Готовый перевод Apocalypse Reborn: I Hoard Ten Billion Supplies to Seclude into Longevity / Апокалипсис: Возродившись, я запасаюсь миллиардом ресурсов, чтобы тихо дожить до старости: Глава 86

Голос Бань Ся прозвучал как гром среди ясного неба, и Нань Син с компанией наконец поняли, откуда взялось это неприятное чувство в их сердцах. Они поспешно подобрали с земли оружие и двинулись к западной части виллы.

Ли Кун Юань, который как раз разговаривал с подчинёнными, окликнул Нань Сина:

— Вы куда направляетесь?

Нань Син кратко изложил ситуацию, и Ли Кун Юань хлопнул себя по лбу:

— Я тоже с вами!

Он-то думал, что все мутировавшие крысы уже перевелись!

К тому времени, когда Бань Ся и остальные добрались до западной части виллы, прошло уже больше десяти минут. Открывшаяся перед ними картина заставила всех содрогнуться от ужаса.

Сотни крыс размером с телёнка, казалось, потеряли рассудок и яростно атаковали и рвали друг друга. Всё вокруг было залито кровью, усыпано шерстью и кусками мяса — ни одной целой тушки не осталось.

В воздухе витал густой запах крови, проникающий прямо в лёгкие.

Нань Син не удержался и взглянул на Бань Ся. Не слишком ли жестоки цветы Чёрной Лозы его жены?

Бань Ся же была в шоке. Неужели эффект галлюцинаций от Чёрной Лозы на мутировавших животных настолько силён?

К счастью, противогаз хорошо скрыл её потрясённое выражение лица, иначе такой проницательный человек, как Ли Кун Юань, наверняка бы заметил неладное.

Она подняла ружьё и выстрелила в живых мутировавших крыс. Пули моментально пронзили их тела, но те, казалось, не чувствовали боли и даже не замечали людей, лишь оскаливали острые резцы и жадно пожирали плоть себе подобных.

Атакованные крысы тоже не оставались в долгу, выкручиваясь и кусая тех, кто на них нападал.

Прямо на глазах у всех две крысы пожирали друг друга.

— Блевать охота… — Су Сяо скривилась. — Эти крысы совсем с ума сошли?

Но, несмотря на слова, её руки не останавливались, и пальцы быстро нажимали на курок. Несколько мутировавших крыс с грохотом падали на землю.

Состояние крыс привлекло пристальное внимание Ли Кун Юаня. Он с чрезвычайно серьёзным выражением повернулся к бойцу рядом:

— Цзян Сяо Цян, возьми нескольких ребят и поймай парочку живьём. Они мне очень пригодятся! Будь осторожен!

— Есть!

Бань Ся посмотрела на Ли Кун Юаня:

— Зачем вам живые крысы, директор Ли?

— Я подозреваю, что мутировавшие крысы съели что-то с галлюциногенными свойствами, — объяснил Ли Кун Юань. — Если удастся выяснить, что именно, это может сильно помочь в будущем, когда снова столкнёмся с нашествием крыс.

Бань Ся равнодушно кивнула, но внутренне твёрдо решила больше никогда не использовать Чёрную Лозу при посторонних.

Поскольку мутировавшие крысы не сопротивлялись и не убегали, группа быстро перебила оставшихся.

Чжоу Вэнь вытерла пот:

— Что особенного в этих двух виллах? Почему крысы собрались именно здесь?

Бань Ся ответила:

— Там были люди, но, думаю, уже нет.

— Что?! — Чжоу Вэнь в испуге обернулась к солдатам, перетаскивающим крысиные туши, и крикнула. — Цзян Сяо Цян, возьми людей и проверь, есть ли в вилле выжившие!

Поскольку армия взяла на себя уничтожение крысиных трупов, Су Яо и остальные уже собрались было поскорее отправиться домой отдохнуть, но, услышав это, передумали.

Те, кто отправился на поиски, быстро вернулись:

— Докладываем, внутри виллы живых нет.

И не просто нет — выжившие погибли ужасной смертью, будучи съеденными крысами заживо, так что остались только лужи крови и клочья волос.

Бань Ся чуть не схватилась за голову. Она всего лишь хотела проучить Чжао Цзэ Кая, но по воле случая столкнулась с нашествием крыс. Они даже не успели обсудить план мести, а враги уже все мертвы!

Су Яо даже не пытался скрыть свою радость и громко затянул:

— Сегодня прекрасный день~ всё задуманное сбывается~

Бань Ся и компания:

…

Что ни говори, а не зря его называют «человеком, которого поцеловал Бог» — поёт он действительно здорово!

