Готовый перевод Starting Cultivation in Wasteland / Космическая Одиссея: Начинаем с культивации в пустоши: Глава 213. Тайны Базы

— Чжэн Вэйфан? — Вэй Ушуан на мгновение задумался, а затем покачал головой. — Нет, это мне сказал Ма Лун.

— Вот как, — кивнул Цюй Цзяньлэй, больше не говоря ни слова. Они так долго пробыли в окрестностях Великой Столицы, что новости, даже самые медленные, уже должны были дойти.

Увидев, что он замолчал, Вэй Ушуан перевёл взгляд на Сяо Мошаня.

— А ты? За что тебя объявил в розыск Каньон?

Сяо Мошань взглянул на него и глухо ответил:

— Полагаю... тебе лучше этого не знать.

Воина А-класса так открыто отшили, но он, на удивление, не рассердился, а лишь задумчиво кивнул и задал следующий вопрос:

— Цюй Цзяньлэй, у тебя ведь была спутница, совсем молодая. Не хочешь устроить ей легальный статус в Центральном Городе?

Пёстрый Скорпион? Цюй Цзяньлэй и представить не мог, что Вэй Ушуан готов решить столько проблем. Его искренность была очевидна.

Он догадывался, о чём думает глава Инспектората, но не собирался принимать решение за Пёстрого Скорпиона — её душевное состояние сейчас было слишком нестабильным.

— Благодарю. Я передам ей твои слова, пусть решает сама.

Вэй Ушуан потерял дар речи. Эти трое розыскников, один другого непокорнее.

Знающий человек понял бы, что перед ним беглецы. Незнающий — решил бы, что это какие-то редкие и недосягаемые мастера.

Помолчав немного, он снова заговорил:

— На самом деле, Чёрная Пантера обратился к Джамали, а уже тот сообщил мне... Он понимал, что сам эту проблему не решит.

«Вот это уже больше похоже на правду!» — Цюй Цзяньлэй и Сяо Мошань согласно кивнули. Чтобы достучаться до самого Вэй Ушуана, Чёрной Пантере действительно не хватало веса.

— Глава Вэй пришёл по собственной инициативе, — вставил слово Чёрная Пантера. — Он очень высокого мнения о вас троих.

Троица снова хранила молчание. И что с того, что он высокого мнения? Разве это поможет снять с них статус розыскников?

Тишину нарушил голос Вэй Ушуана.

— Давайте так: вы трое больше не будете устраивать переполох в Центральном Городе. Если захотите что-то предпринять — скажите напрямую мне, и я выделю людей для содействия.

Цюй Цзяньлэй, подумав, спросил:

— Я слышал, в Тайном Архиве хранится немало ценных сведений?

«Так ты и на него нацелился?» — Вэй Ушуан едва не закатил глаза. Вот уж у кого губа не дура.

— Сведения из Тайного Архива определённо не сравнятся с тем, что ты вынес из того исследовательского института. К тому же, тамошние дела не в моей власти.

— Не сравнятся, ну и пусть, — равнодушно ответил Цюй Цзяньлэй. — Чтобы выводить новые методы совершенствования, мне нужно изучить как можно больше идей.

Видя, что он всё ещё думает о Тайном Архиве, Вэй Ушуан почувствовал головную боль. На этого юношу силой не надавишь.

Он вздохнул.

— Я попробую замолвить за тебя словечко. Кстати, говорят, ты унёс огромное количество Эликсира регенерации конечностей?

При этих словах Чёрная Пантера бросил на него взгляд, полный надежды. Он тоже слышал об этом, но... не решался спросить Цюй Цзяньлэя напрямую.

Их отношения были неплохими, но в общем и целом, Цюй Цзяньлэй сделал для него гораздо больше, чем он для Цюй Цзяньлэя. Чёрная Пантера мог лишь помогать с информацией, выполнять мелкие поручения да присматривать за его друзьями.

Поэтому он не торопился с вопросами, решив подождать более подходящего момента. Неожиданно глава Вэй спросил сам.

— Какое ещё «огромное количество»! — от этих слов Цюй Цзяньлэй едва не вспылил. — Они, должно быть, списали на меня все свои недостачи... Если бы я и вправду столько утащил, за мной бы уже гнался Высший.

