Готовый перевод I Became Robin?! (Honkai Star Rail) / Я стал Робин?! (Honkai Star Rail): Глава 59: Крылья

Перспектива возвращается к Робин, которая направляется домой, всё ещё переваривая недавнюю встречу с фанатами. Она невольно задумалась, не стоит ли организовать подобные мероприятия для своих обычных поклонников.

«Может, это способ отблагодарить обычных фанатов, которые меня поддерживают?» — подумала она.

Всего несколько дней назад в её личный банковский счёт поступили доходы за первый месяц стримов и роялти с нескольких платформ. Сумма была ошеломляющей — восемь цифр. Без преувеличения, в прошлой жизни Робин сомневалась, что смогла бы заработать столько, даже работая без отдыха и еды всю жизнь. А в этой жизни она достигла финансовой свободы за один месяц.

Однако она вспомнила, как устала, подписывая автографы для менее чем двух сотен человек в тот день. Если бы толпа была больше, она, возможно, рухнула бы на месте.

«Кстати об автографах…» — размышляла она. — «Разве я не могу подписать один оригинал, а затем копировать и печатать его? Это подойдёт для мерча или отправки подарков по почте, но для живых мероприятий рукописные автографы кажутся более личными и искренними, верно?»

Затем она передумала. Подписывать автографы было слишком хлопотно; петь было бы гораздо проще. Полноценный концерт мог бы даже превзойти встречу с фанатами.

— Но… смогу ли я правда устроить концерт? — Робин ощутила укол нервозности, представляя себя на сцене перед бесчисленной толпой.

Да, только нервозность — смущения больше не было.

Когда она только прибыла в этот мир, она не могла заставить себя петь даже перед горсткой людей в Бюро аномальных расследований. Теперь же она чувствовала себя вполне способной это сделать.

Основная причина этой уверенности, вероятно, крылась в её прошлой жизни. С ужасным слухом и голосом, похожим на задушенную кошку, она всегда избегала петь на публике.

Но теперь всё было иначе. Её голос был просто феноменальным! Стыдиться больше нечего.

Но разве организация концерта не будет невероятно сложной?

Аренда площадки, установка сцены, репетиции, продажа билетов — список бесконечный. Это не то, что можно сделать спонтанно; это был бы логистический кошмар.

К тому же Робин задумала концерт как способ выразить благодарность фанатам. Но разве концерт не станет очередным способом заработка на них? Разве это уместно?

Подумав, Робин поняла, что это вполне логично. Ключ не в том, чтобы брать деньги, а в том, чтобы это сделать. Вспомнив стратегию игровой компании из прошлой жизни, она могла бы брать плату за посещение вживую, но предложить бесплатную онлайн-трансляцию.

Она предвидела, что это снова увеличит её фанатскую базу, создав ситуацию, где выигрывают все.

Робин победит, её преданные фанаты победят, и даже новички получат выгоду! Все останутся в плюсе!

Робин была женщиной действия. Едва идея пришла ей в голову, она достала телефон в такси и связалась с Чжун Ваньхуном.

— [Я хочу провести концерт. Это нормально?] — написала Робин.

Ответ пришёл почти мгновенно.

— [Конечно! Если хочешь, делай. Зачем вообще спрашиваешь?] — ответил Чжун Ваньхун.

— [Где это будет? В Лунчэне? Отлично! С твоей фан-базой куча народу хлынет в город. Это подстегнёт экономику Лунчэна, а твои песни помогут людям на время забыть о недавней катастрофе.]

— [О, и Юй Линь донимает меня, чтобы я передал, что ей обязательно нужен билет в первый ряд.]

— [Вообще-то я хотела сказать… я хочу это сделать, но не знаю как,] — уточнила Робин.

Прошло около полуминуты, прежде чем Чжун Ваньхун ответил.

— [Хорошо, я попрошу Бай Юаньцзю помочь тебе с подготовкой.]

— [Ой, не слишком ли это хлопотно? Я имею в виду, старшая Бай Юаньцзю, должно быть, и так вымотана,] — написала Робин.

Перспектива переключилась на Чжун Ваньхуна, который повернулся к Люй Хэну, стоявшему рядом. Ничего не подозревающий парень внезапно почувствовал озноб.

— Странно, у меня плохое предчувствие, — пробормотал Люй Хэн.

В разговоре упоминалась ситуация «выигрыш-выигрыш-выигрыш», но… кто же оказался в проигрыше?

Договорившись с Чжун Ваньхуном, Робин открыла приватный чат в WeChat с тремя участниками. В конце концов, под её началом всё ещё были двое переработавших подчинённых.

В тот момент Робин внезапно осознала кое-что. Она наконец поняла, почему в описании вакансий для подчинённых обычно указывается только одна конкретная задача, но после найма от них ожидают, что они станут универсальными суперлюдьми, справляющимися с любой работой.

Разница была в том, что двое её подчинённых не были обычными сотрудниками — они были фанатиками труда!

Услышав новость, Шу Кэт тут же пришла в неистовый восторг.

— [Серьёзно?! Робин устраивает концерт?! Могу я помочь? Я сделаю что угодно! Я мастер на все руки!] — написала Шу Кэт.

— [Пожалуйста, пожалуйста, позволь мне помочь!]

Логика Шу Кэт была проста: участие в организации концерта означало возможность встретиться с Робин заранее и попасть на концерт без покупки билета!

Может ли быть что-то лучше?

— [Эм… ну, я просто рада, что ты готова помочь,] — ответила Робин.

В этот момент такси подъехало к месту назначения. Оплатив проезд и выйдя, Робин вернулась домой, приняла привычный душ, а затем включила компьютер, чтобы изучить детали организации концерта.

Хотя она и попросила помощи у других, Робин не могла просто сидеть сложа руки и ждать, пока концерт магическим образом организуется.

Время утекало, пока она работала допоздна. В ту же ночь Робин приснился сон.

Казалось, это была сцена — огромная, ослепительно украшенная сцена. Куда бы она ни посмотрела, она видела море восторженных фанатов, размахивающих светящимися палочками и кричащих от восторга.

А затем… она проснулась и не могла вспомнить остальное. Это было совершенно нормально; разве сны — не то, что забываешь, проснувшись?

Но она ощущала смутное чувство знакомства, как тогда, у ресторана барбекю, когда она смутно почувствовала, что может успокоить окружающих, и впервые использовала свою Способность.

Теперь ситуация была похожей. Едва эта мысль пришла ей в голову, за её спиной материализовалась пара чисто белых крыльев, грациозно раскрывшихся.

Конечно, это сопровождалось звуком разрыва пижамы. Хотя крылья появились из ниоткуда, они не парили; они естественно разорвали её топ, раскрываясь.

— Чёрт возьми! Почему эта способность идёт с эффектом стриптиза?! — не удержалась Робин.

Она невольно вспомнила свой изначальный наряд — платье с открытой спиной, в котором она оказалась при перемещении. Возможно, его дизайн был специально предназначен для активации крыльев.

Примечание: История будет развиваться с предположением, что вторая пара крыльев является частью проявления Гармонии, а не физической частью тела. Это связано с отсутствием точного подтверждения, является ли она тем или другим. Обычно у Халовиан нет второй пары крыльев, так что появление крыльев у Робин, вероятно, связано со способностью.

http://tl.rulate.ru/book/144192/7705001