Готовый перевод LiEat: Usokui Dragon to Boukyakuiro no Utahime / The Lie-Eating Dragon and the Forgotten-Color Songstress / Дракон-пожиратель лжи и Певица цвета забытия: [◇/×]

Сегодня я пересеклась с Эфиной во время работы! Хотя она была с тем отвратительным мошенником. Гррр.

Она стала чуточку выше — теперь больше ста сантиметров, наверное?  Жду не дождусь увидеть, что ждёт её в будущем!

У меня создалось впечатление, что после прошлой нашей встречи они стали больше доверять друг другу, и расстояние между ними резко уменьшилось.

В прошлый раз мы виделись в Золотом Городе, не так ли? Там была такая история… Ох, это было что-то! Но описывать всё очень долго, так что я опущу это.

Эти двое, кажется, приехали в город снова собрать какую-то информацию. Когда я спросила мошенника, отказался ли он от жульничества, он ответил…

— С того дня, когда я перестану обманывать, Эфи начнёт голодать.

Полагаю, существует не так уж много направлений для лжи, помимо мошенничества.

И я спросила себя: «Почему мошенники обязательно должны обманывать?»

— Тео пообещал, что он не будет больше мне лгать. Я никогда не могу заметить, хоть Тео и лжёт. Но это хорошо, верно?

Эфина простодушно улыбнулась. А мошенник закашлялся.

— Не называй меня так перед другими, дурочка…

Видимо, и в этом городе он использовал ненастоящее имя.

После этого Эфина и мошенник немного поспорили, но я удостоверилась, что они хорошо ладят.

— Нет, это не так!

Они оба одновременно игнорировали меня, но я-то знала. Хехе.

…Должно быть, это все основные события. Вот так, я рада, что смогла записать это, прежде чем забуду.

В последнее время драконы под нашей опекой тоже здесь писали, поэтому блокнот заполнился очень быстро. Такая свобода!

Ох, мне звонят. Другая работа? Сегодня я сделаю всё возможное!

И если случится что-нибудь забавное, я обязательно напишу об этом!

*хлоп*

http://tl.rulate.ru/book/14485/353355