— Высшие не так-то просто срываются с места, — беззаботно усмехнулся Вэй Ушуан. — Но всё же... кое-что тебе удалось захватить?

Цюй Цзяньлэй откровенно кивнул.

— Удалось. Немного, и к тому же, он нужен нескольким моим друзьям.

Вэй Ушуан бросил на Сяо Мошаня многозначительный взгляд.

— Мо Хуайтянь, ты ведь должен был ему сказать, что одного лишь эликсира недостаточно?

Не дожидаясь ответа Цюй Цзяньлэя, Сяо Мошань подал голос с нотками едкой иронии:

— Глава Вэй хочет сказать, что ты можешь достать регенерационную капсулу и регенерационный раствор?

А если не можешь, то к чему весь этот трёп... какой в нём смысл?

Вэй Ушуан, разумеется, был не из тех, кто болтает попусту.

— По чистой случайности, — прямо заявил он, — мне удалось раздобыть немало регенерационного раствора.

Цюй Цзяньлэй и Сяо Мошань обменялись взглядами. Даже Бентли, услышав это, повернул голову.

Сяо Мошань больше ничего не сказал. Цюй Цзяньлэй, выдержав паузу, заговорил:

— Регенерационную капсулу достать непросто, да и управление у неё сложное.

Вэй Ушуан посмотрел на Сяо Мошаня со странным выражением лица.

— Если ты о тех двух, что в Каньоне, то да, это так.

Сяо Мошань скривил губы и опустил веки, не удостоив его ответом.

Брови Цюй Цзяньлэя взлетели вверх. В его голове внезапно родилась догадка.

— Ты говоришь... о Базе?

— Ты и вправду знаешь, — кивнул Вэй Ушуан. — Вообще-то, я тоже услышал это название случайно.

— Раз услышал случайно, то и не болтай попусту, — внезапно и очень резко бросил Сяо Мошань.

Вот уж поистине прямолинейный человек — осмелился так дерзить воину А-класса.

Вэй Ушуан не обиделся. Он лишь взглянул на Чёрную Пантеру, затем на Бентли.

Чёрная Пантера всё понял. Он подошёл к Бентли и хлопнул его по плечу.

— Старина Бентли, пройдёмся, осмотрим окрестности кладбища.

Бентли не спал четверо суток, его сознание было затуманено. Недолго думая, он поднялся и пошёл за ним.

Отойдя на некоторое расстояние, он опомнился:

— Я должен стеречь могилы своей семьи!

— Там говорят о серьёзных вещах, — понизив голос, сказал Чёрная Пантера. — Ты что, не хочешь восстановить свою руку?

— Э-э... и то верно, — мозг Бентли всё ещё работал с трудом. — Пёстрому Скорпиону это тоже нужно.

Увидев, что они ушли, Вэй Ушуан заговорил:

— Если я смогу прорваться на уровень Высшего, то отправлюсь на Базу.

Сяо Мошань бесстрастно кивнул.

— Верно. Так что ты имеешь право кое-что знать.

— Стыдно признаться, — криво усмехнулся Вэй Ушуан и махнул рукой, — но я узнал об этом не по официальным каналам...

Помолчав, он добавил:

— Я знаю лишь, что это место окружено высокими деревьями.

Цюй Цзяньлэй и Сяо Мошань хранили молчание, никак не реагируя.

Вэй Ушуан продолжал говорить, словно сам с собой:

— В прошлый раз, когда я был ранен, регенерационная капсула в Каньоне дала сбой. Меня лечили именно там.

Сяо Мошань кивнул и небрежно бросил:

— В этом нет ничего удивительного.

Вэй Ушуан посмотрел на него и задумчиво произнёс:

— Регенерационной капсулой на Базе управлять гораздо проще, чем в Каньоне.

Очевидно, он проходил регенерацию конечностей не раз и имел право так говорить.

Сяо Мошань снова бесстрастно кивнул, но промолчал.

Видя его реакцию, Вэй Ушуан потерял всякий интерес к долгому разговору и решил перейти к сути.

— Та регенерационная капсула, в которой меня лечили, не только проста в управлении, но и никем не охраняется.

— Ну да, конечно, — усмехнулся Сяо Мошань. — То, что ты считаешь «никем не охраняется», на самом деле таковым не является.

