Готовый перевод The Frog Prince and the Witch / Принц – лягушка и ведьма (Переведено): Глава 11

Принц – лягушка и ведьма

Глава 11

Поиск лягушки

Поскольку она редко бывала в городе, Джоанна долгое время ходила по окрестностям, чтобы увидеть, что появилось нового или странного. Прогуливаясь, она увидела много интересных вещей и купила их, и положила в свою маленькую сумочку. Ян, который был в маленькой сумочке, был удивлен. Он не мог понять, как эти предметы исчезли в воздухе, когда они попали в сумку. Ян боялся, что он тоже попадет в какую-то неизвестную пропасть, но, увидев, что он все еще сидит на дне сумочки, он начал чувствовать себя в безопасности и успокоился.

«Список короля?» Сомнения Джоанны привлекли внимание Яна. В тот момент, хотя он немного устал, он нетерпеливо поднялся на край сумки и взглянул на список короля.

«Это необычно». Джоанна с любопытством посмотрела на желтый плакат, который разместил городской совет; просьба короля о поиске была особенно интересной.

«Что может заставить Короля разместить поисковый запрос на такой скромный рекламный щит?»

Имперский список желаний был редким уведомлением. На доске объявлений города обычно находились портреты и награды за разыскиваемых преступников или уведомление о замене должностных лиц города или даже новый раунд вербовки. Редко можно было увидеть, как королевская семья вешает уведомление, которое является так называемым «Список короля». Обычно список короля уведомлял граждан о предстоящем танцевальном мероприятии или каком-то соревновании, чтобы выступать перед королем. Однако на этот раз уведомление было о поиске чего-то.

«Список поиска .... Обратите внимание ... не убивайте лягушек ... Поиск пропавшей лягушки?»

«Ой!»

Джоанна увидела, как лягушка высунула голову из сумки, и улыбнулась Яну.

«Что хочет увидеть маленькая лягушка? Давай… ты можешь взглянуть - хотя я не уверена, что лягушка увидит все эти цвета...»

Ян быстро прочитал королевский список и заметил королевскую печать внизу вместе с подписью премьер-министра... Его отец знал, что он стал лягушкой! Теперь он пытался найти его и вернуть!

«Хочет ли дама попробовать?» Солдату, который стоял возле доски объявлений, казалось, было скучно, поэтому он открыл рот и предложил: «Разве у дамы нет лягушки? На плакате говорится, что если вам удастся найти лягушку, которую ищет король, тогда будет вознаграждение Десять тысяч золотом!»

Джоанна покачала головой.

«Нет, я бы этого не делала. Но зачем царю искать лягушку?»

Солдат пожал плечами.

«Кто знает? Король внезапно опубликовал такой список, и все же он даже не знает, как выглядит лягушка... Молодая девушка еще этого не знает? После того, как король издал такую просьбу, так много людей пришли и воспользовались этой возможностью. Многие лягушки были привезены во дворец, но каждый раз король утверждал, что это была не та лягушка, которую он ищет. Люди спрашивали его, какую лягушку он хотел бы найти, но король не мог ответить.»

«Разве это не странно?» Джоанна осторожно посмотрела на солдата и сказала тихим голосом: «У каждого есть особое хобби. Может, это новое увлечение короля?»

Солдат взглянул на Яна, который тихо сидел в своей маленькой сумке.

«Леди, вы действительно не хотите попробовать представить эту маленькую лягушку королю? Кто знает, вы можете получить вознаграждение в 10 000 золотых».

«Как ты и сказал, это моя лягушка». Джоанна осторожно коснулась головы Яна.

«Если такая награда заберет мою лягушку, тогда я бы предпочла не участвовать. Маленькая лягушка несколько месяцев ждала меня у пруда. До сих пор он видел только меня в своем мире... Я бы предпочла не уничтожить его мир.»

Джоанна серьезно посмотрела на Яна, как будто ее слова были не просто случайными замечаниями, а скорее клятвой, которая имела большой вес... Когда солдат увидел, что леди говорит такую клятву простой лягушке, он закатил глаза, думая, что молодая девушка была сумасшедшей. Однако Яну казалось, что у него есть весь мир.

Хотя он сожалеет о своем отце... но даже если он сможет добраться до дворца, он, возможно, не сможет найти человека, который может убрать его проклятие. Более того, достойный принц превратился в лягушку. Как слуги и рыцари будут следовать его приказам?

Поэтому, пожалуйста, пусть эта дева продолжает следить за моим маленьким миром... В этом мире есть только богиня.

http://tl.rulate.ru/book/14434/286050