Готовый перевод Has your persona refreshed today? / Сегодня у тебя обновился персонаж?: Глава 121

После окончания школы Лян Лян прошло некоторое время, и Син Син стала выглядеть подавленной. И И тоже это заметила. Син Син тайно модифицировала ученическое пособие, чтобы поддерживать связь с Лян Лян, но в последние дни та будто перестала отвечать.

Син Син начала избегать их, уходила рано утром и возвращалась поздно вечером.

Потом прошло ещё много времени, и Син Син, похоже, сделала какое-то новое открытие. Она выглядела ещё более расстроенной.

Но И И считала себя всего лишь младшей сестрёнкой — чем она могла помочь? Пришлось делать вид, что ничего не замечает.

Главное, что Син Син всё ещё могла их защищать — этого было достаточно.

Однако однажды её защита начала меняться.

— И И очень умная и надёжная, поэтому я хочу, чтобы ты тоже присоединилась к нам.

Син Син и ещё несколько детей прятались в углу и обсуждали, как взорвать Чёрную Башню и уничтожить то странное дерево.

Они считали, что эта школа — да и весь мир — такие странные именно из-за этого дерева. Если его уничтожить, их жизнь, возможно, изменится к лучшему.

И И слушала, как их план становился всё более продуманным, а подготовка — всё тщательнее, пока наконец не назначили конкретную дату действий.

— Если всё получится, мы сможем наконец вернуться домой! Сяо Фу говорит, что взломала школьную систему и нашла данные о местах проживания некоторых учеников — значит, у нас тоже есть дом!

По мере приближения дня икс Син Син выглядела всё более воодушевлённой. Она стояла рядом с И И, глядя на звёздное небо.

— Когда мы выберемся отсюда, мы останемся друзьями. Я буду часто навещать вас!

— Как же мне хочется поскорее встретить того... кто пел для меня... — Глаза Син Син сверкали, даже ярче, чем звёзды.

И И стояла рядом, но её не интересовал красивый вид. Она думала только об одном:

Её защитница скоро перестанет о ней заботиться.

Почему?

Она не могла с этим смириться.

За спиной Син Син она стала предательницей.

Учитель выслушал её абсурдный донос, не подкреплённый никакими доказательствами, и добродушно улыбнулся.

— Ты говоришь, они планируют уничтожить Шэнь Шу? Хорошая девочка, а кто именно участвует?

И И подняла голову.

— 365-й из Весеннего сада, 182-й и 175-й из Летнего кампуса, несколько из Осеннего сада...

— А в чём их план? Можешь рассказать?

— Я... я не знаю. Я только подслушала...

Ничего страшного. У неё ведь не было доказательств, и она не раскрыла весь план Син Син. У школы не было причин их наказывать. Она просто хотела, чтобы школу предупредили и остановили их. Если план провалится, они останутся вместе, как одна семья.

Ведь это Син Син обещала всегда защищать её. Это Син Син привела её на их собрание.

Да, всё дело в Син Син. Она сама этого хотела.

Это не её вина.

Но всё вышло иначе. В итоге Син Син провела с ней не так много времени, как она надеялась. Вместе с теми детьми, чьи имена она назвала учителю, Син Син вскоре «закончила» школу.

В отличие от официального выпуска у Шэнь Шу, их, словно мусор, униженно упаковали и за бесценок отдали на усыновление.

В переписке сообщения от Син Син становились всё реже, её голос — всё слабее. Пока однажды связь не оборвалась окончательно.

И И на себе ощутила то отчаяние, которое когда-то испытывала Син Син, не получая вестей от Лян Лян. Она поняла, что, возможно, больше никогда не увидит Син Син.

И ей стало немного жаль.

Она стояла у окна, глядя на тёмное небо, и вдруг вспомнила слова Син Син:

— Если бы у меня было наследование имени...

Да, если бы у неё было наследование имени...

Она изо всех сил старалась, но всегда чего-то не хватало. Пока однажды не появилась Шуан Цзян. Только поступив, та с лёгкостью получила то, о чём И И так мечтала.

Глядя на её растерянное выражение, будто она даже не понимала ценности наследования имени, И И кипела от злости.

Если бы тогда наследование имени было моим! Если бы его получила я! Син Син до сих пор была бы со мной!

Позже...

Она хотела видеть Син Син, она любила всех в общежитии. Но больше всего она хотела выжить — и стала Нянь Юй.

После ухода Син Син она копировала её манеры и слова, став второй Син Син в общежитии.

Её план сработал. Обитатели общежития были как стадо беззащитных овец. Стоило слегка направить их, и они без раздумий бросались вперёд ради её лозунга — «защитить товарищей».

Наконец она получила желанное наследование имени Шуан Цзян.

Когда в общежитии осталась только она одна.

Она бродила по пустым комнатам, не зная, что делать, как вдруг вернулась Шуан Цзян — с документами на усыновление.

Школа оказалась сплошным обманом. Они и не собирались давать ей шанс выжить.

Шуан Цзян предложила сотрудничество — уничтожить школу. Шуан Цзян сказала, что у неё есть способ уничтожить дерево, способ, который нашла Син Син. Шуан Цзян передала ей письмо от Син Син.

Её Син Син, её старшая сестра, даже накануне усыновления волновалась за неё. Она мучилась чувством вины за свой провал и тайно, на их общем языке, описала в письме план, желая, чтобы все в общежитии смогли сбежать.

http://tl.rulate.ru/book/144513/7625835