— Я уверен, что никого не было, — серьёзно возразил Вэй Ушуан. — Потому что... мне даже регенерационный раствор приходилось менять самому.

— Чего? — услышав это, Сяо Мошань широко распахнул глаза и недоверчиво спросил: — Не автоматическая замена жидкости, а ручная?

— Да, — кивнул Вэй Ушуан, не вдаваясь в подробности.

— А вот это уже интересно, — пробормотал Сяо Мошань и, повернувшись к Цюй Цзяньлэю, спросил: — Ну что, соблазнительно?

— Какое мне до этого дело? — ответил Цюй Цзяньлэй, опустив веки. — Я абсолютно здоров.

— Да брось ты, — Сяо Мошань прекрасно знал, что он за человек. Ради Бентли он уничтожил весь клан Банкеров!

Он серьёзно добавил:

— Не слушай его радужные рассказы. Оборона Базы — это не то, с чем может сравниться Каньон.

Цюй Цзяньлэй не успел ответить, как Вэй Ушуан кивнул:

— Верно, оборона Базы чрезвычайно крепка.

Цюй Цзяньлэй бесстрастно посмотрел на него.

— Тогда к чему ты мне всё это рассказываешь?

— Я надеюсь, вы оцените свои силы и будете действовать по возможностям, — откровенно ответил Вэй Ушуан. — Я могу предоставить регенерационный раствор, мне нужно лишь два места на лечение.

Цюй Цзяньлэй покачал головой.

— Я не могу этого гарантировать. Эликсира, который я добыл, хватит от силы на пять-десять человек.

— Мне не нужно много, — серьёзно сказал Вэй Ушуан. — В общем... договоримся.

Помолчав, он выдвинул своё условие:

— Если ты согласишься подумать, я могу нарисовать, где находится то место.

Глаза Сяо Мошаня загорелись.

— Тогда нарисуй. Я и вправду не знал, что такое место существует.

Эта фраза недвусмысленно указывала на то, что он сам был родом с Базы.

Вэй Ушуан не стал жеманиться, достал из кармана лист бумаги и протянул ему.

— Взгляни.

Сяо Мошань взял лист, развернул его, и на его лице сперва отразилось удивление, а затем он нахмурился, погрузившись в раздумья.

Он думал около полуминуты, после чего его глаза блеснули.

— Так это же... то самое место, да?

Затем он взглянул на Цюй Цзяньлэя и, помедлив, сказал:

— А в этом действительно что-то есть. Не обязательно ловушка.

Вэй Ушуан слушал его с выражением, которое было трудно описать.

— Ставить вам ловушку... неужели я способен на такое?

— А кто тебя знает? — невозмутимо ответил Сяо Мошань. — Если удастся заманить Цзяньлэя, то награда в виде двух мест на лечение — вполне нормальное дело, не так ли?

Вэй Ушуан бросил на него усталый взгляд.

— Я возглавляю Инспекторат и должен подавать пример всем своим подчинённым!

— Вот именно, — кивнул Сяо Мошань. — Ты обманом заманишь Цзяньлэя... чем не пример доблести и хитроумия?

— Хорошо, что ты не в Инспекторате! — Вэй Ушуан беспомощно указал на него пальцем. — А то мне пришлось бы всерьёз заняться твоим мировоззрением.

— Я что-то не так сказал? — усмехнулся Сяо Мошань. — Если дойдёт до драки, ты одолеешь Цзяньлэя? Не говоря уже о нас!

— Не желаю с тобой спорить, — Вэй Ушуан прекратил этот бессмысленный разговор и повернулся к Цюй Цзяньлэю. — Каков я человек, можешь спросить у Джамали. Его словам уж точно можно доверять, верно?

Цюй Цзяньлэй молча кивнул, не выказывая никаких эмоций.

Тут снова вмешался Сяо Мошань:

— Глава Вэй, твоего регенерационного раствора... на сколько человек хватит?

— Примерно на десять-двадцать порций, — невозмутимо ответил Вэй Ушуан. — Если вы сами сможете достать раствор, считайте, что эту информацию я предоставил бесплатно. Как награду за вашу борьбу с Повстанцами.

...

http://tl.rulate.ru/book/145071/10384086