Готовый перевод Sekai Saikyou No Kouei Meikyuukoku No Shinjin Tansakusha/The World's Strongest Rearguard – Labyrinth Country and Dungeon Seekers / Сильнейший в Мире Тыловик: Начинающий Искатель Страны Лабиринт: Глава 19 Тиран

Элис! ..

-Атобэ-кун, мы не можем оставить её одну. Она может быть сколько угодно сильной, но она только одна против этого гигантского орка.

-Держитесь подальше!

Сузуна, Игараши-сан, никто не может остановить её прямо сейчас, кроме неё самой.

Если подумать она впала в состояние Берсерка, значит нынешняя Элис сейчас может не различать, где друг, а где враг.

(Вот почему ты отказалась вступать в группу, сказав нам держать дистанцию!)

Она несет это бремя в одиночку." Именной’ орк, и обычные орки; она сказала, что сама со всем справится.

–Есть вероятность, что Мисаки вмешается, даже если она далеко. Теперь слишком поздно останавливать Элис из-за расстояния, которое она преодолела с помощью "Звукового рейда".

“Я обязательно спасу тебя… Я... я не убийца… НЕ УБИЙЦА!

Передовой отряд орков был уничтожен, в то время как оставшиеся колебались. Однако "Именной" орк твердо стоял на своем месте.

Элис врезается в переднюю часть его огромного тела, в то время как земля начинает дрожать, как только он делает шаг.

Я бросил быстрый взгляд на свою лицензию и крикнул, но было уже слишком поздно.

- ЭЛИС, ЭТОТ ОРК...

◆ Демон обнаружен ◆

★Джаггернаут: Уровень 5 – <В бою>: [Иммунитет к физическому урону] – Трофеи:???

“–АААААААА!!!”

Элис кричит, запрыгивая на огромного, похожего на гору орка.

Она атакует своим мечом, но не оставляет даже царапин на его коже. Орк просто отмахнулся рукой, и она была отброшена.

“………!”

" Именной’ орк. –Рев этого Джаггернаута был совершенно на другом уровне, чем у Клыкастого Орка. Это было слишком ошеломляюще.

-РАААААААА!

◆ Журнал активности ◆

★Активирован “Дикий Вой” Джаггернаута → Элис [Временный паралич] ★Джаггернаут хватает Элис

“Тс… Отпусти меня… ААААА...

Это была безумная атака. Элиша, которая была неуловимой для клыкастых орков, была схвачена огромным орком. Она продолжала кричать.

Орки на земле начали собираться, двигаясь к Мисаки.

–Если бы она не открыла шкатулку с сокровищами. –Если бы она только действовала осторожней, то мы не оказались бы в такой ужасной ситуации.

Игараши-сан, Тереза, Сузуна — я боюсь умереть.

“...АРИХИТО… ...БЕГИ!… ...ACK… ACK... !

Рука джаггернаута могла раздавить и искалечить её тело. Если так будет продолжаться, Элис будет раздавлена.

Мы можем использовать свиток возвращения, который был передан Сузуне. И нам сказали бежать. Мы можем сделать это сейчас, если захотим. Разве у нас есть шансы против этого демона. —Но Элис и Мисаки умрут, если мы сбежим.

Мои мысли заставили мою кровь закипеть. Недопустимо! Этого не произойдет.

“БЕГИ… Я СКАЗАЛА ВАМ… БЕГИТЕ!!!”

◆ Журнал активности ◆

Арихито активировал " Огненный выстрел’ → ★Джаггернаут <попаданее>

★Джаггернаут в состоянии горения.

-РООООАР!

Я направил пылающий выстрел в лицо Джаггернаута. Пламя может нанести некоторый урон, даже если он невосприимчив к физическим атакам. –И как и ожидалось, огромная фигура, которая даже не дрогнула от меча Элиши, была потрясена, и орк разжал руку.

