Готовый перевод I Became a Experimental Specimen of a Mad Cultus / Я стал подопытным безумного культа: Глава 35.2

Цель миссии состояла в том, чтобы определить источник, а не рисковать жизнью ради полной разведки.

По словам Кристины, с таким количеством големоподобных стражей это место, скорее всего, и есть источник.

— Давайте отступать.

— Да.

Это было как раз в тот момент, когда мы осторожно развернулись — вернее, собирались развернуться.

Внезапно один из големов посмотрел в нашу сторону.

— Кья-а,

Он откинул тело назад, открыв рот, и начал реветь.

Несоответствующим образом, он издавал звук женского крика.

— КЬЯ-А-А-А-А-А-АХ!!!!!

— КЬЯ-А-АХ?!

Кристина закрыла уши и закричала от огромной громкости.

Я же, напротив, не мог закрыть уши из-за шлема и вынужден был слушать звук напрямую, наблюдая за существом.

Я понял, что, в то время как другие големы оставались безразличными, только один смотрел точно в нашу сторону.

Он бросился к проходу, где мы с Кристиной стояли, своим массивным телом.

— …Бежим!

— А? А? И-и-ик?!

Я немедленно схватил Кристину, поднял её и побежал.

Существо погналось за мной, используя своё массивное тело.

— Уа-а-а! Эй, не могли бы вы хотя бы повернуть меня лицом вперёд?!

— Нет на это времени, просто потерпи!

— Я так никогда не выйду замуж!! Правда, не выйду!!

— А у тебя вообще есть за кого выходить?

— Если ты продолжишь в том же духе, я выйду за тебя?!

Ух, страшные слова.

Конечно, я проигнорировал её.

Шаги позади нас звучали зловеще, и у меня не было времени потакать глупостям Кристины.

— Для своего размера он довольно проворный!

— Влево — нет, вправо! Прыгай вправо!

Следуя указанию Кристины, я прыгнул вправо.

Отвратительная зелёная жидкость упала на то место, где мы только что были.

Я продолжал бежать, даже не глядя, что это было.

— Ого, каменный пол плавится?!

— Давай чёткие указания! Если ошибёшься, мы оба умрём!

— А-а-ах, о Боже!

Она ищет Бога в такое время?

Я продолжал бежать в указанных Кристиной направлениях, уворачиваясь от жидкости, которую стреляли сзади, хотя я и не видел, как именно.

Наконец, впереди показался вход.

— Отойди от двери!

При словах Кристины я быстро прижался к стене.

Зелёная жидкость попала прямо в дверь, и та начала плавиться.

— Избавило нас от хлопот с её открытием!

Я перелез через плавящуюся дверь.

Затем голем проломил дверь и погнался за нами наружу.

Голем издал ещё один женский крик, и я, опустив Кристину, выхватил свой большой меч.

Затем я огляделся.

«А, чёрт».

Вокруг нас начала собираться нежить, привлечённая криками существа.

— По крайней мере, нас не окружили, как только мы вышли…

Казалось, нежить отступила после того, как мы вошли, так как никого не было прямо у колумбария.

И всё же, все они направлялись сюда, привлечённые криками голема.

Когда я цокнул языком и обдумывал свой следующий шаг, область под шеей голема открылась, обнажив большой рот.

— Та зелёная жидкость, что была раньше!

Так вот как он стрелял этой отвратительной субстанцией.

Я быстро двинулся, чтобы избежать зелёной жидкости, выстреленной из пасти голема.

Жидкость попала в нежить, приближавшуюся сзади.

Тела нежити начали плавиться и исчезать.

— …Ха.

Кристина ранее отчаянно кричала, что даже каменный пол плавится, так что у меня были свои подозрения.

Если мы попадём под это хотя бы раз, мы расплавимся, и на этом всё закончится.

Может, просто сбежать?

Я посмотрел на Кристину и открыл рот.

— Мы можем оказаться между нежитью и этой тварью и погибнуть. Может, отступим?

— Я думаю, это было бы…

Как раз когда Кристина неохотно собиралась согласиться, голем двинулся.

Он бросился на Кристину и меня, издавая странный крик.

Он ринулся вперёд, рассматривая окружающую нежить как простые препятствия, не заботясь о том, попадут ли они под его атаку или нет.

Скелеты, стоявшие на пути голема, превратились в пыль.

Гули, летевшие к нам, вместо этого были отброшены големом.

Трудно было поверить, что тело, сделанное из трупов, могло обладать такой ловкостью и силой.

Он один раз развернулся, словно ища возможность напасть на нас.

«Он не намерен нас отпускать!»

Я бросился вперёд со своим большим мечом.

Я увернулся от руки голема и вонзил в неё свой меч.

Брызнула кровь.

Это было всё.

— КЬЯ-А-А-А-АХ!!

Когда он попытался ударить меня, пока я был прикреплён к его телу, я быстро отпустил меч, увернулся, затем забрал свой большой меч и нанёс размашистый удар.

Снова сильно брызнула кровь.

Но, возможно, потому что он был сделан из трупов, он, казалось, не чувствовал боли от атак большим мечом.

— Чёрт побери!

— Святой Свет!

Кристина использовала свою божественную силу, чтобы выстрелить лучом света, и голем был им поражён.

Существо закричало и отступило.

— Шорох-шорох

— И-ик?! Он сбрасывает трупы!

Мы видели, как он сбрасывает горящие трупы, поражённые Святым Светом, минимизируя урон.

Наши атаки были неэффективны.

— КЬЯ-А-А-А-АХ!!

Он схватил зомби, приближавшегося к нам, и бросил в нас, но мы увернулись.

Меч не работает.

Атаки с использованием божественной силы минимизируются тем, что существо разбирает своё тело.

«Что же нам делать?»

Пока мы стояли, ошеломлённые тем, что почти все наши средства атаки были заблокированы, существо продолжало приближаться к нам, крича.

*** 

http://tl.rulate.ru/book/144921/7862170