Готовый перевод Sekai Saikyou No Kouei Meikyuukoku No Shinjin Tansakusha/The World's Strongest Rearguard – Labyrinth Country and Dungeon Seekers / Сильнейший в Мире Тыловик: Начинающий Искатель Страны Лабиринт: Глава 21 Возвращение

“Кьяах… Ч...Что ты...?

“Каким-то образом, ты так сблизилась с Сузу больше, чем со мной~, ты заставляешь меня ревновать. Мы с Сузу знаем друг друга с детства~.(Мисаки)

-Даже если Мисаки пригласит Сузуну, она пойдет со мной.(Элис)

-Нет, у нас даже есть традиция раз в год мы катаемся на лыжах вместе ... Поэтому она пойдёт со мной.(Мисаки)

“...Я считала Лабиринты бесполезными~, я не нахожу смысла в их исследовании. Однако я изменю своё мышление и отдам все свои силы. Поэтому, пожалуйста~... не суди обо мне превратно.”

“Я думаю, что ты двигаешься в правильном направлении. Атобэ-кун, может быть, нам стоит прямо сейчас отправиться в гильдию и поужинать? Давай посетим рынок как-нибудь в другой раз.

-Я понимаю. Тереза, я проведу тебя в гильдию наемников.

Тереза – Игнор. Это её мнение?

-Атобэ кун, почему бы тебе не спросить Лейлу, можем ли мы взять с собой Терезу ненадолго?

“Я думала об этом некоторое время назад, но эта шляпа ящерицы такая милая~. Вау~, такая гладкая и холодная”.(Мисаки)

Мисаки несколько раз дотронулась к Терезе. — Или, скорее, она коснулась её снаряжения.

Несмотря на то, что её лицо наполовину скрыто, можно догадаться что она смущена.

Когда Мисаки назвала её милой и холодной, мне стало любопытно, как оно на ощупь. Но поскольку это может быть рассмотрено как сексуальное домогательство, если мужчина,прикоснется к ней, мне лучше оставаться благоразумным.

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

Когда мы вернулись в Гильдию, Луиза уже что-то почувствовала. Я даже занервничал, когда подошёл поприветствовать её.

-Элис и Сузуна составили нам компанию сегодня. Игараши тоже приложила немало усилий.

-Спасибо. Однако мы просто следовали за отрядом Атобэ-куна.

“Я тоже… я ничего не смогла сделать, я просто наблюдала. Но в следующий раз я буду стараться лучше.

Луиза-сан помахала мне, оценивая наш состав. Затем она прошептала так, чтобы только я мог услышать.

“Сначала ты был один, но теперь у тебя, похоже, появилось пять новых соратников … Ты, как ни странно, приглашаешь только женщин. Каковы намерения Атобэ-сама?

“Н… Нет, это не так. Эта молодая леди… Мисаки только что была спасена. Она, вероятно, отделится от нас.

“Остальные четыре человека будут продолжать работать вместе, верно? Так как Элис 8-го уровня, значит скоро Атобе-сама уйдёт из 8-го округа...

"Можно будет попросить Луизу-сан остаться моим гидом? Или если район изменится, это будет невозможно ...?"

"Н-Нет, служащие гильдии могут перемещаться между районами … Атобэ-сама, если вы этого хотите, я могла бы, и дальше присматривать за тобой".

"Это было-бы замечательно. Я уже привык, и было бы одиноко, если бы мой гид сменился...верно?

Я почувствовал, как что-то толкнуло меня в руку. Когда я оглянулся, это была Элис.

"Арихито, докладывать о результатах дело лидера. А нам ещё нужно сменить одежду, поэтому нам стоит поскорее вернуться в гостиницу".

"О, верно. Тогда предоставь это мне".

“Кека сопроводить Терезу в гостиницу, так что, не переживай. Давай встретимся в таверне рядом с вашей гостиницей позже.

Мы можем брать наемников до 8:00 вечера, так что у нас еще есть время. Если мы выйдем в 7:30 вечера, то успеем вернуться в гильдию наемников.

Расставшись со всеми, Луиза-сан задала вопрос.

-Да, кстати, возможно ли, что сегодня вы встретили “Именного”? ..

“Да, мы победили Джаггернаута на 2-м уровне, и я доверил доставку курьерам. Они отчитаются перед гильдией позже, после того, как закончат… Л-Луиза-сан?!

“……”

Для Луизы, которая удивилась даже "Красномордому", слово " Джаггернаут’ было перебором.

Я поймал её, потому что она потеряла сознание без слов. Пока я почувствовал мягкость её тела, это заставило меня задуматься. Сколько ей лет? Я еще не спрашивал её, но ... Нет сейчас, я бы предпочел помочь ей прийти в сознание.

http://tl.rulate.ru/book/14594/1862083