◆ Журнал активности ◆

★Атак Джаггернаута → Элис : <промах>

Элис, будучи освобождена, упала на землю, быстро перекатившись. Это дало ей шанс уклониться от атаки Джаггернаута сверху.

Сила этого " Именного’ не может быть измерена в цифрах, даже если он находится на пятом уровне. Мне неприятно это признавать, но Элис, которая находится на уровне 8, не соперник ему.

-Игараши, Тереза, Сузуна. Если покажется, что выхода нет, оставьте меня и бегите”

“Я не могу этого сделать! Я буду с тобой до конца!

“Пожалуйста, послушайте, что я говорю, я сделаю все, если мне удастся благополучно вернуться. Я обещаю вам.

-Я не побегу, даже если мы проиграем. Так что, пожалуйста… Позволь мне остаться.

-Сузуна-тян...

Даже мне было страшно оказаться перед таким демоном. –С другой стороны, Сузуна оставалась храброй, даже в этот ужасный момент.

- ...Сузуна, используй свиток возвращения, если нужно! Обещай мне это!

Мы можем сражаться с этим джаггернаутом, но небрежное приближение приведет к нашему концу. — Элис все еще может уклоняться от атак. Значит мы все еще можем создать возможность для нападения.

(Усиление защиты вряд ли будет работать на таких крупных противниках… но если это усиление атаки, то, возможно...)

-ЭЛИС! ПРИСОЕДИНЯЙСЯ К МОЕМУ ОТРЯДУ!

Элис никак не реагирует, даже когда я зову её. Она избегает атаки Джаггернаута еще раз, ища возможность противостоять. — Это из-за Берсерка?

–Нет, она провоцирует его, чтобы не подвергать Мисаки опасности.

-МЫ НЕ СМОЖЕМ СПАСТИ МИСАКИ, ЕСЛИ ТЫ БУДЕШЬ ПРОДОЛЖАТЬ В ТОМ ЖЕ ДУХЕ! ПОСЛУШАЙТЕ МЕНЯ, ПОЖАЛУЙСТА!

Я кричу во всю глотку, но она все еще не оглядывается. –Существует ограничение на то, как долго вы сможете уклоняться от этих атак.

-Элис-сан ... Пожалуйста! Послушай, что говорит Арихито-сан!

“Эй… Ты хочешь умереть в таком месте?

Сузуна и Игараши-сан закричали. Но все же их голоса не смогли достичь её. –Именно в этот момент я действительно сдался.

◆ Группа ◆

1: Арихито: * ◆ $ □ – Уровень 2

2: Кека: Валькирия – Уровень 1

3: Сузуна: Служащая храма

– Уровень 14: Элис: Проклятый клинок – Уровень 8

5: Тереза: Плут – Уровень 3(наемник)

(А!?… Она вошла в отряд… если это так, то...!)

Мои навыки поддержки теперь могут быть использованы на Элис. Он будет эффективен до тех пор, пока будет мощнее чем, огненный выстрел...!

“Усиление! … Элис, атакуй!

Физические атаки недействительны, но если урон будет усилен магией на 10 очков, то может сработать!

Элис использует ‘Звуковой рейд’ с оставшейся магической силой. Её облик исчезает, в то время как Джаггернаут гораздо большего размера попадает по воздуху.

— Поток ударов падает на всё тело Джаггернаута.

◆ Журнал активности ◆

Активирован ‘Цветущий клинок’ Элис → ★Джаггернаут <Удар>

★Джаггернаут 1<Удар> Нет урона + Урон поддержки 10<Удар>

★Джаггернаут 2<Удар> Нет урона + урон поддержки 10<Удар>

★Джаггернаут 3<Удар> Нет урона + урон поддержки 10<Удар>

Сверхскоростные последовательные удары после ее " Звукового рейда’ они были прекрасны. Они были грациозны, но обладали такой сокрушительной силой.

