Готовый перевод Best Friends Transmigrate Together! Marry Rough Men! If You Divorce, I Divorce Too / Лучшие подруги перемещаются вместе! Выходят замуж за грубых мужчин! Если ты разводишься, я тоже развожусь: Глава 131

— Как же так много? — зарплата Шэнь У в школе составляла всего пять юаней в месяц, хотя и с учетом трудодней.

Лу Сюань кратко рассказал о том, что сделал, и добавил:

— Его рубашку тоже продали за два юаня. Она была почти новая, продали дешево, но нам нужны были деньги срочно, так что пришлось смириться с потерей.

Шэнь У на минуту замолчала.

Если бы Чжоу Хуай узнал, что это был Лу Сюань, он бы еще долго не осмелился к ней приставать.

— Это было довольно подло, — вздохнула она.

Затем она тщательно пересчитала деньги. Часы и велосипед пользовались большим спросом, да еще и без талонов, так что в сумме за них вышло больше двухсот восьмидесяти юаней.

Поскольку это было групповое дело, Лу Е забрал себе половину.

Даже так осталось сто сорок, а на остальное Лу Сюань купил мяса.

Сто сорок с лишним!

Шэнь У зажмурилась от удовольствия:

— Ладно, видимо, нам в карме не хватает добродетели.

Чжоу Хуай доставил ей немало хлопот, будто не понимал человеческой речи.

Но она все же понизила голос:

— Только в будущем давай не будем так делать. Я не хочу, чтобы тебя поймали.

— Иначе мне придется выйти замуж за другого, а твой младший брат, возможно, так и останется без жены.

Лу Сюань…

— Угу, — буркнул он.

Шэнь У вдруг вспомнила кое-что и посмотрела на него:

— С тех пор как мы поженились, люди постоянно говорят, что ты будто бы что-то натворил в прошлом?

Она ткнула его пальцем:

— Что ты сделал?

Лу Сюань слегка нахмурился, в глазах мелькнула холодная искра:

— Избил человека.

Затем потянул ее за руку:

— Давай спать. Уже поздно.

Он принес воды, чтобы она помыла руки.

Лу Сюань казался грубым и холодным, но на самом деле был внимательным к мелочам, даже в таких вещах, как мытье рук.

Шэнь У поняла, что он не хочет говорить подробно, и в голове у нее мелькнула мысль:

— Ну все, мой будущий ребенок теперь не сможет поступить на госслужбу.

Она спросила:

— А когда ты избил того человека, это ты первый начал, или он сам виноват?

Лу Сюань уложил ее в кровать:

— Разве в твоих глазах я похож на того, кто ищет приключений?

Шэнь У серьезно посмотрела на него:

— Похож.

Лу Сюань…

Она фыркнула. На самом деле он совсем не казался задирой, скорее холодным и отстраненным — и к чужим, и к своим. Из всех братьев он общался только с Лу Е.

Он наклонился, поцеловал ее в щеку и обнял:

— Спи.

В доме Лу все спали.

Но были и те, кому сон не шел. Чжоу Хуай, полуголый, обыскал все вокруг, но так и не нашел свой велосипед.

Линь Цзи и Лао Чжоу тоже искали, но безуспешно.

В конце концов Лао Чжоу сказал:

— Все, я уже стар, мне пора спать.

— Товарищ Чжоу, если верить фамилиям, пятьсот лет назад мы могли быть родственниками. Послушай моего совета: не ищи. Ты упал у дороги, и твой велосипед уже давно кто-то увел.

— Уже поздно, оставайся у Линь Цзи на ночь, а завтра одолжи у него одежду.

Чжоу Хуай никогда еще не чувствовал себя таким униженным. Он вспоминал, как перед тем как потерять сознание, он будто на что-то наехал, велосипед потерял равновесие, а затем его стащили в канаву, даже не дав разглядеть, кто это был.

— Это Лу Сюань!

— Это точно он!

Чжоу Хуай орал как одержимый.

Лао Чжоу нахмурился:

— Товарищ Чжоу, не бросайся обвинениями.

— Это он! Он плохо обращается с Сяо У, завидует, что я работаю с ней в одной школе, что у меня лучше образование и работа!

— Он боится, что она уйдет ко мне!

Линь Цзи…

Когда его семья еще не лишилась всего, его отец тоже был таким самоуверенным и высокомерным.

А потом не стало ни состояния, ни невесты, никто не хотел к ним приближаться, чтобы не быть замешанным. И тогда его отец смирился.

