Готовый перевод I Became Robin?! (Honkai Star Rail) / Я стал Робин?! (Honkai Star Rail): Глава 3: Система

С мыслью перед ней снова появилась страница:

Система Маскарада Прекрасных Девушек к вашим услугам

Текущая цель: Певица (0.00%)

Затем Му Хэн поняла, что больше ничего нет. Ни подробных атрибутов, таких как сила, ловкость или интеллект. Ни ежедневного входа, ни игрового магазина, ни миссий. Самое главное — Система даже не разговаривала!

Высокий эмоциональный интеллект: интерфейс поразительно минималистичен и интуитивен.

Низкий эмоциональный интеллект: как может эта убогая система быть такой пустой?

Однако за словами «Система Маскарада Прекрасных Девушек к вашим услугам» Му Хэн заметила маленький знак вопроса. Нажав на него, она открыла новую страницу, заполненную плотным текстом.

Это было похоже на инструкцию к продукту. Не имея других дел, Му Хэн начала внимательно читать строку за строкой.

Как и следовало из названия, основная функция системы заключалась в предоставлении носителю «Личностей Прекрасных Девушек». Неудивительно, что первой личностью, которую получила Му Хэн, была Робин, Космическая Певица из Honkai: Star Rail.

Важно отметить, что это Система Альтернативных Личностей, а не Система Ролевого Отыгрыша. Большинство систем ролевого отыгрыша требуют, чтобы носитель максимально убедительно изображал персонажа, которого он воплощает, открывая больше способностей, чем точнее он играет роль.

Но эта Система Альтернативных Личностей работает иначе. Инструкция ясно указывает, что получение личности сразу предоставляет её полную версию, без необходимости для носителя специально отыгрывать роль или открывать способности.

Другими словами, если бы Му Хэн получила личность Кианы Финальности, она бы мгновенно обладала всеми полномочиями Финальности, её боевая мощь была бы максимальной, и она сразу вошла бы в режим бога.

Однако система предоставляет только физическую личность — тело, а не воспоминания. Например, хотя Му Хэн теперь выглядит как Робин, она не может спеть ни одной песни.

Это как если бы хрупкий обычный человек поменялся телами с мускулистым мастером боевых искусств. Стал бы обычный человек внезапно обладать всеми навыками мастера? Конечно, нет. Но с мощным телосложением мастера и некоторой остаточной мышечной памятью их боевая способность, несомненно, была бы намного выше, чем в их изначальной хрупкой форме — но только до этой степени.

Возвращаясь к гипотетическому сценарию, если бы Му Хэн получила Киану Финальности, её физические боевые способности были бы безграничны. Однако ей, безусловно, понадобилось бы время, чтобы адаптироваться и тренироваться, чтобы полностью их использовать.

Хотя в этой Системе отсутствовал модуль миссий, в ней был модуль «Целей», сейчас отображающий «Певица (0.00%)». Чтобы разблокировать следующую Личность, Му Хэн нужно было выполнить эту цель.

Конкретные требования для этой цели варьировались в зависимости от текущей Личности, но термин «Певица» явно подразумевал, что ей нужно петь. Вероятно, чем больше она будет петь, тем больше будет её слава и фанбаза, и тем ближе она будет к выполнению цели.

Это составляло основную структуру Системы. Прокрутив объяснение до конца, Му Хэн внезапно широко раскрыла глаза.

Последние строки ясно гласили:

Эта Система привязана к душе и телу Му Хэн. Этот продукт является личной собственностью Носителя, не подлежит обмену и не может быть выброшен. Система прекратит существование после смерти Носителя.

Примечание: Система сохраняет за собой право окончательной интерпретации.

Это был классический финал инструкции к Системе, но настоящий шок заключался в чётком указании, что Носителем Системы была сама Му Хэн, её тело и душа. Другими словами, она не пережила переселение души; она физически переместилась в этот мир.

Она не была Цинь Чуминь; она была просто собой.

Му Хэн вздрогнула, по спине пробежал холодок. Она вспомнила эвакуацию её района, где учли всех гражданских, кроме Цинь Чуминя. Когда Бюро Расследований Аномалий обыскало его квартиру, они нашли Му Хэн и естественно предположили, что это он.

Но это поднимало критический вопрос: где настоящий Цинь Чуминь?

И затем появилась ещё одна проблема. Во время начальной регистрации личности Му Хэн считала себя Цинь Чуминь, и Чжун Ваньхун тоже так думал. Так её личность была официально зарегистрирована.

Но что, если настоящий Цинь Чуминь вдруг появится? Её маскировка будет мгновенно раскрыта. Она станет лицом без документов, да ещё и обманувшим Бюро Расследований Аномалий — сценарий, который звучал катастрофически!

Должна ли она сложить руки и молиться, чтобы Цинь Чуминь умер? Это казалось слишком бесчеловечным. В конце концов, это Му Хэн выдавала себя за него.

Вернемся немного назад. Когда Му Хэн вышла из комнаты допросов, Чжун Ваньхун появился, сжимая свой недавно заполненный блокнот.

К нему небрежно подошёл коллега в униформе:

— Капитан, похоже, нам повезло на этот раз. Никакой катастрофы, и мы даже нашли носителя Способности — да ещё и такую красавицу…

Не успел коллега договорить, как Чжун Ваньхун холодно перебил:

— Она не Цинь Чуминь.

— Что? — опешил коллега.

Блокнот Чжун Ваньхуна был заполнен плотным почерком. Хотя он задал всего два вопроса, он записал гораздо больше, чем два ответа.

Допрос мог показаться длиной всего в несколько минут внутри комнаты, но на самом деле он начался в тот момент, когда Чжун Ваньхун впервые увидел Му Хэн.

— Если бы мужчина внезапно превратился в женщину, — объяснил Чжун Ваньхун, — было бы естественно пытаться скрыть свою личность. Но когда я впервые обратился к ней как к Цинь Чуминю, её реакция была не уклончивой — она была искренне озадачена. Она понятия не имела, кто такой Цинь Чуминь.

— Когда она вышла из спальни, она сначала осмотрела окружение, прежде чем направиться к двери, что доказывает, что она не была знакома с домом. Более того, она не сменила обувь; если бы это была её собственная обувь, она бы не колебалась надеть её, даже если она была грязной или изношенной.

— Позже я специально поделился общеизвестной информацией о Разломах Измерений. Она внимательно всё выслушала. Конечно, это не главное. Самое важное — её личность полностью противоречила тому, что написано в деле Цинь Чуминя.

— Так что она не Трансформер. Если быть точным, она Посторонняя.

— Однако, — тон Чжун Ваньхуна смягчился, — по крайней мере, пока, она не кажется враждебной. Очень маловероятно, что она станет врагом.

Примечание: После этой главы главный герой будет упоминаться как персонаж, которым он является, то есть Робин, за исключением небольших моментов.

http://tl.rulate.ru/book/144192/7590720