Готовый перевод Shop at the end of the world: I am the king of the apocalypse. / Магазинчик в конце света: Я - король апокалипсиса: Глава 376. Разделение сил под самым носом

Глава 376. Разделение сил под самым носом

Призрак с силой нажал на кнопку, обрывая связь. Треск статического электричества в коммуникаторе мгновенно смолк. Он тяжело, надрывно дышал — недавняя вспышка истеричного гнева, этот яростный рев, казалось, выпили из него все жизненные силы до капли.

Это не было притворством. Каждое слово, каждый выкрик диктовались искренним, идущим из самых глубин души ужасом и злостью. Приказ Кровавого Волка устроить серию взрывов в Новом городе был равносилен смертному приговору. Его посылали прямиком на эшафот, и он это прекрасно понимал.

Дверь скрипнула, и в комнату неспешно вошел Линь Мо. Призрак дернулся, пытаясь подняться, но подкосившиеся ноги предательски дрожали, отказываясь держать вес тела.

— Господин Линь... — выдавил он пересохшими губами.

— Неплохо сыграно, — голос Линь Мо звучал буднично, почти равнодушно. — Этот парень сейчас наверняка вне себя от бешенства.

Он подошел к столу и бросил короткий взгляд на черный корпус коммуникатора.

— Ты справился. Дальше твоя помощь не потребуется, так что отдыхай.

Бросив эту короткую фразу, Линь Мо развернулся и вышел, не тратя времени на лишние объяснения. Призрак проводил его взглядом, его губы беззвучно шевельнулись, но он так и не нашел в себе сил вымолвить ни слова. В одном он был уверен точно: сегодня смерть обошла его стороной. Ощущение жизни, пульсирующей в венах, было чертовски приятным.

*

Заброшенная больница. Верхний этаж.

Хрясь!

Кровавый Волк с остервенением швырнул коммуникатор об пол. Черный пластиковый корпус разлетелся вдребезги, осыпав бетонную крошку дождем из микросхем и обломков.

— Ничтожество! Жалкий, трусливый кусок дерьма!

Ярость клокотала в его груди, готовая вырваться наружу раскаленной лавой. Шрам на его лице дергался от конвульсий, делая облик наемника еще более устрашающим. Четверо подручных, стоявших за его спиной, замерли, боясь даже вздохнуть. Они еще никогда не видели главаря в таком неописуемом бешенстве.

— Босс, что нам теперь делать? — подал голос боец с позывным Черный Клык, стараясь, чтобы его голос не дрожал. — Без взрывов, которые должны были отвлечь их внимание, риск прямой атаки слишком велик.

Кровавый Волк резко развернулся и с размаху впечатал подошву тяжелого ботинка в бетонную колонну. Осыпалась труха, по камню побежали тонкие трещины.

— Что делать? — прорычал он, меряя шагами комнату, точно загнанный в клетку хищник. — Если этот кретин Призрак струсил, мы сделаем всё сами!

Он резко остановился, впиваясь тяжелым, налитым кровью взглядом в своих людей.

— Черный Клык, Гадюка!

— Здесь! — двое бойцов мгновенно вытянулись в струнку.

— Слушайте приказ: немедленно выдвигайтесь к заброшенному химзаводу. Это в трех километрах к югу от маршрута перевозки, — слова Кровавого Волка падали тяжело, словно свинцовые пули. — Ровно в два часа дня вы должны устроить там такой ад, какой только сможете! Пусть всё взлетит на воздух! Грохот должен быть слышен в каждом закоулке. Я хочу, чтобы все патрули Нового города стянулись туда, как мухи на падаль!

Черный Клык и Гадюка переглянулись. В глазах обоих читалась крайняя степень сосредоточенности.

— Босс, если мы уйдем на завод, то здесь вас останется всего трое... — замялся Черный Клык.

Разделение группы означало, что основную фазу захвата придется проводить малым числом. Противостоять десяти Пробужденным из отряда «Ночные Клинки» и при этом захватить аккумуляторы силами троих человек казалось задачей на грани самоубийства.

— Троих достаточно, — Кровавый Волк облизнул пересохшие губы, и в его глазах вспыхнул кровожадный огонек. — Эти «Ночные Клинки» — не более чем комнатные растения, выращенные в теплице. Они понятия не имеют, что такое настоящая резня. Как только закончите на заводе, сразу возвращайтесь к нам. По времени должны успеть.