‘Усиление атаки 1’ обеспечивала скрытую силу атаки компаньону, который не мог нанести урон врагу. Есть ли разница между атакой с физическим атрибутом и атакой без атрибута? — У меня нет выбора, кроме как рискнуть и попробовать, в любом случае выбора особого и нет.

(Пожалуйста, сработай… Я умоляю тебя...!)

◆ Журнал активности ◆

...

★Джаггернаут 15<Удар> Нет урона + урон поддержки 10<Удар>

★Джаггернаут 16<Удар> Нет урона + урон поддержки 10<Удар>

★Джаггернаут побежден

Гигант покачивается, затем перестает двигаться, падает прямо на бегущих орков.

Элис, вставшая перед павшим Джаггернаутом, втыкает меч в землю и падает, но я допускал, что она еще не вышла из состояния берсерка.

-Тереза, Игараши. Помогите Элис! Это еще не конец!

Тереза, которая смогла быстрее, чем кто-либо, заметить. Трое мужчин появились на небольшом расстоянии. У каждого из них есть дальнобойное оружие, направленное на Элис.

“Чёрт! Просто притворись, что ничего не видел! Ты не пожалеешь об этом... СПРУТ!

Эти люди насмехаются над нами. Возможно, они думали, что Джаггернаут был побежден только способностью Элис. Однако, как только они поймут, они наверняка пожалеют.

Уровни у вас могут быть выше, но я абсолютно точно не проиграю!

“Все… ‘УСИЛЕНИЕ’...!

-ЕГО!

Мужчины стреляли из своих мини-арбалетов, но их болты были заблокированы щитами Терезы и Игараши. Вскоре вторая активировала "Удар молнии" ,а я использовал "огненный выстрел", оставив только двоих.

“Гуу...!

-ЧЕРТ ВОЗЬМИ!

Игараши рванула вперед, выставив своё копье, но двое мужчин, которые пытались заблокировать его, были ошеломлены усиленной атакой, оставившей их недееспособными. Дополнительный урон в десять единиц, шокировавший их одной атакой, заставив меня понять, что они были не выше второго уровня.

Остался один. –Человек, который выглядел как босс и казался весьма самодовольным.

“ЧЕРТ ВОЗЬМИ...! Бесполезные ублюдки...!

Тереза, которая приближалась к последнему, используя " Ускоренный рывок’, нанося рубящую атаку. Он уклоняется и пытается отступить, поэтому я поспешно прицелился, чтобы остановить его, прежде чем он убежит.

–Лови!

◆ Журнал активности ◆

Арихито атакует " Берген’ – <попадание>

-Гаах...!

Я упустил свой шанс точно прицелиться, но, похоже, и так пойдёт. Берген упал на месте. Моя рогатка не такая мощная, так что это, критический удар? Кажется, железная пуля попала ему в челюсть, когда я подошел, чтобы подтвердить.

Игараши-сан посмотрела на меня, но ничего не говорила. Выживание само по себе является чудом. –Вместо радости, я чувствовал себя ослабевшим, как будто мою душу вытащили из тела.

Я посмотрел за спину. Сузуна наблюдала за нами. Возможно, она еще не присоединилась к нам в битве, но в свое время присоединится. Я просто кивнул и попросил её пойти и присмотреть за Мисаки и Элис.

◆ Журнал активности ◆

Активировано ‘Восстановление 1’ Арихито → Здоровье Элис восстанавливается.

Через 30 секунд вступит в силу первый тик восстановления. Я допуска, что это займет больше времени чем в прошлый раз. Может быть, мои чувства слишком обострились? Казалось, что время движется так медленно.

-Игараши-сан, Тереза, я в порядке. Извините”что беспокою вас.

-Господи, Атобэ-кун, правда... не пугай меня так! ..

“………”

С облегчением увидев друг друга в целости, мы пошли к Элис, которая была перед Джаггернаутом, которого она лично победила.

◆ Журнал активности ◆

"Берсерк" Элис отменяется по окончанию сражения.

http://tl.rulate.ru/book/14594/1861870