Готовый перевод I Became a Experimental Specimen of a Mad Cultus / Я стал подопытным безумного культа: Глава 43.1

Спустя несколько дней, на рассвете.

— Благодетель, Благодетель!

Людгер как раз собирался снова утащить меня, когда к нам подошла Кристина.

— О, а кто это?

— Господин Людгер из Ордена Зеолей.

Глаза Кристины расширились.

— Боже мой, Паладин Людгер?!

— Рад встрече, юная последовательница Леди Евгении.

Людгер поприветствовал её со всем подобающим этикетом, и Кристина низко склонила голову.

«О, небеса…»

Никогда бы не подумал, что стану свидетелем их тихого, благоговейного приветствия.

— Эм, мне нужно на минутку поговорить с моим Благодетелем, вы не возражаете?

— Я не против… — Людгер мгновение постоял, глядя на Кристину. — Валяйте. У меня всё равно есть пара отдельных вопросов к юному Кею.

— Да, благодарю вас!

Кристина тут же схватила меня за руку и отвела за угол гильдии.

— Насчёт того, о чём вы просили. Я кое-что узнала.

Я прищурился и осторожно уточнил:

— Значит, Красные Рыцари прибыли, как я и думал.

— Да. Но говорят, они совсем не покидали церковь Ордена Эмириса.

Кристина предположила, что они, должно быть, просто молятся. Разумеется, я догадывался о причине.

«Они, вероятно, не могут позволить им разгуливать на виду у всех».

Я мельком вспомнил то время, когда сам был подопытным. Помню, я мог выполнить любой приказ, но не мог сдвинуться с места без него. Не уверен, как бы они отреагировали на команду вроде «наслаждайтесь свободным временем».

Особенно после того, что случилось со мной. Они, должно быть, ввели протоколы или манипуляции, чтобы предотвратить любую возможность неповиновения.

— По крайней мере, пока мы не столкнёмся с ними на улице.

— А? С кем?

— Ни с кем.

Должно быть, я произнёс это вслух, сам того не заметив.

— В любом случае, спасибо, Кристина.

— Для моего Благодетеля это было просто. К тому же, это ничего не стоило, — с улыбкой ответила она. — Кстати, вы идёте на охоту? Можно мне с вами?

Я взглянул на Людгера, но тот покачал головой.

— Нет, мне нужно многому научить этого юношу.

— Ах… — Кристина на миг помрачнела, но тут же взяла меня за руку. — Что ж, будьте осторожны, не пораньтесь. Если что, приходите в церковь.

— А, да.

Она была слишком близко. Я невольно отвернулся. Людгер хохотал.

— Ого-го. Как тут у вас жарко.

— Пожалуйста, замолчите, сэр.

Но Людгер лишь продолжал смеяться.

***​

Я снова спарринговал с Людгером и упражнялся в стрельбе. Прозанимавшись так несколько дней, я почувствовал, что начинаю понемногу привыкать.

ВЖУХ! ТРАХ!

— Хм-м, а ты теперь довольно неплохо попадаешь.

— Пять из десяти.

— Это невероятный прогресс всего за неделю, — с улыбкой заметил Людгер.

Я ничего не ответил и опустил лук. А в следующее мгновение выхватил меч и атаковал Людгера.

— Тч.

— Это ещё что? Твой вариант внезапной атаки? — Людгер спокойно отразил мой удар.

Я целился в голову, живот, ноги и руки. Людгер невозмутимо отбивал все выпады своим посохом. Вскоре он взмахнул оружием, я увернулся, пригнувшись, и тут же выбросил кулак.

ТУК!

— А силища у тебя и вправду отменная, — проговорил Людгер, встряхивая кистью. — Я блокировал одной рукой, и, ух, её до сих пор пощипывает.

«Всё-таки он не чудовище».

Я ударил изо всех сил, но добился лишь этого.

Но я не сдавался и продолжал нападать. Я раз за разом взмахивал мечом, твёрдо решив не дать себя избить, как в первый день. Мы непрерывно сражались несколько часов.

ТРЕСК!

— Угх!

Посох ударил по шлему, и сегодняшний день снова закончился моим поражением.

— И всё же ты стал гораздо сильнее.

— Я не заметил.

Людгер от души расхохотался.

— Это потому, что твой противник — я.

«Ну и старик».

Я метнул в него сердитый взгляд, но тот лишь громче загоготал.

— Теперь ты, по крайней мере, можешь оказать сопротивление, которое можно назвать боем, тебе так не кажется?

Возможно, благодаря многодневным побоям, я, как и сказал Людгер, теперь мог дать сдачи и в какой-то мере держать оборону. Конечно, он по-прежнему избивал меня с улыбкой на лице, но всё же.

«Он и вправду лупит меня, как ковёр в дождливый день выбивает».

Места ударов всё ещё слегка побаливали. Я посмотрел на Людгера.

— Сделаем перерыв.

Людгер жестом предложил мне сесть, и я подчинился.

— За эти дни ты разобрался со своими проблемами? — неожиданно спросил он.

— Нет.

— Ясно.

Это была правда. С того самого дня, как начались наши тренировки, я каждую ночь следил за церковью Ордена Эмириса. Но без особых результатов.

За два дня до того, как Кристина принесла мне сведения, я, по сути, услышал то же самое от информатора. Конечно, это были лишь слова, и я беспокоился, что это может быть дезинформация, раз они не выходили, но раз уж Кристина узнала то же самое — подтвердилось, что они здесь.

И, как сказали оба источника, они находились внутри здания, но не выходили. Это меня немного беспокоило.

«Может, прокрасться и напасть?»

