Готовый перевод After Rebirth, the System Tells Me Cultivation is Easy / Переродившись, я узнал от Системы, что культивировать — легко!: Глава 27

А потом Цзян Юньлу десять минут бегала за воланом.

Её высокая, стройная фигура металась по площадке, а на щеках появился лёгкий румянец.

— Ну как? На сегодня нагрузки хватит? — спокойно спросил Линь Мо, держа ракетку.

Если бы Цзян Юньлу не пыталась постоянно атаковать, ему бы не пришлось заставлять её бегать за воланом. Он каждый раз отбивал высоко, давая ей возможность спокойно принять удар, но она, не желая сдаваться, упорно шла в атаку. В итоге она раз за разом проигрывала.

Это заставило Цзян Юньлу усомниться в своём чемпионском титуле. Может, её соперникам тогда заплатили? Её смэш должен был быть сильным и быстрым, она должна была разгромить Линь Мо. Как же всё дошло до такого?

За их поединком наблюдало множество людей, и парни, и девушки. Видя, как Цзян Юньлу постоянно бегает за воланом, один из парней не выдержал и крикнул:

— Линь Мо, поддайся Цзян Юньлу! Посмотри, во что она превратилась!

Эти слова не задели Линь Мо, но разозлили Цзян Юньлу.

«Что это значит?! Что я слабачка?!»

Дело было не в том, что она слаба, а в том, что тело Линь Мо было слишком усилено, а реакция — слишком быстрой. Даже нынешний чемпион мира, с его техникой, проиграл бы ему из-за усталости и ошибок. А сам Линь Мо, честно говоря, наслаждался этим разгромом.

Поэтому он повернулся к парню, который это крикнул, и пожал плечами.

— Тогда давай ты попробуй.

Линь Мо протянул ему ракетку.

Ли Цзюань обрадовался. Он не ожидал, что Линь Мо и вправду отдаст ему ракетку. Он отряхнул с себя несуществующую пыль и, подходя к площадке, сказал:

— С девушками нужно быть нежным, нельзя так играть.

С этими словами он взял ракетку и посмотрел на Цзян Юньлу.

— Я сыграю с тобой!

Цзян Юньлу, только что потерпевшая сокрушительное поражение, увидев нового соперника, снова воспряла духом. Ей нужно было восстановить уверенность и немного отдохнуть. Она подала форхендом, чтобы оценить его уровень.

Увидев высоко летящий волан, Ли Цзюань облегчённо вздохнул. «Силы у Цзян Юньлу, похоже, средние», — подумал он. Ему не нужно было выигрывать, достаточно было просто поддерживать игру, поддаваясь ей.

Он принял высокий удар и отправил волан обратно так же высоко. Но Цзян Юньлу, сделав шаг, подпрыгнула и нанесла мощный смэш.

Ли Цзюань даже не успел среагировать. Волан упал у его ног.

Сбоку раздались аплодисменты.

— Неплохо, неплохо. После такой «подачи» уверенность в себе точно вернётся, — сказал Линь Мо, сидя рядом с Чу Мяомяо и спокойно аплодируя.

«Это всё иллюзия, меня не напугать!»

Ли Цзюань поднял волан и осторожно подал бэкхендом. Он немного умел играть, но против Цзян Юньлу этого было недостаточно.

Выиграв семь или восемь очков подряд, Цзян Юньлу опустила ракетку.

— Всё, я устала.

Линь Мо взял у неё ракетку и посмотрел на Ли Цзюаня.

— Сыграем?

Ли Цзюань не мог поверить в своё поражение. Но он ведь с самого начала говорил, что с девушками нужно быть нежным, и мог бы использовать это как предлог. Но Линь Мо… сможет ли он его победить? Ведь даже Цзян Юньлу перед ним только и делала, что бегала за воланом.

Но Ли Цзюань сыграл всего несколько розыгрышей и не мог просто так сдаться. Пришлось согласиться.

Он подал. Ли Цзюань попробовал подать бэкхендом, и Линь Мо снова начал ему «поддаваться». В конце концов, он просто развлекался.

После нескольких обменов ударами Ли Цзюаню показалось, что Линь Мо не так уж и силён. «Раз так, почему бы не попробовать смэш?»

