Готовый перевод Harry Potter: Rise of the Failed Art Student / Хогвартс: Путь студента-художника, провалившего экзамены и ставшего создателем карт: Глава 209 Снейп Если ты сможешь снять проклятие оборотня, я на месте встану на руки и буду есть дерьмо

Глава 209: Снейп: Если ты сможешь снять проклятие оборотня, я на месте встану на руки и буду есть дерьмо

Хотя она и говорила так, все видели и слышали эту необычную сцену, и было трудно отнестись к этому как к «ненадёжному» предсказанию.

Гермиона, поджав губы, вдруг громко произнесла:

— Мы не должны сидеть сложа руки!

Она резко повернулась и с благодарным и восхищённым взглядом посмотрела на Итана:

— Мы должны быть благодарны Итану! Это Итан предсказал для нас этот кризис! Мы не можем подвести его и должны действовать, чтобы изменить будущее!

Итан скромно улыбнулся:

— Ха-ха, не за что.

Гарри и Рон, глядя на класс, похожий на поле после торнадо, и на лежащего без сознания профессора, промолчали.

Эта до боли знакомая сцена…

Итан снова сорвал первый урок!

Рон с каменным лицом и отчаянием пробормотал:

— Всё. Этот семестр тоже будет неспокойным.

Хаос на уроке прорицания быстро привлёк толпу профессоров.

Как раз когда Итан собирался неспешно уйти, его плечо мёртвой хваткой сжала рука, похожая на клещи.

Обернувшись, он встретился с разъярённым взглядом Снейпа.

— Нападение на дементоров в поезде, погром в классе… да ещё и на факультативе, на который ты не должен был ходить! — мрачно прорычал Снейп, впиваясь взглядом в Итана. — Я предупреждаю тебя, лучше не давай мне повода… например, связаться с беглецом Сириусом Блэком. Иначе тебе конец. Клянусь.

Сказав это, Снейп оттолкнул Итана и широкими шагами ушёл, его чёрная мантия развевалась за спиной.

Злопамятный.jpg

Итан, моргнув, посмотрел на спину Снейпа и с недоумением подумал: Я же такой праведный, как он догадался, что я прячу Сириуса Блэка?

Гарри, подойдя, с гневом произнёс:

— Он просто срывает на тебе злость! Какое ты имеешь отношение к беглецу Сириусу Блэку!

Услышав это, Итан повернулся и, одарив Гарри таинственной улыбкой, поднял палец и тихо сказал:

— Это секретный сюрприз, который раскроется позже~

Гарри: ???Х-ха-ха. Итан, конечно же, шутит… да? QAQ

Урок прорицания был сорван.

У Гарри и его друзей второго урока не было, и они решили пойти в библиотеку, чтобы поискать подсказки к пророчеству, а Итан решил пойти в кабинет зельеварения пораньше.

Гермиона с беспокойством:

— Профессор Снейп определённо будет к тебе придираться!

В её глазах блестели слёзы, словно она хотела принять этот удар на себя.

Итан, улыбнувшись, спокойно ответил:

— Ничего страшного. Даже если меня будут ругать, я смогу найти свои недостатки и узнать то, чего не знал.

Гермиона, прикрыв рот, с благоговением произнесла:

— О-о, Итан!

Гарри и Рон, наблюдая за этим, надели страдальческие маски, у них по коже побежали мурашки.

Девушки!

Попрощавшись с троицей, Итан повернулся и, сунув свой учебник по прорицанию проходившему мимо ученику, сказал:

— Тебе дарю.

Больше он на этот урок не придёт.

?? — ученик ошеломлённо смотрел на удаляющуюся спину Итана и, открыв учебник, отшатнулся от кроваво-красного глаза, чуть не умерев от страха. — А-а-а-а!

Итан, слушая доносящиеся сзади крики, улыбнулся.

Не благодари. Тебе тоже пора открыть глаза.

— Кстати, что же значит то пророчество? — размышлял Итан на ходу. — Сириус Блэк не может причинить вреда Гарри, так кто же тогда «злая душа»? Ха-ха, не могу же это быть я?

Итан усмехнулся и покачал головой.

До открытия третьего глаза профессор Трелони называла его злом, и после открытия — тоже.

Так зачем было его открывать?

— Может, это Волан-де-Морт? Или Хвост… хм, вряд ли они такие сильные. Если под моим носом Хвост сможет сбежать и объединиться с осколком души Волан-де-Морта, то мне впору садиться за один стол со Снейпом. Непонятно. Ладно, не буду думать, — покачал головой Итан, но всё же запомнил пророчество, может, в будущем оно ему пригодится. — Сейчас самое главное — найти время и открыть родовое поместье Блэков. Древняя магия обязательно будет моей.

В глубине кобальтово-синих глаз Итана промелькнул тёмный огонёк.

Напевая себе под нос и принимая от краснеющей девушки письмо, он лёгкой походкой направился в кабинет зельеварения.

На уроке зельеварения ученики Когтеврана и Пуффендуя боялись дышать, сжавшись, как перепела, и, дрожа, с изумлением смотрели на разыгрывающуюся в классе «дуэль».

Снейп:

— Каковы основные ингредиенты Уменьшающего зелья, мистер Винсент?

Уменьшающее зелье они будут проходить лишь через несколько уроков.

Но, конечно же, это не составило труда для Итана.

Итан:

— Нарезанные корни маргариток, очищенный сморщенный инжир, нарезанные гусеницы, селезёнка крысы, сок пиявок или муравьиная кислота, полынь, эссенция болиголова.

Снейп:

— Просто повезло… какой ингредиент для Оборотного зелья необходимо собирать в полнолуние?

Джастин из Пуффендуя озадаченно:

— Что такое Оборотное зелье?

