла меня слишком буквально...)

“………”

Что ж, буду сожалеть об этом позже, и снова Тереза похлопала меня по плечу. Она, кажется, не смущается, показывая себя нагишом, а я не мог понять, что побудило её сделать это. Возможно, у нее есть большая устойчивость к подобным вещам.

Внезапно ты стала такой смелой, когда я только недавно видел как ты стесняешься. И хотя мне и говорили,что у полулюдей нет эмоций, разве это не делает их несколько непредсказуемыми?

Доверие повысилось, может быть из-за этого, она пришла в баню, потому что посчитала что мне понадобится помощь, и это было из добрых побуждений.

"Ты пришла помочь мне, помыть спину? Это причина?"

Она быстро кивнула в знак согласия. Я конечно не собирался просить её о подобном или тем более заставлять, но я уже промедлил и дал ей раздеться. Если бы только я успел сказать ей не делать этого, тогда она наверняка не стала бы.

“...Н-ну… с этим не должно быть проблем, но ты уверена?"

“………”

Она кивнула, подошла ко мне сзади и начала мыть мне волосы. Кстати, я успел намылить голову да и помыть её успел, наверное пора ополаскиваться.

После того, как она слегка помыла мою спину, я сказал ей тоже вымыться. А сам залез в ванную, повернувшись к ней спиной, чтобы не видеть её.

(...Я чувствую себя говнюком, игнорирующим её после всего, что она сделала… Н-Нет... мыть Терезу было бы слишком для меня.)

Я обдумывал то, что делать с маской, если она не снимается.

Вскоре Тереза тоже закончила мыться. Я повернул голову и бросил беглый взгляд. Хотя она была завёрнута в полотенце, изгибы её тела были легко распознаваемы, даже под полотенцем.

"Тут горячо. Ты уверена, что хочешь окунуться?"

“……..”

Она кивнула, подходя, и я был вынужден снова закрыть глаза. Это нормально снимать полотенце когда ты залезаешь в ванную.

Услышав звук как она забирается в ванную, я отвернулся ещё раз. Наконец, я немного успокоился, но мне следовало избегать зрительного контакта с ней. — В конце концов, я должен ей сказать.

"Тереза, я благодарен, что ты помогла мне, но в следующий раз ты должна пойти в женскую ванну."

“………”

"Н-нет, у меня будут неприятности, если ты этого не сделаешь. Я, если ты не заметила мужчина, так что тебе следует быть осторожней."

И все же она не кивнула. Хорошо, что её не принуждает “рабская печать”, но я чувствую сильную решимость, исходящую от нее, а это значит что в следующий раз она поступит по-своему.

"Тереза, я знаю, что ты делаешь все это с чистыми намерениями. Однако я просто не могу резервировать мужскую ванну только под нас..."

Через некоторое время я вышел из ванны. Независимо от того, как на это посмотреть на это, в конечном итоге меня могут в чём-то обвинить. Но что-бы прорваться через решимость Терезы, надо ещё постараться."

"Тереза?"

“………”

Ее лицо покраснело. Я знал это. Несмотря на то, что она не так долго просидела в горячей воде, она уже покраснела.

“Эй… ящеры-ведь... хладнокровные, верно?"

“………”

“Вау… Держись… Я сейчас остужу тебя!"

С ящеров нельзя снять часть снаряжения. И по своей природе они не являются полноценными ящерицами. Это все, в чём я точно уверен.

Если у неё просто слегка кружится голова, ей должна подойти ванна с нормальной температурой. Вместо того, чтобы думать о том, что делать с её слабостью к теплу, я должен быстро придумать способ, как остудить её, потому что все ее тело покраснело и, вероятно, её сознание медленно меркнет.

http://tl.rulate.ru/book/14594/1865782