Готовый перевод Apocalypse Reborn: I Hoard Ten Billion Supplies to Seclude into Longevity / Апокалипсис: Возродившись, я запасаюсь миллиардом ресурсов, чтобы тихо дожить до старости: Глава 59

Три семьи договорились взять три дня отдыха, чтобы перестроить свои биоритмы, а затем начать регулярные ночные вылазки за припасами и тренировки по уничтожению зомби.

В первый день отдыха они забыли о наступившем апокалипсисе, уютно устроившись вместе и наслаждаясь просмотром сериалов и фильмов.

На второй день Бань Ся и Нань Син решили взяться за дело.

Бань Ся достала из своего пространства план действий:

— Скоро начнётся нашествие насекомых — давайте заделаем все стоки!

Они замесили цемент и тщательно загерметизировали все канализационные отверстия, после чего по рации предупредили об этом две другие семьи.

Хотя при температуре за пятьдесят градусов муравьи, крысы, тараканы и прочие вредители обычно неактивны, но, пока люди приспосабливались к новым условиям, другие живые существа делали то же самое.

Уже через месяц появятся муравьи размером с кулак, комары, двадцатисантиметровые тараканы и крысы метровой высоты с красными глазами.

Они будут крайне агрессивны, потому что человек станет частью их рациона.

Более того, они начнут нападать на животных и растения.

Любое существо, получившее от них рану, даже если сумеет сбежать, вскоре умрёт от воспаления и нагноения.

Бань Ся добавила:

— И высоковольтную сеть пора установить!

До апокалипсиса самовольная установка таких сетей была незаконна, но теперь, когда законы перестали действовать, они смогли открыто взяться за дело.

Они установили трёхметровое ограждение под напряжением и, следуя принципам гуманизма, разместили на нём предупреждающие таблички:

— Высокое напряжение! Опасно для жизни!

Хотя летающим насекомым сеть не помеха, она хотя бы защитит от крыс, муравьёв и попыток взлома.

Семьи Су Яо и Цай Юаня последовали их примеру.

В такую жару солнечные генераторы работали на полную мощность, и электричества у них было с избытком.

Лишнюю энергию не тратили зря — ею заряжали аккумуляторы, внешние батареи и лампы, которые пригодятся в следующий период экстремального холода.

В десять вечера, надёжно заперев двери и окна и оставив Цзинь Цзы и Инь Цзы сторожить дом, они взяли продукты и отправились с Су Яо и его семьёй в гости к Цай Юаню.

Тот давно хотел отблагодарить их за помощь с переездом, но из-за занятости смог организовать ужин только сейчас.

Цай Юань и Чжао Сюань встретили гостей с лёгким упрёком:

— Мы же договорились, что это мы вас угощаем — зачем принесли своё?

Нань Син протянул корзину с овощами:

— Собственного урожая, если не съедим — пропадёт.

Су Яо добавил корзину фруктов:

— По фрукту в день — и до девяноста лет без бед.

Цай Юань и Чжао Сюань переглянулись, тронутые тем, что друзья не хотели быть им в тягость.

Такая дружба действительно бесценна!

Хозяева уже подготовили большую часть угощений и предложили гостям отдохнуть в гостиной, но те наотрез отказались и все вместе принялись помогать на кухне.

Бань Ся мыла зелень и перец, когда Фан Юнь Юнь, чистящая картошку, поинтересовалась:

— Бань Ся, как тебе удаётся выращивать такие сочные овощи? У меня всё вянет, хоть плачь...

Во время экстремальных холодов их попытки огородничества в крытом саду хоть как-то удавались, но с наступлением жары растения чахли, несмотря на обильный полив.

Бань Ся, зная, что дело в её сверхспособностях, ответила уклончиво:

— Я поставила в теплицу кондиционер и лёд.

Фан Юнь Юнь кивнула:

— Значит, и мне нужно так сделать.

От льда она отказалась — с тремя людьми в доме он слишком быстро таял.

Чжао Сюань вежливо поинтересовался:

— Если у вас есть лишние овощи, не могли бы мы обменяться?

У них остались только лук, картошка, тыква и прочие лёжкие продукты, да и те на считанные месяцы.

Свежей зелени не было уже месяц, а консервы и сушёные овощи они берегли на крайний случай — кто знает, сколько ещё продлится этот кошмар?

Бань Ся и Фан Юнь Юнь согласились, ведь поделиться небольшим количеством для них не составляло труда, тем более что речь шла о честном обмене.

Бань Ся предложила:

— В следующий раз, когда пойдём за припасами, поищем горшки — или хотя бы пластиковые контейнеры. Вы сможете выращивать в них лук, перец или петрушку, они неприхотливы.

Фан Юнь Юнь поддержала:

— Отличная идея! Завтра принесу вам семена и грунт.

Чжао Сюань смущённо поблагодарил:

— Мы совсем не разбираемся в этом, придётся вас беспокоить советами.

Бань Ся махнула рукой:

— У нас полно книг по садоводству, завтра дам вам парочку.

Интересно, что в их компании все мужчины оказались отличными поварами, тогда как девушки едва справлялись с базовыми рецептами.

Поэтому, закончив с овощами, Бань Ся, Фан Юнь Юнь и Су Сяо были «изгнаны» в гостиную, а четверо мужчин остались командовать на кухне.

Фан Юнь Юнь, не обращая внимания на жару, с радостью увлекла подруг за собой.

Су Сяо, сблизившись с ней, обнаружила, что за холодноватым образом жены Су Яо скрывается совершенно иной человек — к тому же отчаянная поклонница красоты.

Бань Ся и Су Сяо переглянулись: если Фан Юнь Юнь не страдала от духоты, то им-то было невмоготу!

Заметив это, та смущённо отпустила их:

— Простите, я слишком увлеклась!

Она украдкой взглянула на кухню и призналась:

— Девушки такие приятно пахнущие… Мне нравится быть рядом с красивыми женщинами.

Она вздохнула:

— В шоу-бизнесе их было много, но все такие сложные… Боялась, что меня неправильно поймут.

Бань Ся и Су Сяо: …С таким подходом — определённо могли бы.

Фан Юнь Юнь рассмеялась, глядя на их выражения:

— Вы обе такие милые!

Она потрепала их по щекам:

— С каждым днём вы всё красивее — просто завидую!

Но в её глазах не было и тени зависти, только искренняя радость.

Бань Ся и Су Сяо снова переглянулись, а затем хором ответили:

— Спасибо, это ты самая красивая!

Су Яо, выходящий с блюдом, добавил:

— Все вы прекрасны. Красавицы, к столу!

Он не льстил: Бань Ся с её нежной внешностью, яркая Фан Юнь Юнь и миловидная Су Сяо — все они сияли по-своему.

http://tl.rulate.ru/book/144462/7617304