Готовый перевод LiEat: Usokui Dragon to Boukyakuiro no Utahime / The Lie-Eating Dragon and the Forgotten-Color Songstress / Дракон-пожиратель лжи и Певица цвета забытия: [◇/⬜]

Сегодня была… тренировка лица? Как-то это неправильно звучит, но сегодня был спокойный день без работы, поэтому я занималась этим.

У меня, Ирис, есть способность анализировать множество вещей. Как я и писала прежде. Ты помнишь?

Ну, это было написано в блокноте первого поколения, за десять блокнотов до этого, так что, полагаю, тот, кто начал с этого, может не знать…

Нет, я надеюсь, что будь ты человеком из какой-нибудь другой группировки или даже из параллельной вселенной, ты читаешь этот блокнот и уже знаешь об этом, поэтому я продолжу на это надеяться!

Когда я использую мою аналитическую способность, у меня лицо, как у кошки, которая отпугивает добычу!

Хах? Говоришь, это бессмысленно? Ну, я сама не могу этого понять! Это меня так злит, злит! Злииит!

Кое-какой мошенник указал мне на это. Такие ужасные вещи не стоит говорить леди! Пфф!

Но когда я рассказала об этом остальным, каждому члену следственного отдела, они сказали…

— Стоит над этим подумать…

Такой результат меня не удовлетворял. Поэтому теперь я тренируюсь.

Я подошла к зеркалу и попыталась сделать то лицо, но это оказалось очень тяжело.

Видимо, когда я использую свою способность, она требует значительного количества энергии, потому, конечно, я сильнее напрягаю лицо, чем обычно.

И когда я действительно её использовала, проанализировав ничем не примечательное зеркало передо мной, я не смогла сосредоточиться на том, какое выражения лица у меня в этот момент было, так что это было бесполезно.

Я попыталась приложить чуть меньше силы, но способность просто не сработала.

Кроме того, кажется, остальные видели меня, и быстро начел расползаться слух о том, что «Капитан Ирис из следственного отдела боролась с собственным отражением».

С этих пор, полагаю, мне стоит заниматься этим в одиночестве в своей комнате.

http://tl.rulate.ru/book/14485/353354