Итан:

— Горец птичий.

На лбу Снейпа дёрнулась жилка:

— Какое ключевое растение необходимо для приготовления Умиротворяющего бальзама?

Мэнди поправил очки:

— Это вопрос с экзамена СОВ… я слышал от старшекурсников.

Итан:

— Морозник.

БАМ! — Снейп опёрся обеими руками о парту Итана, в его глазах пылал огонь, и вдруг он злорадно ухмыльнулся:

— Раз уж ты такой всезнайка… может, я спрошу у тебя совета? Как заставить оборотня в ночь полнолуния вернуться в человеческий облик.

Услышав это, Итан слегка вскинул брови, в его глазах промелькнуло удивление, и, видя, что он не отвечает, Снейп самодовольно ухмыльнулся.

На этот вопрос ответа не существовало.

Потому что в современном волшебном мире не было ни одного способа вернуть оборотня в человеческий облик.

Его улучшенное Аконитовое зелье в лучшем случае позволяло лишь сохранять рассудок во время превращения.

— Неплохо, неплохо~ — Снейп выпрямился и елейно-насмешливо произнёс: — Я думаю, этот вопрос позволит нашему всезнающему мистеру Винсенту понять… насколько он невежественен в этом мире.

Майкл с негодованием сжал кулаки и мысленно выругался:

Бесстыдный старый нетопырь!

Выпускай свои ядовитые газы!

Это же явное издевательство над Итаном!

Как раз когда Снейп, в прекрасном настроении, повернулся и пошёл к своему столу, в мёртвой тишине класса раздался чистый голос:

— С помощью продвинутой версии заклинания Патронуса, построенной на древней руне «кеназ», можно в ночь полнолуния вернуть оборотня в человеческий облик.

Все: ?!!Снейп резко обернулся и ошеломлённо уставился на вставшего черноволосого юношу.

Итан, склонив голову, с восхищением произнёс:

— Вы даже знаете, что я могу вернуть оборотня в человеческий облик… какая у вас острая интуиция, профессор Снейп.

Тишина, мёртвая тишина!

В классе все ошеломлённо смотрели на Итана, видя перед собой не попавшего впросак неудачника, а воина, или даже безумца!

Всем известно, что в волшебном мире никто не может превратить оборотня обратно в человека.

Итан, определённо, недовольный придирками Снейпа, придумал ответ, чтобы подколоть его! Жестоко высмеял!

Майкл в шоке пробормотал:

— Уши Мерлина, я что, стал свидетелем истории?

Первый в истории Хогвартса герой, осмелившийся так ответить профессору Снейпу!

Очевидно, Снейп думал так же.

— Ты… ты! — с его лица тут же сошло самодовольство, он затрясся от гнева, его землистое лицо побагровело. — Ни один ученик… не смел так со мной говорить!

Профессор Снейп резко поднял руку, указал на Итана и взревел:

— Минус двадцать очков Когтеврану! За вопиющее неуважение к учителю!

Рёв сотряс уши учеников.

«Самый громкий урок профессора Снейпа».

В классе все застыли, как каменные, боясь дышать, а некоторые, особо пугливые, чуть не расплакались.

Итан моргнул и, глядя на разъярённого профессора Снейпа, с обычным недоумением произнёс:

— Хм? Разве не вы задали мне этот вопрос? Я лишь ответил на него.

Снейп усмехнулся:

— Хех, даже трёхлетний ребёнок знает, что, превратившись, оборотень не может снова стать человеком. Минус ещё десять очков Когтеврану. За твою ложь. А теперь сядь! И не мешай другим.

Итан понял.

Так профессор Снейп просто не верит в его ответ и задал этот вопрос, лишь чтобы придраться к нему.

— …А я-то думал, вы искренне хотите обсудить со мной науку.

Итан, проигнорировав приказ Снейпа, остался стоять и медленно произнёс.

Рядом Майкл с плачущим лицом тянул его за рукав, умоляя сесть.

Итан отдёрнул руку.

Если тебя подвергают сомнению в знаниях, а ты не отвечаешь, то ты не достоин быть учеником Когтеврана.

Он без страха встретился с пылающими гневом глазами профессора Снейпа и, отчеканивая каждое слово, произнёс:

— В следующее полнолуние я докажу вам. Если я солгал, вы можете снять с Когтеврана хоть сто очков. А если окажется, что я не лгал, а это вы меня неправильно поняли… — в обычно тёмных кобальтово-синих глазах Итана вспыхнул холодный огонёк. — Я надеюсь, вы на глазах у всей школы искренне передо мной извинитесь и вернёте снятые очки.

В наступившей мёртвой тишине Снейп нахмурился.

Почему этот проклятый мальчишка так уверен?

Неужели он и вправду может в ночь полнолуния превратить оборотня обратно в человека?

Хех, как такое возможно.

Просто хвастается.

— Хорошо, — Снейп расхохотался от злости, скривил губы и медленно произнёс: — Если ты и вправду сможешь сделать то, чего за всю историю волшебного мира не смог сделать никто… я не то что извинюсь перед тобой. Я отдам тебе всё своё состояние, и даже свою жизнь!

Услышав это, глаза Итана загорелись!

Он тут же кивнул:

— По рукам.

Ты сам это сказал.

Снейп: «…»

Почему вдруг такое нехорошее предчувствие?

Словно он только что заключил сделку с дьяволом.

Итан послушно сел, и его строгая аура тут же исчезла.

Он радостно подумал: Полнолуние в сентябре, кажется, в конце месяца. К тому времени он уже откроет родовое поместье Блэков, изучит новую древнюю магию и, возможно, совершит ещё больший прорыв, устроив своему щедрому профессору Снейпу небольшой академический шок.

http://tl.rulate.ru/book/145645/7928461