Готовый перевод LiEat: Usokui Dragon to Boukyakuiro no Utahime / The Lie-Eating Dragon and the Forgotten-Color Songstress / Дракон-пожиратель лжи и Певица цвета забытия: [◇/◯]

Волосы Вице-капитана Бретта сильно отросли. Ну, это произошло так неожиданно, что я даже спросила его об этом.

— Вице-капитан, почему ваши волосы такие длинные?

Раньше они доходили примерно до уровня плеч, но теперь заканчиваются где-то около бёдер. Они завязаны сзади.

Должна сказать, что ему действительно идёт, с такими-то изящными чертами лица! Упс, это же только моё личное мнение.

— Они как почётная медаль. Мои волосы не укорачиваются, значит, я не был атакован. Меч противника достаточно остёр, чтобы запросто их срезать.

Это из-за того, что «фехтовальщику стыдно получить удар сзади»? Хотя он не фехтовальщик. Но, хм, точно. В этом чувствуется стиль.

Так я тогда решила, но теперь понимаю, что кое-что я всё же упустила.

Во-первых, в битве враги очень редко приближаются к Вице-капитану Бретту. И вообще, если это и происходит, то он утягивает их вниз с помощью своих сумеречных способностей.

Ах да, у меня тоже длинные волосы, но я родилась с такими. Различается ли у драконов скорость роста волос?

…Интересно, будет ли в будущем Вице-капитан Бретт делать двойные хвостики, косички или конский хвост?

http://tl.rulate.ru/book/14485/353353