Готовый перевод Starting Cultivation in Wasteland / Космическая Одиссея: Начинаем с культивации в пустоши: Глава 476. Сообщество, объединённое общими интересами

Как оказалось, в деле получения информации от патруля по борьбе с контрабандой военные оказались эффективнее, чем планетарные власти.

Три дня спустя Хальс разузнал, что те два патрульных корабля приняли решение о выборочной проверке пассажирского звездолёта в последний момент.

Цюй Цзяньлэй не совсем понял, что это значит, но толстячок прекрасно всё понимал.

— Два корабля — это уже тактическая группа. Чтобы принять такое решение на ходу, нужен большой авторитет.

— К тому же, ты показал удостоверение от резиденции Хойера, и это не помогло. Значит, кто-то действительно хотел тебя подставить.

— Я выяснил, что командира этой группы зовут Дэйсис. Пару дней назад он ещё ругался на тебя, говорил, что ты высокомерен.

Услышав это, Цюй Цзяньлэй сузил глаза и усмехнулся.

— Вот это смелость! До сих пор ещё смеет ругаться?

— Такой уж он человек, — равнодушно ответил Хальс. — Они живут в своём мире.

Цюй Цзяньлэй подумал и сказал:

— Передай ему, пожалуйста, чтобы он пришёл ко мне в академию и всё объяснил.

— Что? — удивлённо посмотрел на него толстячок. — Чтобы он извинился перед тобой и ещё и нашёл заказчика?

— Конечно, — резонно ответил Цюй Цзяньлэй. — Ты просто передай ему мои слова. Я хочу посмотреть, не ищет ли он смерти.

— Передать не проблема, — кивнул Хальс, а затем с сомнением добавил. — Но… это вряд ли сработает.

Он слишком хорошо знал повадки этих ребят из патруля по борьбе с контрабандой. Кроме приказов начальства, они никого не слушали.

В любом случае, даже если они натворят дел, то просто спрячутся в штабе, и кто осмелится к ним прийти?

Цюй Цзяньлэй, однако, равнодушно усмехнулся.

— Как раз и хочу посмотреть, насколько он смелый.

Это была не бравада. Раз уж кто-то его заказал, то тот Дэйсис, должно быть, уже понял, с каким опасным человеком связался.

Если даже смерть Кушнира не смогла его усмирить, то он не прочь устроить ещё один «несчастный случай».

Конечно, если противник в отчаянии выдаст и заказчика, то это будет ещё лучше.

«Такой самоуверенный?» — Хальс с сомнением посмотрел на него, но в итоге кивнул. — «Хорошо».

Он действовал довольно быстро. На следующий день он сообщил Цюй Цзяньлэю:

— Сообщение доставлено. Твоя защитная формация готова?

Цюй Цзяньлэй кивнул.

— Вчера закончил. Когда вернусь на Вторую планету, посмотрю, как оформить заявку на проект.

Хальс покачал головой.

— Хотя и не хочу говорить, но не могу удержаться… не лучше ли продать результаты военным?

Цюй Цзяньлэй посмотрел ему в глаза и серьёзно ответил:

— Я никогда не считал, что монополия способствует техническому прогрессу.

Это была лишь одна причина. Была и другая, не менее важная.

Хотя Четвёртый военный округ относился к нему относительно дружелюбно, отношение Третьего военного округа было просто ужасным.

Если он подаст заявку на такой проект, то им, несомненно, воспользуется вся армия. У Цюй Цзяньлэя не было такой широкой души, чтобы делать одолжение своим врагам.

Хальс с досадой покачал головой.

— Ты слишком упрям. Какой следующий проект?

Цюй Цзяньлэй покачал головой.

— Ещё не решил. Но если у Четвёртого военного округа будет какой-нибудь заказной проект по формациям, я могу его рассмотреть.

Разница между этими двумя вариантами была огромной.

Чертежи защитной формации были ресурсом, который Цюй Цзяньлэй нашёл сам, и результаты его исследований были его интеллектуальной собственностью.

