Готовый перевод Apocalypse Reborn: I Hoard Ten Billion Supplies to Seclude into Longevity / Апокалипсис: Возродившись, я запасаюсь миллиардом ресурсов, чтобы тихо дожить до старости: Глава 58

15 апреля дневная температура достигла 45 градусов, и Бань Ся с компанией продолжили свой обычный распорядок — уничтожали зомби и искали припасы.

17 апреля дневная температура поднялась до 55 градусов, а температура поверхности земли достигла 83 градусов. Выйти на улицу было невозможно: уже через пять минут кожа краснела, в глазах темнело, а дышать становилось трудно.

Три семьи вынуждены были прервать поиски ресурсов.

После обсуждения они решили, следуя примеру некоторых пустынных стран, приостановить любую активность днём и перейти на ночной образ жизни.

Дома Бань Ся и Су Яо, пережившие период экстремального холода, располагали значительными запасами льда. Кроме того, при переоборудовании жилищ в них были установлены теплоизоляционные слои и специальные кондиционеры, способные работать при 60°C, поэтому жара не доставляла им особых неудобств, и жизнь текла вполне комфортно.

Цай Юань и его спутник переехали в район вилл уже после экстремальных холодов. Хотя у них не было запасов льда, они заранее оборудовали свои жилища высокотемпературными кондиционерами, поэтому их положение тоже было сносным.

А вот те, кто не подготовился или подготовился недостаточно, быстро оказались в тяжёлом положении.

Первой проблемой стала нехватка воды!

Во время экстремальных холодов воду хоть и продавали по ограниченным квотам, но её хотя бы можно было купить за деньги. Теперь же, когда вирус зомби распространился повсеместно, правительство, едва справляясь с собственными проблемами, было не в состоянии быстро помочь простым людям, и многие семьи остались без воды.

Второй проблемой стала порча продуктов.

В период экстремальных холодов природа сама служила гигантским холодильником: за исключением свежих овощей, фруктов и напитков в стеклянных бутылках, которые могли замёрзнуть, большинство продуктов хранились без проблем.

Но теперь, когда температура поднялась до 55°C, мясо, овощи и фрукты, запасённые ещё до катастрофы, начали гнить и портиться.

Наконец, возник дефицит электроэнергии.

До катастрофы отсутствие электричества означало лишь потерю развлечений, но теперь это стало вопросом жизни и смерти!

Без кондиционеров и вентиляторов, которые могли бы охлаждать воздух, многие пожилые люди и дети с ослабленным здоровьем погибали от тепловых ударов. Даже некоторые молодые люди, привыкшие к ночному образу жизни и избегавшие физической активности, умирали от перегрева.

Под палящим солнцем тела начинали разлагаться уже через несколько часов. Некоторые, не в силах смотреть на это, пытались хоть как-то похоронить умерших, но большинство просто выбрасывало их за окно, оставляя на растерзание зомби.

Запах разлагающихся трупов смешивался с вонью мусора и отходов, оставшихся со времён экстремальных холодов, и во многих местах воздух стал буквально непригодным для дыхания.

Под давлением нехватки воды и еды даже те, кто раньше боялся выходить из дома, столкнувшись с зомби, начали проявлять смелость, отправляясь на поиски ресурсов, чтобы добыть пропитание для себя и своих близких.

Каждый день кто-то уходил и не возвращался — одни погибали от рук зомби, другие становились жертвами себе подобных.

Конфликты из-за ресурсов учащались: сначала это были просто споры, затем драки, а вскоре и убийства ради добычи...

Как только в людях пробуждалось зло, обратного пути уже не было.

Атмосфера между людьми становилась всё более холодной и напряжённой, и доверять кому-либо теперь было попросту опасно.

Современное цивилизованное общество создавалось более ста лет, но для его разрушения потребовалось меньше месяца!

Бань Ся и Нань Син решили в первый период экстремальной жары спать на улице.

Во-первых, в спальне с работающим кондиционером и льдом температура держалась на уровне 23 градусов, что не было проблемой.

Во-вторых, их поиски ресурсов не остались незамеченными: многие в районе знали, что у них большие запасы, и находились те, кто, не решаясь сражаться с зомби, надеялся отобрать или украсть у них еду и воду. Им приходилось быть начеку.

В-третьих, это помогало организму адаптироваться к условиям, ведь ночью им предстояло выходить на поиски ресурсов и тренироваться в борьбе с зомби.

