Готовый перевод Apocalypse: I Clean Up Garbage in a Wasteland World / Я собираю мусор в постапокалипсисе: Глава 8.1. Изменения

Чжу Нин открыла системную панель и заново изучила информацию о себе. Она заметила, что теперь данных отображалось гораздо больше, чем раньше.

[Имя: Чжу Нин

Возраст: 19

Образование: Бакалавр Механики

Статус: гражданин пятого класса

Талант: предчувствие опасности

Направленность мутации: данные отсутствуют

Уровень отравления: данные отсутствуют

Физическая сила: улучшения отсутствуют

Психологическая ценность: 100 (ценность обычного человека — 20)

Здоровье: 20 (здоровье обычного человека — 70)

Уровень везения: 1 (уровень везения обычного человека — 50)

Значение очистки: 545 (можно обменять на повышение других параметров, каждые 100 единиц значения очистки повышают здоровье на 1)]

Такие параметры как значение очистки и уровень везения были активированы совсем недавно.

Глядя на показатель удачи, выраженный однозначным числом, Чжу Нин внезапно все поняла.

Неспроста она столкнулась с ошибкой классификации зараженной зоны, случающейся раз в десятилетие. Неспроста с ней случились три маловероятных события за раз. Оказалось, все было из-за этого!

Затем она взглянула на значение очистки, которое можно было обменять на награды или добавить к другим параметрам.

Она могла обменять 500 единиц очистки и повысить уровень здоровья на 5 единиц.

Правда, с ее здоровьем было что-то не так.

«Почему показатель ниже среднего? Нет, даже не ниже. Здоровье почти на нуле...»

Чжу Нин покачала головой и продолжила изучать панель.

Ей также дали начальный талант: предчувствие опасности. Ли Няньчуань как-то спрашивал ее, есть ли у нее подобные способности. Тогда их действительно не было, но теперь появились. Хотя она не совсем понимала, как это работало.

Она не знала, что такое уровень отравления и направленность мутации, поэтому просто проигнорировала их.

Чжу Нин пришла к выводу, что полученный ею в награду предмет, тухлая рыбья голова, был самым полезным приобретением. Раньше Чжу Нин могла только подвергаться ментальному заражению от загрязнителей, но теперь с этой рыбьей головой она сама могла заражать других. О, не только других, но и загрязнителей, она могла устроить настоящий хаос.

А после она могла быстро сбежать благодаря увеличению скорости передвижения.

Которая бы, к сожалению, потребляла единицы здоровья.

Глядя на свой показатель, Чжу Нин решила, что, вероятно, не сможет воспользоваться такой функцией.

Другая награда, взрывчатка К003, могла подрывать здания. Чжу Нин почувствовала, что ей пока не нужна такая бомба. Хотя та обладает большой разрушительной силой и сама Чжу Нин не пострадает от взрыва, другие могут получить травмы. Перед тем, как использовать такой предмет, нужно убедиться, что поблизости нет коллег.

Награды были хороши, но бесполезны. Сейчас ей от них никакого проку. Может, в будущем пригодятся, но точно не сейчас.

Разве система не может выдать ей какие-нибудь предметы, подходящие для новичка? В чем смысл давать продвинутое оружие такому новичку, как она, который даже не может его использовать?

«Подождите...»

Чжу Нин внезапно осенило.

Требования к использованию наград были так высоки, что Чжу Нин придется копить единицы очистки и повышать значение здоровья. Неужели эта чертова система заставляет ее прокачиваться?

Чжу Нин: «…»

Система что, раскусила ее ленивую натуру?

Чжу Нин так усердно трудилась над побочным заданием, но она засчитала лишь 1% к основному по очистке цивилизации.

Интуиция Чжу Нин ее не обманывала. Это была непосильная работа. Если бы даже она хотела выполнить эту миссию, ей пришлось бы посвятить ей всю свою жизнь.

Но, кажется, она отыскала некоторые зацепки относительно процесса очистки.

Если она хочет выполнить основное задание от системы, ей придется продолжать ходить по загрязненным зонам и собирать споры...

*Щелк!*

Платформа, на которой она стояла, начала подгнивать, а окружение медленно возвращалось к образу канализации.