Хотя он не имел права свободно их распространять, но доходы от этого проекта были в его руках.

А с заказными проектами от военных было иначе. Главным бенефициаром был бы не он.

Однако, как инициатор проекта, военные должны были предоставлять соответствующую информацию и помощь.

И начальные ресурсы, и финансирование исследований поступали от военных.

В таком сотрудничестве Цюй Цзяньлэй был бы своего рода высокооплачиваемым работником. Плюсом было то, что он мог бы повысить свои навыки и расширить кругозор.

Хальс тоже понимал разницу. Он с улыбкой покачал головой.

— Ты отказался вступать в армию, так что на такое хорошее дело можешь не рассчитывать.

Цюй Цзяньлэй с любопытством спросил:

— А если я соглашусь на некоторый надзор?

Толстячок с кривой улыбкой закатил глаза.

— Ещё и «некоторый»? Только строгий надзор!

— Если бы ты вступил в армию, надзор был бы мягче… А так, использовать ресурсы военных для самосовершенствования и ещё и зарабатывать на этом, кто на это согласится?

Цюй Цзяньлэй равнодушно покачал головой.

— Ну и не надо, я не бедствую…

— Нет, ты бедствуешь! — мягко возразила Сяо Ху в его сознании.

— Я бедствую в больших деньгах, — мысленно ответил Цюй Цзяньлэй. — А это мелочи.

— Это не мелочи, — возразила Сяо Ху. — Мы можем использовать деньги проекта, чтобы купить мейнфрейм!

«Этот парень… кто тебя этому научил?» — Цюй Цзяньлэй с кривой улыбкой поджал губы.

— Финансирование проекта подлежит надзору, ты ведь не хочешь, чтобы тебя обнаружили? Вспомни патруль по борьбе с контрабандой, там даже есть искусственный интеллект.

Сяо Ху замолчала, но её мультяшная аватарка продолжала медленно вращаться, очевидно, она была чем-то недовольна.

Хальс же вздохнул.

— Да, таким, как ты, кто не нуждается в деньгах, действительно не нужно себя слишком ущемлять.

С завершением работы над защитной формацией ему, по идее, больше не нужно было сюда приходить, но на следующий день он снова явился.

Прошло ещё два дня, и толстячок с любопытством спросил:

— Дэйсис к тебе приходил?

— Нет, — с мрачным лицом покачал головой Цюй Цзяньлэй.

В тот же день днём к нему снова пришла Гладис. Не найдя его в библиотеке, она пришла к нему во двор.

Она пришла с новостями. Патруль по борьбе с контрабандой действительно получил деньги, чтобы разобраться с Пандой.

Кто заплатил, они отказались сообщить, лишь сказали, что не имеют ничего против Хойера.

В то же время, кто-то сказал, что Панда, требуя объяснений от какого-то B-класса, слишком высокомерен!

Гладис раньше не знала, что Панда был посредником в убийстве Кушнира, но теперь она догадывалась.

Поэтому, передавая чужие слова о Цюй Цзяньлэе, она тоже была немного смущена.

— И такое осмеливаются говорить.

Цюй Цзяньлэй моргнул и спросил:

— Кто им дал такую уверенность?

Это была не просто провокация против него, но и против достоинства первого заместителя главы планеты.

Гладис помедлила, а затем туманно сказала:

— Патруль по борьбе с контрабандой сотрудничает со многими силами.

Цюй Цзяньлэй замер, а затем понял.

Он со странным выражением лица спросил:

— То есть, те, кто сотрудничает с патрулём по борьбе с контрабандой, могут свободно заниматься контрабандой?

Услышав это, Гладис с досадой усмехнулась.

— Хотя ты и говоришь прямо, но в основном так и есть.

Цюй Цзяньлэй потёр подбородок и задумчиво спросил:

— То есть… за патрулём по борьбе с контрабандой стоит немало Высших?

Гладис с досадой кивнула.

