Готовый перевод LiEat: Usokui Dragon to Boukyakuiro no Utahime / The Lie-Eating Dragon and the Forgotten-Color Songstress / Дракон-пожиратель лжи и Певица цвета забытия: [◇/△]

Сегодня снова работа. В этот раз даже несколько членов Специального Следственного Отдела помогают Капитану Нилу с делом об убийстве.

Поразительно, каждую неделю обнаруживают несколько трупов, и это продолжается уже около месяца. Несомненно, убийца жесток!

Итак, мы прибыли на место преступления. В комнате беспорядок, стаканы опрокинуты на стол — настоящее бедствие.

Поприветствовав друга потерпевшего, Капитан Нил кое-что заметил.

— …Жидкость в этом стакане какая-то подозрительная.

С этими словами он попробовал капельку… А?

— Это… яд!

Бам! Стоило только Капитану Нилу произнести это, как его огромное тело рухнуло. Очевидно… яд смертельный! И быстродействующий!

— Капитан!

Все запаниковали, включая друга потерпевшего и Вице-капитана Бретта. Ах, какой ужас!

— Что вы делаете, сэр?! Мы пришли вместе с Ирис именно затем, чтобы это предотвратить! — крикнул Вице-капитан Бретт на уже не дышащего Капитана Нила.

Ну, он возродится. Я вышла вперёд и объяснила это всем.

Боже, у Капитана Нила мозгов, как у птички!

http://tl.rulate.ru/book/14485/353352