Готовый перевод Harry Potter: Rise of the Failed Art Student / Хогвартс: Путь студента-художника, провалившего экзамены и ставшего создателем карт: Глава 208 С энтузиазмом Итана профессор Трелони изрекает пророчество о конце света

Глава 208: С энтузиазмом Итана профессор Трелони изрекает пророчество о конце света

Цок, цок, цок.

Подошвы ботинок, ступая по мягкому ковру, издавали тихий звук, похожий на скольжение змеи.

Профессор Трелони, разинув рот, как жаба, с крайним ужасом смотрела на шаг за шагом приближающегося к ней Итана, словно видела, как сама смерть с улыбкой идёт к ней.

— Ты… ты — демон в человеческой шкуре… душа, исполненная зла! — вскрикнула профессор Трелони, отчаянно отползая назад. — В тот миг, как ты вошёл сюда, я ясно увидела… ты в будущем обязательно принесёшь миру великое бедствие!

Этот крик эхом разнёсся по душному классу, и многие ученики, ошеломлённые, застыли на месте.

Гермиона, нахмурившись, не понижая голоса, отчётливо спросила:

— Как профессор, говорить такое ученику — это уже слишком, не так ли?

Профессор Трелони резко повернула голову, и её глаза за линзами, похожими на донышки от пивных бутылок, уставились на Гермиону.

— О, прошу прощения, девочка, — дрожащим голосом произнесла она. — Но я вижу, что у тебя в этой дисциплине нет ни капли таланта. Твой мозг уже отупел от книг, тебе не постичь эту глубокую науку прорицания.

Гермиона ошеломлённо расширила глаза, а затем от гнева её глаза покраснели!

Она вскочила и хотела было позвать Итана, чтобы уйти, но увидела, что он уже стоит перед профессором Трелони.

Солнечный свет лился из решётчатого окна, падая на доброе, улыбающееся лицо Итана и отбрасывая за ним длинную тень.

Гермиона замерла.

От этой сцены веяло чем-то иным, и на мгновение показалось, будто демон явил свою истинную сущность.

Итан свысока смотрел на перепуганную до смерти профессора Трелони и мягко улыбнулся, а затем, подняв руку, взмахнул палочкой, и разбитая на полу чашка, превратившись в керамическую пыль, взмыла в воздух.

Профессор Трелони вздрогнула, словно это не чашку, а её саму только что измельчили.

Итан:

— Я слышал, вы из семьи прорицателей… но ваш третий глаз то работает, то нет. Думаю, судя по вашей оценке моей скромной персоны, вам действительно стоит ещё потренироваться.

?!!

Глаза профессора Трелони вылезли из орбит от гнева.

— Да как ты смеешь сомневаться…

— Но не волнуйтесь, — Итан, прервав её, ослепительно улыбнулся. — Я тоже немного изучал древнее искусство прорицания. Сейчас я помогу вам открыть глаза.

Сказав это, Итан, обмакнув кисть в керамическую пыль, наклонился и медленно протянул её ко лбу профессора Трелони.

Кончик кисти, напитавшись магией, постепенно стал ало-красным, источая запах железа.

Глаза Трелони скосились.

Она хотела бежать, но не могла, то ли от страха, то ли от чего-то ещё.

Она не могла пошевелиться и лишь чувствовала, как холодная жидкость скользит по её лбу.

Её щёки вспыхнули, и она, казалось, вот-вот заплачет.

— Готово.

Через несколько минут Итан убрал кисть, выпрямился и, вытерев пот со лба, с удовлетворением посмотрел на своё «великое творение».

На лбу профессора Трелони красной краской был нарисован [глаз].

Все ошеломлённо смотрели на этот «третий глаз».

Непонятно почему, но, хоть это и была простая форма, от неё исходило жуткое, зловещее чувство, словно это был не глаз, а врата, соединяющие с загробным миром!

【Название: Третий глаз】

【Тип: Концептуальная картина】

【Ранг: 1-й уровень · Белый (Редкий)】

【Описание: Один глаз, кроваво-красный глаз не из этого мира.】【Эффект: Пробуждает пророческий дар пользователя, одноразовая магия. Однако требует в качестве платы огромного расхода душевных сил.】【Оценка: Я вижу, что умру через 10 лет… постойте, почему цифра сменилась на 9?】Появилась голубая надпись.

