Готовый перевод I Became Robin?! (Honkai Star Rail) / Я стал Робин?! (Honkai Star Rail): Глава 58: Фан-клуб Робин (187)

Даже просто подписывая своё имя сотни раз, Робин почувствовала боль в запястье. Она потёрла его, размяв пальцы, и с улыбкой поприветствовала очередного фаната, готовясь продолжить.

Но когда перед ней появилась Юй Линь, Робин не смогла сохранить самообладание:

— Юй Линь? Что ты здесь делаешь?

— А ты как думаешь? Конечно, я пришла за автографом Сестрички Птички! — восторженно воскликнула Юй Линь. — Как я могла это пропустить? Я фанатка Сестрички Птички уже больше десяти лет!

«Боже, уже десять лет?» — подумала Робин с смесью раздражения и веселья. Тем не менее она взяла розовый конверт, который протянула Юй Линь, и элегантно расписалась.

Когда она только вышла из дома в тот день, Робин тщательно выводила свой первый автограф для прохожего, стараясь сделать его максимально красивым. Теперь же она стала равнодушнее. Она больше не стремилась к совершенству, лишь стараясь не испортить подпись.

«Простите, поздние фанаты, но моя рука вот-вот отвалится… всхлип», — подумала она.

Возвращая конверт, Робин невольно отметила: «Юй Линь, наверное, одна из немногих в этой группе, кто искренне взволнован, прося мой автограф».

Сразу после этого подошёл Люй Хэн с слегка смущённым выражением лица.

— В общем, пожалуйста! — сказал Люй Хэн, сложив ладони.

Сессия автографов длилась около получаса. После этого все расселись, и персонал отеля начал подавать еду. На столах появились, казалось бы, обычные блюда, но каждый кусочек оказывался удивительно вкусным.

Робин оказалась за одним столом с несколькими членами команды Чжун Ваньхуна, включая Люй Хэна, Юй Линь и Артёма — крепкого парня из Нации Медведя. Бай Юаньцзю нигде не было видно, и Робин узнала, что она всё ещё работает в Бюро аномальных расследований.

«Бедняжка… Нет, какой же преданный человек», — подумала Робин.

За ужином из любопытства Робин спросила о ста с лишним новых Эвольверах. Среди них были мужчины и женщины, и она даже заметила юную девушку, которой вряд ли было больше четырнадцати. У большинства были лёгкие травмы.

— Всё-таки это было поле боя. Травмы неизбежны, — сказал Чжун Ваньхун, отпивая вина. — Никто не может полностью избежать ошибок. К счастью, большинство травм были лёгкими. Все Эвольверы вернулись живыми — ни одной потери.

На самом деле некоторые получили серьёзные ранения — проникающие травмы живота, массивные кровопотери, повреждения внутренних органов и тому подобное. Но эти люди были оперативно эвакуированы в тыл и исцелены Способностью Бай Юаньцзю.

— А что с не-Эвольверами? Каковы их потери? — спросила Робин.

Чжун Ваньхун сделал ещё один глоток вина, и на его лице появилась горькая улыбка.

— Разве это не праздник? Давай поговорим о чём-то другом, о чём-то более радостном.

Его слова словно заморозили атмосферу за столом. Слышались лишь звуки столовых приборов и восторженное чавканье Юй Линь.

— Хм? Почему все на меня смотрят? Ешьте! — сказала Юй Линь, засовывая в рот куриное крылышко, будто не замечая напряжённой беседы. — Это так вкусно, Сестричка Птичка! Ты должна попробовать!

— И вот это тоже — вкус потрясающий!

Говоря это, Юй Линь небрежно положила кусок мяса в миску Робин. Внезапно на её лице появилось задумчивое выражение.

— Кстати, Сестричка Птичка, ты вообще можешь есть птицу?

Робин вздохнула с лёгким раздражением:

— Я не настоящая птица. У меня нет пищевых ограничений.

— Ох, точно~ — Юй Линь отпила из своего стакана и быстро сменила тему. — После этого ужина большинство здешних, наверное, разойдутся, да?

Все 187 человек не могли вступить в Бюро аномальных расследований. Чжун Ваньхун уже прикинул, что только половина из них склонна это сделать. Даже из этой половины большинство, вероятно, будут переведены в другие города, а не останутся в Лунчэне. В конце концов, девяносто с лишним человек — это куда больше, чем нужно городу.

— Это понятно, — ответила Робин. — У каждого свои амбиции.

Честно говоря, её собственное решение присоединиться к Бюро объяснялось тем, что это не мешало её системной цели стать Певицей, а также позволяло пользоваться официальной поддержкой.

Подумав об этом, она мысленно вызвала слово «Система» и взглянула на панель Системы:

[Система Маскарада Прекрасной Девы к вашим услугам.]

[Текущая личность: Робин]

[Текущая цель: Певица (31.2%)]

Робин уже выполнила почти треть своей цели, и, учитывая, что она провела в этом мире чуть больше месяца, её прогресс был весьма впечатляющим.

Но, если быть честной, некоторые более специализированные системы могли бы за тот же срок привести своих носителей к мировому господству. По сравнению с ними её система казалась довольно скромной.

Как всё хорошее, роскошный ужин подошёл к концу, и 187 участников разошлись. Для каждого из них этот день стал прощанием с прошлым и началом совершенно нового будущего.

Возможно, они начнут вести трансляции, используя статус Эвольверов, чтобы привлекать огромные аудитории, независимо от того, что они делают.

Возможно, они подадут заявки на эксклюзивные работы для Эвольверов, получая баснословные зарплаты, о которых раньше могли только мечтать.

Или они вступят в Бюро аномальных расследований и будут служить своей стране.

На первый взгляд, казалось, что эти люди больше никогда не пересекутся. Однако, без ведома Чжун Ваньхуна, человек по имени Сун Кан добавил всех в свои контакты в WeChat и создал групповой чат.

[Фан-клуб Робин (187 участников)]

Название было совершенно непримечательным, как у бесчисленных других чатов, размножившихся среди огромной базы фанатов Робин.

Группы вроде «Орден Рыцарей Робин», «Защита Самой Прекрасной Птицы» и «Группа Соло-Станов Робин» имели яркие названия. В сравнении с ними название чата Сун Кана было поразительно скучным и легко забывалось.

Но… когда каждый участник этой группы оказался Эвольвером, ситуация приобрела совершенно иной масштаб.

Может ли группа из сотни обычных людей сравниться с группой из более чем сотни Суперсолдат?

После того как все разошлись по домам, Сун Кан сразу написал в чат:

— Робин просто потрясающая! Она в миллион раз милее, чем я мог себе представить!!!

Остальные тут же подхватили:

— Её голос такой прекрасный, а тон такой мягкий… Ух, я влюблён!

— МОЯ ЖИЗНЬ ЗА РОБИН! 🙏(╥﹏╥;)

— АААА, ОНА ТАКАЯ КРАСИВАЯ!!!! (ﾉಥ益ಥ）ﾉ ┻━┻

— Верните стол мисс Робин на место! Как она теперь будет раздавать автографы?!

Похоже, они сумели сохранить самообладание в присутствии Робин, но в чате дали волю эмоциям.

http://tl.rulate.ru/book/144192/7704997