Бань Ся повернулась к слегка ошарашенному Ли Кун Юаню:

— С мутировавшими крысами покончено, директор Ли, мы пойдём домой.

Ли Кун Юань остановил её:

— Мне нужно кое-что обсудить с вами. Можно я зайду через два часа?

Бань Ся и остальные переглянулись:

— Можно.

Что бы Ли Кун Юань ни хотел обсудить, с официальными лицами лучше не спорить.

Если он предложит что-то невозможное, они просто откажутся.

Изрядно уставшие, они договорились разойтись по домам, помыться и отдохнуть, а через два часа снова собраться.

Первым делом Бань Ся сняла защитный костюм, перчатки и противогаз, тщательно обработала себя спиртом и только тогда вместе с Нань Сином, двумя пушистыми и двумя деревьями отправилась в пространство.

Цзинь Цзы и Инь Цзы всё время были на передовой, поэтому их шерсть была вся в крови и грязи.

Бань Ся погладила их по головам, достала надувной бассейн и принялась мыть пушистых.

Цзинь Цзы обожал воду и, едва оказавшись в бассейне, пришёл в восторг. Будь бассейн побольше, он бы, наверное, устроил настоящее шоу с плаванием.

Нань Син взял его за загривок:

— Тебе что, не устаёшь?

Цзинь Цзы прищурил свои мокрые чёрные глазки, прижал уши и, подставив морду, начал ластиться.

Инь Цзы вёл себя куда спокойнее, сидел в бассейне неподвижно и покорно позволял Бань Ся мыть его, поднимал лапы по команде и вообще вёл себя образцово-показательно, не то что некоторые кошки из видео, для которых мытьё — всё равно что смертная казнь.

На мытьё пушистых ушло больше часа, и, когда до встречи с Ли Кун Юанем оставалось совсем немного времени, они быстро помылись сами и вышли из пространства.

Бань Ся подумала и выпустила Туань Цзы — возможно, им ещё придётся иметь дело с Ли Кун Юанем, так что лучше познакомить его заранее.

Туань Цзы, едва оказавшись вне пространства, тут же обхватил лапами ногу Нань Сина и начал скулить. Нань Син наклонился и потрепал его по голове:

— Туань Цзы, поиграй с Цзинь Цзы и Инь Цзы, хорошо? Брату нужно кое-что обсудить, потом я с тобой побуду.

— Туань Цзы точно девочка, — Бань Ся потянула его за ухо. — Я ещё не видела мальчиков, которые так умеют ластиться.

Туань Цзы, хоть и был маленьким, но, прожив с людьми, понимал процентов семьдесят из сказанного. Услышав это, он отпустил ногу Нань Сина и побежал к Цзинь Цзы, который лежал на полу и отдыхал.

Иерархия среди трёх пушистых выглядела так: Инь Цзы → Цзинь Цзы → Туань Цзы.

Инь Цзы был высокомерным и ни к кому, кроме Бань Ся, не проявлял интереса, да ещё и дрался так, что Цзинь Цзы и Туань Цзы его боялись — определённо вершина пищевой цепи.

Цзинь Цзы был добродушным и сострадательным, сильным, но не настолько, чтобы победить Инь Цзы, который лупил его с детства, — середина иерархии.

Туань Цзы пришёл в семью последним и был самым младшим, поэтому занимал низшую ступень, но его умение ластиться быстро покорило Цзинь Цзы, и он начал становиться всеобщим любимцем.

— Динь-дон!

Бань Ся открыла дверь, и за её спиной появились Су Яо, Фан Юнь Юнь, Су Сяо, Цай Юань и Чжао Сюань, уже успевшие помыться.

Су Сяо, едва увидев Туань Цзы, тут же бросилась к нему, чтобы потискать. Фан Юнь Юнь и Чжао Сюань поставили на стол бутылки с водой и ароматизатор воздуха:

— Вот, положили на стол.

Бань Ся кивнула:

— Я расскажу вам про Ли Кун Юаня…

После убийства Синь Чуна в базе «Рассвет» наверняка выберут нового лидера, и она подозревала, что им станет Ли Кун Юань.

Су Яо задумчиво почесал подбородок:

— Если Ли Кун Юань из официальной базы, то дело, которое он хочет обсудить, наверняка серьёзное.

Бань Ся согласилась:

— Возможно, он хочет заручиться нашей поддержкой из-за нашей боевой силы.

http://tl.rulate.ru/book/144462/7617331