Сказано — сделано. Высокий удар, и волан снова полетел вниз. На этот раз Ли Цзюань принял правильную стойку, высоко подпрыгнул и нанёс удар в сторону Линь Мо.

Но стремительно летящий волан был с лёгкостью остановлен железной ракеткой. Лёгкое движение — и волан уже перелетел через сетку и упал прямо перед ним. А Ли Цзюань только приземлился и не успел его спасти.

Следующие десять минут он, как и Цзян Юньлу до него, только и делал, что бегал за воланом.

Ли Цзюань бессильно покинул площадку. Он осознал суровую реальность: он не мог победить ни Цзян Юньлу, ни Линь Мо. Какое унижение!

«Нет! Я буду усердно тренироваться! Я заставлю их посмотреть на меня по-другому!» — Ли Цзюань сжал кулаки.

А Линь Мо, сказав, что тоже устал, сел в стороне. На самом деле, он даже не вспотел.

Цзян Юньлу и Ван Цинь усадили Чу Мяомяо между собой, а Линь Мо сел рядом с Цзян Юньлу. Он взглянул на часы. До конца урока оставалось около десяти минут. Но многие уже отдыхали, готовясь сорваться с места по звонку, чтобы успеть в столовую или уйти из школы на обед.

Но Линь Мо был физоргом, и ему нужно было сначала собрать инвентарь. Начать собирать за десять минут до звонка — вполне разумно.

Кроме тех, кто всё ещё играл в баскетбол, все остальные быстро сдали инвентарь.

Линь Мо, рассчитав время, подошёл к баскетбольной площадке.

— Скоро звонок, собирайте инвентарь.

— Эй! Линь Мо, дай нам ещё немного поиграть, совсем чуть-чуть!

Такие моменты всегда были самыми неприятными. Линь Мо помнил, как физорги в прошлом постоянно спорили с баскетболистами. Физорг не хотел терять время, а те тянули до последнего. Часто это приводило к конфликтам.

Подумав, Линь Мо посмотрел на них.

— Выбирайте самого сильного. Сыграем один на один. Один мяч. Выиграете — играйте дальше. Проиграете — собирайте инвентарь.

Услышав это, парни тут же оживились.

«Один на один» — это дуэль.

Су Минчжао тоже любил баскетбол, но, увидев Линь Мо, он струсил и отступил на шаг.

Вперёд вышел самый высокий парень в классе. Это был физорг из прошлой жизни — Ма Ли.

«Ну вот, победитель дракона сам стал драконом».

Ма Ли стал физоргом не только из-за своего роста, но и потому, что он был спортивным стипендиатом. Но с появлением Линь Мо эта должность ему не досталась. Впрочем, он не особо за неё и цеплялся.

— Игра в мяч — это не драка, нужно быть осторожным, — басом сказал он Линь Мо.

Линь Мо прекрасно знал, что Ма Ли, хоть и был высоким, но не был тупицей, поэтому кивнул.

— Если нет возражений, начинаем.

Линь Мо бросил мяч Ма Ли, давая ему право начать атаку. А это было преимуществом.

Ма Ли почесал затылок.

— Линь Мо, может, ты начнёшь? Я в баскетбол неплохо играю.

— Не нужно, начинай.

Как только прозвучало слово «начинай», Ма Ли стал серьёзным. Он слегка пригнулся и начал вести мяч. У высоких игроков есть преимущество, но при ведении мяча из-за роста его легче отобрать. Поэтому они обычно пригибаются, чтобы понизить центр тяжести и уменьшить риск.

Но не успел он сделать и шага, как мяч, который он вёл, исчез.

В следующую секунду Линь Мо уже стоял за трёхочковой линией и бросал в прыжке.

Шух!

Точно в цель!

— Твою мать!

— Что это было?!

— С ним вообще можно играть?!

Ма Ли понял, что произошло, только когда услышал звук мяча, прошедшего через сетку. Обернувшись, он увидел лишь падающий мяч.

— Всё, собирайте инвентарь, пора обедать, — Линь Мо небрежно хлопнул Ма Ли по плечу, приводя его в чувство.

http://tl.rulate.ru/book/144384/7675257