Готовый перевод After Rebirth, the System Tells Me Cultivation is Easy / Переродившись, я узнал от Системы, что культивировать — легко!: Глава 28

Как только прозвенел звонок с последнего утреннего урока, все голодные студенты, словно обезумев, бросились из классов в столовую.

Но в этот момент природные таланты не имели значения. Будь ты чемпионом по бегу или деревенским парнем, тебе не сравниться с теми, у кого последним уроком была физкультура. Ведь они были ближе к столовой и освобождались раньше.

Однако большинство, стремясь к прекрасному, словно бешеные псы, неслись к школьным воротам. Ведь еда на задней улочке была куда вкуснее, чем в столовой.

Раньше Линь Мо был одним из них. В итоге Ма Ли оставался собирать инвентарь, а они уже убегали. Теперь же Линь Мо собрал всё заранее, запер спортзал и пошёл обедать.

Выходя, он увидел, как Цзян Юньлу забирает свой ланч-бокс. Обед ей принесла молодая женщина, похожая на ассистента или секретаря. Если бы не её строгий деловой костюм, можно было бы подумать, что это горничная.

Забрав еду, Цзян Юньлу вежливо попрощалась и, обернувшись, бросила взгляд на Линь Мо. Он понял, что она имела в виду. Она заплатила «за дружбу», и теперь он должен был выполнить свои «дружеские» обязанности.

Поэтому Линь Мо направился на заднюю улочку, чтобы купить своей «принцессе» что-нибудь вкусненькое.

Однако его божественное сознание было сосредоточено на ассистентке.

Проводив Цзян Юньлу взглядом, женщина тут же достала телефон.

— Господин Цзян, обед доставлен. Сегодня последним уроком была физкультура, поэтому мисс вышла раньше. Настроение у неё, кажется, без изменений.

— М-м. К ней подходили какие-нибудь парни?

— Не видела. Но многие парни на неё смотрят.

— М-м. Продолжай наблюдение.

— Слушаюсь!

Женщина не ушла далеко от школы, а просто нашла место неподалёку, чтобы пообедать.

И тут Линь Мо всё понял. Эта женщина постоянно дежурила у школы, чтобы в случае чего немедленно доложить и вмешаться. А заодно и защитить.

«Внушительно», — подумал Линь Мо, но решил, что это его не касается. У него были другие планы. Сегодняшний разговор с Чу Мяомяо заставил его задуматься. Если с ней в ближайшие дни должно что-то случиться, ему нужно было подготовиться, чтобы его вмешательство не выглядело слишком внезапным.

...

Ночь. Дом Чу Мяомяо.

— Мяомяо, ты завела в школе новых друзей? — спросила мать, пока они ужинали.

Чу Мяомяо подняла голову, её взгляд был рассеянным. Она вспоминала утренние события: Линь Мо, Ван Цинь, Цзян Юньлу. Можно ли их назвать друзьями? Ван Цинь была очень дружелюбной. Линь Мо казался отстранённым, но он отлично играл в бадминтон и знал сюжет «Короля Драконов». А та девушка, Цзян Юньлу, кажется, относилась к ней с какой-то настороженностью и завистью.

Чему она завидовала?

Чу Мяомяо опустила взгляд. Она не видела кончиков своих туфель. Наверное, этому.

Тем не менее, она кивнула.

— Да, я познакомилась с несколькими хорошими ребятами.

— Это всё девочки? — продолжала расспрашивать мать.

Чу Мяомяо, покривив душой, кивнула.

— Да, все девочки.

«Прости, ученик Линь Мо».

— Вот и хорошо. Парни очень опасны, будь с ними осторожна, не подходи слишком близко.

— Я знаю.

Было видно, что мать очень переживала за дочь, боясь, как бы её не увёл какой-нибудь хулиган.

— Кстати, завтра мне нужно съездить по делам в соседний город, вернусь поздно. Ты ведь сможешь сама добраться до дома? — с беспокойством спросила она.

Чу Мяомяо хлопнула себя по груди, отчего та пошла волнами.

— Конечно, смогу! Мне уже шестнадцать лет!

— Хорошо. Как доберёшься до дома, позвони мне.

— Знаю, не волнуйся.

Они и не подозревали, что их разговор подслушивали с помощью божественного сознания.

«Так вот в чём дело. Похоже, проблема будет завтра».

Линь Мо спустился по лестнице. Благодаря божественному сознанию он мог легко обходить камеры и охрану. Перебравшись через стену, он обошёл квартал и вышел на улицу.

На завтра у него было два плана. Первый — просто проводить Чу Мяомяо до дома. Второй — слежка.

...

На следующий день, в девять тридцать вечера.

После окончания занятий у школьных ворот собралась огромная толпа, гораздо больше, чем в обед. У входа уже стояли многочисленные лотки с уличной едой: жареное барбекю, тофу на гриле, жареные сосиски, говяжьи потроха — глаза разбегались.

Се Юйлин, ученица седьмого класса, выходя, обернулась и посмотрела в сторону восьмого. Она увидела, как Линь Мо собирает вещи, и задумалась, не подождать ли его. Но тут из класса вышел Фан Цзюнь.

— Эй, Се Юйлин, да? Линь Мо ждёшь?

Окружающие тут же обернулись и посмотрели на неё. В первом классе все знали Линь Мо, а в седьмом — Се Юйлин. Но никто не знал, что он снимает у неё комнату. Поэтому слова Фан Цзюня вызвали всеобщий интерес.

В этот момент из класса вышел Линь Мо.

— В чём дело?

— Я просто спросил, не тебя ли ждёт Се Юйлин, — усмехнулся Фан Цзюнь.

Линь Мо нахмурился и оглядел толпу. Все смотрели на них с таким видом, будто ждали представления. Се Юйлин растерялась.

«Вот же болван этот Фан Цзюнь, совсем без царя в голове».

— Се Юйлин — моя хозяйка. Её мама попросила меня провожать её домой, так безопаснее, — объяснил Линь Мо, лишив зевак повода для сплетен. Он хлопнул Се Юйлин по рюкзаку. — Пойдём, хозяйка.

Се Юйлин молча пошла за ним.

Когда они отошли на приличное расстояние, Линь Мо сказал:

— Ты не злись на Фан Цзюня. Он просто не очень сообразительный и болтает что попало.

— М-м.

Се Юйлин шла за ним, её мысли были в беспорядке. На самом деле, она действительно хотела подождать его. В последние дни он возвращался домой очень поздно. И хотя они жили не на одном этаже, она всегда слышала, когда он приходит.

Выйдя из школы, Линь Мо увидел на автобусной остановке Чу Мяомяо. Но она его не заметила. Он проводил Се Юйлин домой.

— Почему ты в последние дни так поздно возвращаешься? — наконец решилась спросить она.

— Да так, дела у третьего дяди. Провожу тебя и снова уйду.

Его тон был очень спокойным. Се Юйлин обернулась.

— Можешь идти, не провожай меня. На этой улице много людей, совсем не опасно.

— Фан Цзюнь и остальные идут за нами. Провожу тебя, это несложно.

Се Юйлин обернулась и действительно увидела Фан Цзюня и ещё нескольких одноклассников, которые тоже жили в Городской Деревне. Они шли сзади и хихикали, как будто шипперили их. Фан Цзюнь даже не пытался скрываться.

Впрочем, в школьные годы кто не пытался свести своих друзей? Многие пары так и появились.

http://tl.rulate.ru/book/144384/7675258