Готовый перевод The Frog Prince and the Witch / Принц – лягушка и ведьма (Переведено): Глава 15

Принц – лягушка и ведьма

Глава 15

Гнев ведьмы

Особняк в лесу сильно горел, хотя пламя не было обычным с красноватым оттенком, а скорее странным, оно было синего цвета. Ян понятия не имел, что ящерица в особняке превратилась в пылающего дракона размером с жеребца. Дракон начал разрушать особняк, эффективно подавляя безумную женщину, которая постоянно пыталась вырваться из разваливающегося здания. Крики и проклятия жителей не вызывали никаких изменений в выражении Джоанны. Она осталась безразличной к этой сцене, она защищала лягушку. Это было не в первый раз, когда она использовала эти силы ... и это тоже не будет в последний раз.

Внезапно человеку удалось вырваться из огня. Вместо кричащей Вивьен, это был жестокий и гротескный «слуга». Этот «слуга», который был почти сожжен до хрустящей корочки, споткнулся и упал перед ногами Джоанны. Его тяжелое дыхание было подобно фонтану, который разбудил пламя железной печи, его горло выдавало слабый стон.

Джоанна какое-то время смотрела на него, затем положила лягушку на плечо, прежде чем коснуться лица слуги. Обычно, когда она встречала бродячих собак или кошек вдоль дороги, особенно тех, кто относился к ней с любезностью, она откликалась с нежной лаской. В этот момент она погладила его с такой же мягкостью, несмотря на то, что он был наполовину сожжен и искажен.

«Бедный ребенок ... ты действительно бедный ребенок ...»

Да, она была глубоко опечалена тем, что она не знала об этом раньше. Этот «слуга» был сломанной душой в оболочке, которая была искажена и синтезирована темной магией. Его каждое дыхание вызывало боль, которую язык не мог описать. Какие грехи совершил «он», чтобы заслужить такую судьбу? Нет ... он должен был что-то сделать, чтобы спровоцировать сумасшедшую ведьму. В результате женщина прокляла его в своем гневе и превратила «его» в мерзкое существо.

Иногда Джоанне казалось, что она действительно не может понять человечество, даже если она сама была человеком.

«Ребенок, ты хочешь, чтобы я тебе помогла?» Она тихо спросила его, и «слуга» моргнул от восторга; его кожа расплавилась и он больше не мог кивать головой.

Ян удивленно уставился на нее, когда Джоанна наклонилась, чтобы поцеловать обугленный лоб человека. У слуги не было мягкой кожи, и он не был симпатичным, пушистым котом, а скорее, сожженным существом со страшным лицом! Несмотря на его гротескный облик, Джоанна, не колеблясь, поцеловала его в щеку!

Поцеловавшись, «слуга» уверенно улыбнулся и, наконец, закрыл глаза, положив голову на колени Джоанны. Когда Ян посмотрел на жалкого человека, он не знал, почему, но он больше не чувствовал, что этот человек был отталкивающим; «Он» был просто бедной душой с печальной судьбой. Он был человеком, заслуживающим сострадания.

«Я желаю тебе хорошего путешествия в своем теле. Я дарую тебе благословение как Ведьма пустыни ». Джоанна осторожно погладила «слугу», который больше не дышал, а затем осторожно положила его на землю. Она подняла деревянный посох и гордо встала. Если бы Джоанна просто намеревалась дать Вивьен легкое наказание раньше, теперь она решительно решила показать ей свое милосердие.

Вивьен не знала, сколько времени ей понадобилось, чтобы, наконец, уйти от пылающего особняка; в этот момент она оказалась на площади и стояла на небольшом расстоянии от Джоанны. Несмотря на свою грязную одежду, у Вивьен всегда был способ выглядеть красивой в любой плохой ситуации. Даже с ее нынешним беспорядочным видом ее тонкая и прекрасная фигура все еще вызывала восхищение. К сожалению, стоявший перед ней не был красивой женщиной, а скорее злой ведьмой, а также женщиной, которая устала от ее безумия.

Дракон расправил крылья и взлетел вверх, разбив крышу перед приземлением со стороны Джоанны. Черный Феникс с Синим Пламенем также подошел к стороне Джоанны, и снова сел на свой любимый деревянный посох.

«Вы, вульгарная женщина!» Голос Вивьен был хриплым, но у нее все еще была энергия, которая была направлена на Джоанну.

«Как ваша предшественница, я должна напомнить вам, что черная магия принесет только злые последствия». Джоанна неодобрительно посмотрела на нее.

«Если вы допустили ошибку, даже если это будет небольшая ошибка, ваша темная магия задержит вас, и ваш контрактный демон приведет вас в бесконечную бездну. Ваше тело может оставаться на земле, но ваша душа никогда не сможет увидеть солнце...»

«Демоны!» Вивьен снова вызвала тени, которые стояли рядом с ней. «Приведите ее ко мне!»

Джоанна насмешливо улыбнулась: «Как вы думаете, у вас есть возможность победить меня второй раз?»

http://tl.rulate.ru/book/14434/286054