Если они не выходят, я войду сам. Если смогу сократить их численность, мои шансы на выживание вырастут.

— Не делай глупостей сгоряча, — вдруг подал голос Людгер.

Я посмотрел на него.

— Не знаю, что тебя тревожит, но, вместо того чтобы в нетерпении принимать неверные решения, иногда лучше просто спокойно подождать.

Я молча слушал.

— Если с тобой что-то случится, найдутся те, кто будет огорчён. Не нужно торопить события.

— …Пожалуй.

Неужели я так волновался? Кажется, голова плохо соображала из-за того, что я почти не спал, пока вёл наблюдение. Людгер что-то протянул мне.

— Это зелье для восстановления сил. Ты последние дни почти не спал, так что я приготовил.

— …Спасибо.

Я взял его и выпил.

«А, горькое».

Я почему-то подумал, что по вкусу оно будет как то, что готовит Сера. От безвкусной, водянистой жижи я едва не швырнул прочь склянку.

«Да и действует оно хуже, чем стряпня Серы».

Надо будет попросить её приготовить немного. И всё же, выпив эту водицу, я почувствовал, что голова немного прояснилась.

— Кстати, время почти вышло.

— О чём вы?

— О зачистке. О большой, — как о чём-то очевидном пояснил Людгер. — Давай на этом закончим тренировку и отдохнём перед завтрашним днём.

— В смысле, прямо сейчас? — Он заканчивал раньше обычного.

— Хороший отдых — тоже добродетель воина.

Я был не из тех, кто жалуется, когда ему предлагают отдохнуть. Я тут же кивнул и поднялся.

— Я помолюсь за твой сегодняшний успех.

— Спасибо.

Я поклонился Людгеру и ушёл.

— Ах, но после зачистки мы продолжим тренировки, так что даже не думай слинять!

И всё хорошее настроение как рукой сняло. Я невольно цыкнул языком и скрылся.

***​

Я вернулся в гостиницу и вошёл в свою комнату. Проверил материалы, собранные информатором и Кристиной.

«Первым делом — список участников зачистки».

Это был список штурмовой группы, распространённый гильдией. Задача — войти в колумбарий и попытаться быстро разрешить ситуацию.

В штурмовую группу входили Людгер, Ария, я и Кристина.

Другие ордены были назначены на зачистку снаружи. План состоял в том, что авантюристы и прочие ордены зачищают нежить снаружи, пока мы входим в колумбарий.

Я также получил от гильдии список участников от орденов и проверил его.

«Их здесь нет».

В списке не было группы, которую можно было бы опознать как Красных Рыцарей.

«Ева чётко сказала, что меня схватили сразу после большой зачистки».

Она бы не стала лгать, а значит, подопытные, замаскированные под Красных Рыцарей, непременно явятся. Но в этом списке их не было.

В списке участников от орденов значилось лишь несколько жрецов, и все они должны были проводить зачистку снаружи.

Они прибудут как-то иначе?

Или устроят засаду на обратном пути?

«Этого не может быть».

В том видении, что видела Ева, даже если бы я не был связан с Людгером, он, учитывая его характер, не стал бы стоять в стороне, если бы Орден Эмириса начал творить проблемы.

Хоть мы и недолго общались, он не из тех, кто останется в стороне, если на меня нападут.

А по этому плану я, скорее всего, буду возвращаться вместе с Людгером и Арией, так что это вряд ли случится на обратном пути или в конце операции.

Значит, это должно быть место, где я по какой-то причине могу оказаться отдельно от Людгера.

«Колумбарий?»

Там было полно трупных големов. Место, где кто-то намеренно их разместил. Если не повезёт, там могут быть ловушки, способные разделить группу.

Если так, то, скорее всего, я столкнусь с ними именно в колумбарии.

«Это должно случиться сегодня».

Если они собираются действовать тайно, эта ночь — их последний шанс. Увидев, что за окном темнеет, я покинул гостиницу.

Я незаметно направился к церкви Ордена Эмириса. Издалека я наблюдал за зданием, проверяя входящих и выходящих.

«По-прежнему ни одного знакомого лица».

Я высматривал подопытных, которых мог бы запомнить, но их не было. И всё же я оставался начеку.

Ночь становилась всё глубже. Я уже подумывал отдохнуть перед завтрашним днём и на миг прикрыл глаза. Я боролся со сном и невольно коснулся лука и стрел, которые захватил с собой.

И в этот момент в поле моего зрения попала красная броня.

Хоть и было темно, эти фигуры в красных доспехах были теми, кого я раньше не видел.

Я тут же понял — это, должно быть, Красные Рыцари, подопытные.

«Попались».

Я тихо перебрался на крышу.

Не сводя с них глаз, я двинулся следом.

«Они меня пока не заметили».

Так же, как я не мог их чётко разглядеть, они, вероятно, тоже меня не видели.

Я последовал за тем, кто выглядел как лидер-мужчина, и тремя рыцарями позади него.

«Попытаем удачи».

Когда расстояние стало подходящим, я вскинул лук. Осторожно прицелился... Сокращу их численность прямо здесь.

Сосредоточившись, как учил Людгер, я натянул тетиву и отпустил.

Стрела пронзила ночную тьму.

И в тот самый миг, когда она должна была поразить цель, сверкнула серебряная вспышка.

«Ха, отбили».

Думаю, я бы и сам так смог, но это была почти бесшумная внезапная атака, а они умудрились её отразить.

«Хотя нет, если я так могу, то и они тоже».

Я тут же вложил новую стрелу и выстрелил, а затем ещё одну, и ещё. Они начали отбивать их мечами.

http://tl.rulate.ru/book/144921/8682649