Он и Лу Сюань не особо ладили, но тот был мастером на все руки, умел охотиться, да и вообще, похоже, занимался чем-то еще потихоньку.

Но в любом случае он был куда лучше этого бестолкового городского «образованного молодого человека».

Хотя нет, бестолковым он был не со всеми — с директором школы Чжоу Хуай вел себя куда учтивее.

Просто он презирал Лу Сюань.

И Шэнь У, наверное, тоже не особо уважал, считая, что она должна быть благодарна за его внимание.

Иначе он бы не вел себя так, будто не понимает слов.

Линь Цзи все это обдумывал про себя, пока Лао Чжоу уговаривал Чжоу Хуай не раздувать скандал.

— Дядя Чжоу, идите домой, завтра же работать, — сказал Линь Цзи, затем повернулся к Чжоу Хуай: — Товарищ Чжоу, если хотите, переночуйте у меня, а я пойду спать.

Он зевнул и выключил фонарик.

Ночь была темной, дул холодный ветер, изредка доносилось карканье вороны.

Вспомнив о местном кладбище…

Чжоу Хуай остался один и бросился к дому Линь Цзи, перебирая руками и ногами.

— Учитель Линь, откройте! Я остаюсь у вас!

Линь Цзи сдался и впустил его.

Чжоу Хуай оглядел себя — даже одежды не осталось — и мысленно проклял Лу Сюаня еще раз восемьсот.

— Учитель Линь, у вас есть одежда? Одолжите хоть что-нибудь.

Линь Цзи почувствовал, что это какая-то карма.

Он дал ему рубашку.

Чжоу Хуай происходил из обеспеченной семьи, его родители и братья работали на заводах, а ему присылали деньги и еду.

Одевался он всегда модно.

Увидев рубашку Линь Цзи, он поморщился:

— Учитель Линь, у вас нет ничего… получше? Надеть такое — значит испортить себе имидж.

Линь Цзи едва не вышел из себя.

Почему тот, кто его избил, не сделал это посильнее? Чтобы Чжоу Хуай пролежал без сознания до утра.

Теперь он тоже хотел бы знать, кто это был.

Почему деньги достались Лу Сюаню, а разгребать последствия пришлось ему?

Мысли его кипели, но внешне он сохранял спокойствие:

— У меня только это. Если не хотите — можете завтра идти на уроки как есть.

Зевнув, Линь Цзи ушел в свою комнату.

Они провозились почти до рассвета.

Хотя Чжоу Хуай и считал, что жилье Линь Цзи хуже, чем в Чжицин Дянь, он все же плюхнулся на кровать и мгновенно уснул.

На следующий день.

Как только Чжоу Хуай появился в школе, все пришли в волнение.

Обычно он выглядел безупречно: среди всех «образованных молодых людей» он выделялся новехонькой одеждой, очками, белоснежными рубашками.

А сегодня очки разбиты, лицо в синяках, сам он хмурый, в поношенных зеленых брюках и выцветшей рубашке с заплатками.

Все — от учеников до учителей — не могли оторвать от него глаз.

Чжоу Хуаю было неловко под этими взглядами, и он поскорее зашел в учительскую.

Линь Цзи сказал:

— Наверное, товарища Чжоу ограбили. Видимо, кто-то затаил обиду за его щегольство.

Услышав это, остальные кивнули:

— Товарищ Чжоу, вам бы поосторожнее, особенно в темное время.

Чжоу Хуай злился и уставился на Шэнь У:

— Сяо У, где вчера был твой муж?

— В кровати спал, где же еще? — уверенно ответила она. — Неужели ты подозреваешь Лу Сюаня?

Кто-то сдержанно засмеялся, а незамужние учительницы покраснели.

— Товарищ Чжоу, обвинять людей без доказательств — это клевета.

Чжоу Хуай смотрел на Шэнь У — она явно не лгала.

— Сяо У, не дай себя обмануть. Твой муж — негодяй.

Шэнь У встала:

— Товарищ Чжоу, и я тебе скажу: хватит приставать ко мне под предлогом заботы. Я взрослый человек и сама разберусь. И вообще, ты мне не нравишься.

Чжоу Хуай хотел возразить, но другие учителя остановили его:

— Мы знаем, что ты неравнодушен к учителю Шэнь, но нельзя же очернять ее мужа.

— Тебе и так тяжело из-за пропажи, отдохни немного.

Чжоу Хуай закипел от злости, резко вскочил и выбежал.

Шэнь У уже вела урок, когда Линь Синь отчаянно замахала ей из коридора —

http://tl.rulate.ru/book/143943/7542030