Готовый перевод Has your persona refreshed today? / Сегодня у тебя обновился персонаж?: Глава 122

Она должна участвовать сама — это её шанс искупить вину и доказать, что Син Син была права. Она нашла оставшихся «сомов» и показала им документы об усыновлении.

Затем, следуя шаг за шагом тому, что Син Син объяснила в письме, она повторила её путь. Делала то, что Син Син хотела сделать, но что она сама когда-то разрушила.

Её Син Син была удивительной — всё, о чём та предупредила в письме, сбывалось, словно она по-прежнему была рядом, направляя и защищая её. Эта иллюзия доставляла ей особенное удовольствие.

Только вот даже предусмотрительная Син Син, наверное, не ожидала... что осторожная И И оступится?

В падении ей снова почудилось, будто она у окна в общежитии, где они с подругами, взявшись за руки, пели.

Син Син говорила, что это их песня, что каждая из них — маленькая светящаяся звёздочка. Тонкие, детские голоса девочек тихо выплывали за оконную раму и разносились под звёздным небом.

<<

Мерцают, мерцают, яркие звёзды, вся небесная высь ими полна...

>>

Песня звучала всё тише, а ночное небо за окном постепенно становилось чёрным.

И И подняла голову и посмотрела вверх.

Ах, теперь на небе осталась только она, одна маленькая звёздочка.

[Обнаружено, что один росток погиб.]

Се Аньань резко вскочила на ноги, почувствовав необъяснимый толчок в сторону учебного корпуса. После того как школа перехватила контроль над камерами, они больше не могли видеть, что там происходит.

Хотя конкретных причин не было, она была уверена, что случилось что-то с И И.

Впервые она услышала, как система объявляет о смерти ростка.

Не об отказе от пробуждения, не об ассимиляции — а о настоящей, окончательной смерти.

— Что случилось? Что-то не так? — взглянул на неё озадаченный Бао Цзао Лун Ци Ши. — Я же внёс вирус, как говорила И И?

Се Аньань покачала головой и снова села.

На экране камер дети выбегали из другого здания и мчались к мусороперерабатывающей станции. Впереди всех бежал тот самый ребёнок, который утром едва мог что-то делать и всё время отставал, утирая рукавом слёзы.

— Ты хорошо справился, — сказала Се Аньань Бао Цзао Лун Ци Ши.

Ты хорошо справилась, И И.

Сведения о Син Син Се Аньань в основном почерпнула из «Люй Пи Шу», книги, которую передала Ду Я Сяо Цзе.

Среди сборника реалистичных рассказов там затерялась одна сказочная история о маленькой девочке.

Девочку взяли в детдом, друзья ушли, она искала зацепки, пыталась сопротивляться, после усыновления взывала к обществу — и в итоге, к сожалению, ушла в мир иной.

Повествование было прямолинейным, резко выделяясь на фоне остальных текстов, тем более что героиню откровенно звали Син Син, что явно намекало на подсказку от Ду Я Сяо Цзе.

Тем временем дети уже добежали до мусороперерабатывающей станции и начали бросать в печь собранные «Чжи Сюй Чуй». И И заранее объяснила: если уничтожить все молотки, их миссия будет завершена.

Печь захлопнулась, заработав с грохотом. Дети, до этого момента напряжённые, наконец выдохнули.

— Всё, теперь можно? Мы выполнили задание.

— Но вроде ничего не изменилось? Разве сжигание этих молотков действительно поможет?

Они столпились, нервно наблюдая за пламенем.

— Главное, чтобы получилось... — синхронно прошептали они.

Се Аньань следила за монитором и, оценив, что время подошло, взяла «Сюэ Шэн Шоу Цэ» и написала Ся Лин Наню. Получив ответ, что всё готово, она успокоилась и сосредоточилась на Чёрной Башне.

В школе царил хаос: ученики и преподаватели схлестнулись в беспорядочной схватке. Поскольку учеников ещё предстояло «усыновить», взрослые не могли применять жёстких мер. К тому же за всю историю школы такого массового бунта не случалось, и силы сторон оказались примерно равны.

Из-за того что школу заблокировали, пожарные не могли попасть внутрь, и с огнём в подорванном административном здании пытались бороться только учителя. Не будучи профессионалами, они создали невообразимую неразбериху.

А вот район Чёрной Башни, расположенный в отдалении, оставался безлюдным.

Се Аньань увеличила изображение с камеры, и на экране появился Ся Лин Нань.

Он быстро подбежал к башне и столкнулся там с Ся Чжи. Камера была слишком далеко, и Се Аньань не разобрала, о чём они говорили, но Ся Лин Нань вдруг отпрянул, будто его что-то напугало.

Оба в радиорубке инстинктивно подались вперёд.

— Я впервые вижу, чтобы Сяо Мань отступал... Можно это записать? — мечтательно пробормотал Бао Цзао Лун Ци Ши. — Когда всё закончится, я спрошу у Ся Чжи, что она сделала.

Не успел он договорить, как Чёрная Башня внезапно медленно развернулась, открыв в боковой стене небольшую дверь.

Все уставились на неё.

Бао Цзао Лун Ци Ши сглотнул.

— Нет отличников выпуска... но дверь появилась... У нас получилось?

http://tl.rulate.ru/book/144513/7625836