В 19:00 раздался звук будильника.

Бань Ся зевнула, не желая вставать.

Мужчина в расцвете сил не мог устоять перед малейшим намёком на соблазн: стоило ей лишь провести рукой по его прессу, как он увлёк её в водоворот страсти, который длился до самого утра, и теперь всё её тело слегка ныло.

В начале их близости Нань Син, помня, что она всего год как совершеннолетняя, да к тому же от природы хрупкая, проявлял сдержанность, ограничиваясь нежными ласками раз в два дня и стараясь не оставлять на её теле следов, чтобы не смущать её перед однокурсниками.

Но после свадьбы он дал волю своим желаниям: за исключением особых дней, он не отпускал её ни на одну ночь, а в выходные мог затеять игру по нескольку раз, жаждая отметить каждую частицу её тела своим знаком.

Она наблюдала, как он сбросил одеяло и встал с кровати, и перед её глазами предстало его обнажённое тело — широкие плечи, рельефная грудь, кубики пресса, чёткие линии паха, длинные ноги... Гибкая спина, округлые и упругие ягодицы...

Когда-то, листая комментарии под постами Нань Сина, она наткнулась на множество восторженных отзывов о том, какие у него, должно быть, приятные на ощупь ягодицы, и каждый такой комментарий собирал сотни тысяч лайков.

Кашель... Действительно, на ощупь они прекрасны...

И только она могла трогать их, когда пожелает! Гордость переполняла её!

— Жена, — Нань Син достал из шкафа шорты и футболку, — если ты и дальше будешь смотреть на меня таким взглядом, я вернусь под одеяло и составлю тебе компанию!

Бань Ся поспешно перевернулась на бок, отвернувшись от него, и укрылась с головой:

— Я больше не смотрю, одевайся быстрее!

Нань Син быстро натянул одежду и с лёгкой грустью произнёс:

— Сегодня у нас есть время. Я приготовлю завтрак: лапшу, пельмени, паровые булочки, кашу, лепёшки или что-то западное. Что бы ты хотела?

Одновременно с этим он достал из шкафа молочно-белое шёлковое платье-бюстье и новый комплект нижнего белья, положив их на кровать.

Бань Ся повернулась к нему лицом:

— Лапшу с мясом, побольше овощей.

Увидев платье, она добавила:

— Я не хочу носить платье.

— Не волнуйся, — уголки губ Нань Сина дрогнули в улыбке, — я не оставил следов на видных местах.

Бань Ся бросила на него томный взгляд и снова натянула одеяло на голову.

Нань Син, не в силах сдержать смех, откинул край одеяла:

— Я пойду готовить. Позову, когда будет готово.

С этими словами он вышел из спальни и направился на кухню, где стояли два больших холодильника: один для продуктов, другой для напитков.

Достав из холодильника свежие овощи и свиную вырезку, он принялся мыть и нарезать их.

Бань Ся пролежала в постели ещё десять минут, но сон не шёл, и она решила встать.

Умываясь, она специально взглянула в зеркало: на открытых участках кожи действительно не было ни единого следа, а платье, которое выбрал Нань Син, сидело на ней идеально, будто сшитое на заказ — ни на сантиметр больше, ни на сантиметр меньше.

Единственное, что её смущало, — платье казалось слишком изысканным и женственным, и, вероятно, с распущенными волосами выглядело бы ещё красивее.

В глазах Нань Сина вспыхнул восторг, когда он увидел Бань Ся в этом платье.

Платье, слегка облегающее фигуру, было сшито с безупречным кроем, без лишних деталей, а его подол мягко струился до самых лодыжек.

На девушке с более пышными формами или меньшим ростом оно могло бы выглядеть громоздко.

Но на Бань Ся оно сидело безупречно: изящные ключицы, тонкая талия и длинные ноги просматривались сквозь лёгкую ткань, а румяные щёки и фарфоровая кожа делали её похожей на сияющую аристократку.

Внезапно ему в голову пришла мысль, и, вымыв руки, он вернулся в спальню.

Бань Ся недоумённо подняла бровь — разве не время завтракать?

Но Нань Син быстро вернулся, держа в руках жемчужное ожерелье.

Надев его на её стройную шею, он с удовлетворением кивнул:

— Идеально сочетается с платьем. Ты прекрасна, жена!

Бань Ся дотронулась до ожерелья и, улыбаясь, ответила:

— Спасибо, муж.

http://tl.rulate.ru/book/144462/7617303