— Прибыль от контрабанды, ты же знаешь…

— Эти силы очень сложны. Финансовые группы, семьи, отраслевые объединения… с ними трудно иметь дело.

Цюй Цзяньлэй задумчиво кивнул. Неудивительно, что они даже с Хойером не очень-то считались.

Если бы старина Хойер был первым лицом, то, возможно, он бы и смог что-то сделать. Но он был лишь вторым, и к тому же метил на место первого.

Эти силы и так имели большое скрытое влияние, а в такой момент они могли натворить много бед.

Поэтому он не стал винить Хойера. Раз уж он получил лишние пять миллионов, то и потрудиться немного было нормально.

Цюй Цзяньлэй, подумав, спросил:

— Как лучше всего нанести удар по этому сообществу, объединённому общими интересами вокруг патруля по борьбе с контрабандой?

— Сообщество, объединённое общими интересами? Это слово довольно точное, — Гладис задумалась, а затем медленно произнесла.

— Два варианта: либо вмешательство высших эшелонов империи, либо ты найдёшь среди них своих сторонников.

— Они могут ссориться между собой, но будут вместе противостоять внешнему давлению.

Цюй Цзяньлэй подумал и покачал головой.

— Внутренний раскол — хорошая идея, но недостаточно устрашающая!

Как бы то ни было, он представлял собой «силу», способную уничтожить Высшего, и не мог терпеть таких провокаций.

К тому же, это сообщество, объединённое общими интересами, хоть и было сплочённым, но в то же время и рыхлым.

Цюй Цзяньлэй считал, что он уже всё понял. Тот Дэйсис держался так уверенно лишь потому, что прикрывался чужим авторитетом.

Ядро этого сообщества — это выгода! А он не собирался трогать их выгоду.

Он всё ещё держался, потому что давление, которое он оказывал, было недостаточным. Если давление будет достаточно сильным, сообщество, естественно, учтёт требования противника.

Услышав это, Гладис кивнула. Она тоже знала, чего боится Хойер.

Если они не вмешаются, а Панда сможет запугать противника, то у них появится ещё один козырь.

— Хертману неудобно вмешиваться открыто, но если понадобится какая-то помощь, он сделает всё возможное!

Цюй Цзяньлэй догадывался о страхах Хойера и не стал больше об этом говорить, а лишь кивнул.

— Мне нужна информация о том Дэйсисе, чем подробнее, тем лучше.

— Хорошо, — кивнула Гладис. Ей было очень интересно, что задумал Панда, но она не стала спрашивать.

Он уже согласился, что они не будут вмешиваться, и этого было достаточно. Перед её приходом начальник стражи больше всего боялся, что Панда окажется неразумным.

Что будет дальше, она будет наблюдать со стороны.

Цюй Цзяньлэй не заставил их долго ждать. На следующий день вечером он подъехал на машине к главному входу в штаб-квартиру патруля по борьбе с контрабандой.

В штабе было не так уж много людей, всего три-четыреста человек. Половина — гражданские служащие, остальные — вооружённая охрана.

Дэйсис тоже работал здесь. После работы он выехал на своей машине.

Подъехав к воротам, он увидел на противоположной стороне дороги припаркованную машину с опущенным окном.

В конце зимы мало кто опускал окна в машине, к тому же от того человека исходила опасная аура.

Дэйсис повернул голову, и его лицо слегка изменилось.

Однако в следующий момент он резко прибавил газу. Средь бела дня, он не верил, что тот что-то сделает.

В конце концов, это была штаб-квартира патруля; неужели ты осмелишься напасть на меня открыто?

Однако, проехав немного, он заметил, что та машина едет за ним.

Хотя на Четвёртой планете было немноголюдно, но в час пик движение было довольно плотным, а тот упрямо держался за ним.

Дэйсис несколько раз пытался оторваться, но безуспешно.

Даже если ему удавалось оторваться, через некоторое время та машина снова появлялась у него за спиной.

Он невольно нахмурился.

— Этот парень что… установил на мою машину жучок?

http://tl.rulate.ru/book/145071/10544770