— Есть!

Черный Клык и Гадюка больше не колебались. Сборы заняли считанные минуты. Спустя мгновение две тени, подобно призракам, соскользнули по тросам с обратной стороны здания и бесследно растворились в лабиринте городских руин.

*

Командный центр.

На огромном голографическом экране Протокола «Призрак» отчетливо пульсировали пять красных точек, отмечая каждое движение группы Кровавого Волка. Когда два огонька отделились от основной группы в заброшенной больнице и начали быстро смещаться на юг, дежурный техник немедленно доложил об этом Линь Мо.

— Докладываю! Зафиксирована активность группы Кровавого Волка. Двое бойцов отделились и на высокой скорости движутся в сторону химзавода!

Линь Мо, сопровождаемый Найтингейл, незамедлительно вернулся в центр управления. Капитан и Скорпион уже ждали его там.

— Господин Линь, — Скорпион шагнул навстречу, указывая на мерцающую карту. — Кровавый Волк разделил силы.

Капитан слегка нахмурилась, вглядываясь в маршруты перемещения противника.

— Что они задумали? Их и так всего пятеро, а теперь осталось трое. Неужели Кровавый Волк рассчитывает на успех атаки таким малым числом? Он настолько уверен в своей силе?

На экране две красные точки двигались профессионально: они выбирали самые сложные участки ландшафта, умело используя складки местности. Сразу было видно — работают тертые калачи.

— Господин Линь, может, отправить людей на перехват? — предложил Капитан.

Линь Мо лишь слегка качнул головой.

— Нет необходимости. Если мы ударим сейчас, то просто спугнем зверя.

Он перевел взгляд на Скорпиона.

— Скорпион.

— Слушаю! — боец вытянулся, готовый к любому приказу.

— Твое задание меняется, — тон Линь Мо оставался ледяным и спокойным. — Сейчас же бери своих людей и отправляйся в логистический порт для погрузки Тор-8. Но запомни: вы должны выглядеть расслабленно. Сделайте вид, что считаете эту зону абсолютно безопасной под контролем Нового города. Пусть Кровавый Волк решит, что вы — всего лишь напыщенные индюки, которые при первых признаках опасности впадут в панику.

— Понял! — Скорпион энергично кивнул. — Обещаю, мы подставимся так красиво, что они не устоят!

— И еще, — добавил Линь Мо, в его голосе прорезались стальные нотки. — Позвольте им забрать аккумуляторы. Игры играми, но я требую, чтобы вы вернулись в полном составе. Никаких неоправданных жертв. Миссия может провалиться, в крайнем случае мы просто уничтожим этот отряд позже.

Скорпион серьезно кивнул:

— Не волнуйтесь, господин Линь! Даже если мне придется рвать жилы, я верну всех парней живыми!

Получив приказ, Скорпион развернулся и стремительным шагом покинул здание Академии наук. Вскоре снаружи взревели мощные двигатели, и две тяжелые фуры, одна за другой, выехали за ворота Нового города, взяв курс на логистический порт.

Как только колонна удалилась на пару километров, наблюдатели Кровавого Волка тут же зафиксировали движение. Главарь наемников прильнул к окулярам мощного бинокля, жадно впитывая каждую деталь поведения конвоиров. Увидев, как Скорпион и его люди беспечно перешучиваются и курят прямо в кабинах, он не смог сдержать презрительной усмешки.

— Жалкое отребье, — выплюнул он.

— Босс, гляньте на этого их командира, — поддакнул стоящий рядом Пробужденный, также не отрываясь от оптики. — Ведет себя как раздолбай, никакого достоинства. В Новом городе совсем людей не осталось, раз доверили сопровождение такого груза подобному сопляку.

Кровавый Волк бросил взгляд на часы. Девять тридцать пять.

— Черный Клык, Гадюка, доложите позицию, — негромко произнес он в микрофон гарнитуры.

— Мы на месте, босс. Нашли на заводе брошенные бочки с химикатами, монтируем детонаторы. Обещаем, грохнет так, что мало не покажется.

— Отлично, — в голосе Кровавого Волка послышалось предвкушение кровавой развязки. — После установки затаитесь. Начинайте ровно в час пятьдесят. Как только рванет — сразу уходите и занимайте позицию для засады на конвой.

http://tl.rulate.ru/book/145249/12622576