Загрязненная зона рухнула сразу после уничтожения ядра загрязнения — загрязнителя.

Чжу Нин глубоко вздохнула и наблюдала за парящими перед ней спорами.

«Правило 5 Рабочего Кодекса: сдерживание зараженных спор является приоритетом».

Чжу Нин достала из рюкзака предмет, похожий на соломинку, прочистила его и начала очень аккуратно «собирать хлопок».

*Дзинь*

[Значение очистки +1]

Единицы очистки продолжали расти по мере того, как Чжу Нин собирала споры.

Это вовсе не «сбор хлопка», это ее путь к богатству!

Ли Няньчуань поспешно вышел из вагона. Тот обвалился и сгнил настолько, что даже шлем не мог отфильтровать запах. Он задержал дыхание и принялся искать Чжу Нин.

Увидев ее, он обнаружил, что она... усердно убирает мусор.

Ее рабочая форма была покрыта царапинами от рыбоголовых людей, а шлем треснул. Несмотря на это, Чжу Нин осторожно выполняла свою работу

Ли Няньчуань остолбенел. Что это за самоотверженность? Столько пережить за один день и все еще думать о работе. Если она так любит работать, почему бы просто не заработать себя до смерти!

— Ты... — Ли Няньчуань не мог поверить, что такие люди существуют. — Ты работаешь?

Чжу Нин даже головы не подняла:

— А на что это похоже?

— Необязательно же так напрягаться, — Ли Няньчуань никогда не отличался усердием.

Все, что он увидел в зараженной зоне, будет преследовать его в кошмарах последующий месяц. У него не осталось никаких сил, чтобы сразу после беготни и борьбы с монстрами начать работать.

Чжу Нин вздохнула:

— Это все сверхурочные.

Система постоянно напоминала ей об увеличении значения отчистки. Было трудно не поддаться искушению продолжить работу.

Ли Няньчуань: «...»

Так значит, то, что Чжу Нин говорила в метро, было правдой? Все это она проделала только ради сверхурочных?

— Алло? Ли Няньчуань? — из шлема донесся потрескивающий статический звук.

После смерти Рыбочеловека ментальное загрязнение исчезло, и связь наконец восстановилась.

Ли Няньчуань чуть не заплакал, услышав голос Сюй Мэн:

— Капитан!

Голос Сюй Мэн звучал встревоженно:

— Ты в порядке? Где Чжу Нин?

Чжу Нин, собирающая споры, ответила:

— Я здесь.

Сюй Мэн с облегчением вздохнул. Это настоящее чудо, что два уборщика остались в живых после попадания в зараженную зону.

Сюй Мэн сказал:

— Технический отдел ошибся с классификацией. Вы по ошибке попали в зараженную зону класса D.

«Действительно класс D...» — думал Ли Няньчуань. Он не ошибся в расчетах.

Сюй Мэн продолжил:

— Зараженная зона открылась. Ждите меня, я буду через несколько минут. Охотники уже в пути и начнут спасательную операцию, как только прибудут.

Зараженная зона класса D не представляла большой сложности для охотников.

Ли Няньчуань осторожно сказал:

— Вообще-то... я не думаю, что охотники еще нужны...

— Как? — удивился Сюй Мэн. С той стороны канала доносился звук ветра; вероятно, Сюй Мэн уже мчался к ним.

Ли Няньчуань быстро осмотрел зону и убедился в том, что все мертво. Остались только трупы монстров и споры загрязнения.

Он и Чжу Нин сделали это. Без какой-либо помощи охотников два уборщика мусора ликвидировали зараженную зону класса D!

Ли Няньчуань с гордостью заявил:

— Нас, уборщиков, спасать не нужно, тем более охотникам.

Сюй Мэн: «?»

— Эй, я не думаю, что сейчас подходящее время для обид...

Сюй Мэн осторожно спросил:

— Ты не подвергся ментальному заражению случайно?

Это было самое разумное предположение. Он подозревал, что Ли Няньчуань сошел с ума в зараженной зоне.

Ли Няньчуань высокомерно сказал:

— Пусть компания пришлет другую команду уборщиков. Нам потребуется больше рук.

Сюй Мэн: «?»

http://tl.rulate.ru/book/144130/7752971