Готовый перевод What the hell?: Свонквин пикник

Всё началось с того, что Дискорд по просьбе Флаттершай превратил её, себя и Радугу в людей и до сих пор не знал последствий этих превращений.

***

Эмма ничуть не удивилась тому, что вдруг превратилась в пони. Родители совсем недавно рассказывали ей, что с ними тоже так было и длилось это всего несколько часов.

Нил дома у своего отца, общается с Белль и Голдом.

Эмма и Реджина уже давно обещали Генри пикник в лесу, который наконец-то состоялся.

Покрывало уже было разложено на земле, еда — выложена из корзинки.

Эмма сидела на покрывале вместе с сыном, Реджина стоя поправляла покрывало. Именно в этот момент всё и произошло.

Редж и Генри в панике, а Свон проявляет абсолютное спокойствие, словно ничего не случилось.

— Это пройдёт через несколько часов.- сообщила она.

— Откуда ты знаешь? — Миллс испепелила её взглядом, почувствовав, что превращение лишило её магии.

— Мери Маргарет и Дэвид сказали. С ними тоже так было недавно.- Свон тоже сверлила мэра глазами.- Что ты так смотришь на меня, Реджина? Словно я виновна в том, в каком виде мы сейчас пребываем!

Королева уже хотела едко ответить, но вовремя заметила расстроенный вид Генри — ему не нравилось, когда обе мамы ссорились, а ей не хотелось расстраивать сына, потому она лишь хмыкнула.

***

Прошёл час. У превращения в пони нашлись свои плюсы. Так же был плюс и в том, что они были здесь одни. Во-первых, магия никуда не исчезла, просто стала немного иной. Они втроём превратились в аликорнов — в наличии были крылья и рог. Рог и стал на время новым источником магии.

Особенно этому радовался Генри, давно мечтающий о магических способностях, как у его мам.

Во-вторых, внешне они совсем не изменились. Золотистая грива Эммы была кудрявой на концах, кьютимарка — жёлтый жук, даже её любимая кожаная куртка была при ней, не исчезнув из-за превращения. У Реджины чёрная короткая грива, темнее ночи, кьютимарка — ярко-красное яблоко. Генри тоже остался собой. Так как он слишком маленький, то кьютимарки у него не было.

В-третьих, крылья. Эмма и Реджина летали очень и очень низко, чтобы их не заметили другие. Им обеим понравился полёт на собственных крыльях. Генри же задействовал для полёта магию, так как у него крыльев не было тоже.

Это был самый необычный пикник в их жизни.

Под конец пикника Эмма и Реджина мирно болтают друг с другом, а между ними устроился Генри и, кажется, заснул.

http://tl.rulate.ru/book/144544/7708472