В наступившей тишине Рон тихо пробормотал:

— Сказал, что откроет третий глаз, и вправду нарисовал «глаз»! Какой в этом толк…

Не успел он договорить, как из уст профессора Трелони вырвался звериный, ужасающий вой!

— А-А-А-А-А!!!

Она резко выгнулась дугой, её чёрные зрачки расширились, почти заполнив всё глазное яблоко, и она, словно марионетка, в этой искажённой, жуткой позе уставилась в потолок!

Рон от страха тут же закрыл рот, его глаза расширились!

Братан, ты что, серьёзно?!

В следующую секунду.

[СУД ГРЯДЁТ В КОНЦЕ.]

Профессор Трелони открыла и закрыла рот, её голос был низким и тёмным, совершенно не похожим на её обычный, манерный тон.

Ученики остолбенели от ужаса, в классе даже послышался тихий всхлип.

Лишь Итан, удовлетворённо улыбнувшись, с любопытством в глазах наблюдал.

Это — настоящее пророчество!

В мёртвой тишине профессор Трелони продолжила:

[СУД ГРЯДЁТ В КОНЦЕ.]

[КОГДА ПЫЛЬНЫЙ ОСОБНЯК БУДЕТ ОТКРЫТ, КОГДА СОКРОВИЩЕ ЗА КАРТИНОЙ ЯВИТСЯ,]

[КОГДА ВОЙНА, КОТОРОЙ НЕ ДОЛЖНО БЫЛО БЫТЬ, БУДЕТ ВЫИГРАНА,]

[КОГДА ТРЁХГЛАЗАЯ ПТИЦА ПРИНЕСЁТ ВЕТВЬ, КОГДА ВЕТВЬ БУДЕТ ПЕРЕКОВАНА В МЕЧ,]

[РОГ СУДА РАЗОРВЁТ НЕБЕСА!]

Профессор Трелони вдруг повысила голос, заставив всех вздрогнуть, и, дрожа, из последних сил взревела:

[И ЗЛАЯ ДУША УНИЧТОЖИТ ГЕРОЯ В ГЛАЗАХ МИРА!!!]

Низкий рёв долго эхом отдавался в классе.

Через несколько секунд кровавый «третий глаз» на лбу профессора Трелони исчез, её зрачки пришли в норму, и она, моргнув, опустила голову и, посмотрев на учеников с выражением «(O_O)», с недоумением спросила:

— Что с вами? Будто привидение уви…

Не успела она договорить, как, закатив глаза, с глухим стуком рухнула на пол.

Выгорела.

После нескольких секунд молчания.

ШУХ!

Все взгляды устремились на Гарри!

Дин Томас из Гриффиндора вскочил и, указав на Гарри, громко закричал:

— Избранный Гарри Поттер, это ведь о нём последняя строчка, [герой в глазах мира]! А злая душа… это определённо сбежавший Сириус Блэк!

Дин содрогнулся, его лицо побелело, и он подвёл итог:

— Гарри Поттер будет убит Сириусом Блэком!!!

— А-а-а-а!!!

Словно по команде, ученики гурьбой бросились из класса!

Столы и стулья полетели в стороны, чайные чашки и хрустальные шары с грохотом покатились по ковру, и за несколько мгновений в классе прорицания остались лишь Гарри, Рон, Гермиона и Итан.

О.

И лежащая без сознания профессор Трелони.

Гарри застыл на месте, его лицо позеленело, и он, вдруг, в гневе вскочил, с грохотом швырнув учебник, и с досадой произнёс:

— Отлично! В прошлом семестре меня подозревали в открытии Тайной комнаты Слизерина, а в этом, с самого начала, мне уже вынесли смертный приговор!

Гарри, тяжело дыша, выглядел очень обиженным.

Итан:

— Хм, интересно.

В его глазах даже промелькнула зависть.

Троица: «…»

Может, ты хоть немного почитаешь атмосферу!

После такой выходки Итана все трое, наоборот, немного успокоились.

Гермиона тут же схватила лист бумаги и принялась быстро записывать пророчество.

— Пыльный особняк? Война, которой не должно было быть? Трёхглазая птица? Что это за бред…! — дрожа, произнёс Рон, глядя на пророчество на бумаге, и, делая вид, что спокоен, похлопал лучшего друга по плечу: — Если для этого суда нужно, чтобы всё это сошлось, то, по-моему, этого никогда не случится!

http://tl.rulate.ru/book/145645/7928460