Готовый перевод Cultivation: I Have 8 Years Left to Live / Культивация: У меня осталось 8 лет жизни: Глава 94. Вход в массив (часть 1)

Секта Хаоса?

Что бы это могло значить? Дин И сидел на стуле, погрузившись в глубокие раздумья. Может, это призыв сеять хаос среди богов-катастроф? Или же «Хаос» — это имя одного из них? Он долго ломал голову, но так и не пришёл к какому-либо внятному выводу. В конце концов он с досадой отбросил эти мысли, в очередной раз убедившись, что усиления, связанные с раскрытием тайн, — дело неблагодарное и слишком зависящее от удачи.

Мысль об использовании сыворотки правды он тоже отмёл. Сюэ Бао — не связанный по рукам и ногам Го Фэнчунь. Заставить его выпить чашу с водой, испещрённой крошечными иероглифами, было бы равносильно попытке его убить.

Все эти события — Скверна Золотого Света, странное поведение Сюэ Бао, предупреждения учителя — сплетались в один тугой узел. Дин И отчётливо чувствовал, как обстановка в уезде Цинфэн накаляется с каждым днём. Это рождало в нём острое чувство тревоги и заставляло действовать.

Нужно как можно скорее становиться сильнее!

С этой мыслью он достал книгу «Погоняя облака» и, раскрыв её на первой странице, принялся быстро переписывать. Вскоре работа была закончена. Дин И перелистнул на последнюю страницу своей рукописной копии и добавил уже привычные слова: «Высокая совместимость, усилить эффект».

[Объект можно усилить. Требуемая продолжительность жизни: 4 месяца и 12 дней. Усилить?]

Он не колебался. Вряд ли можно было ещё как-то сократить расходы для идеально переписанной вручную техники. Дин И мысленно произнёс: «Да».

В следующую секунду рукопись на столе окутало слабое сияние. Через несколько вдохов свет рассеялся, и на его месте осталась тонкая, переплетённая шнурком книга.

[Летящий сквозь облака]

[Подобно облаку под ногами, подобно парящей обезьяне и летящей птице. Техника, созданная на основе «Погоняя облака» из школы Железного Меча Великой Династии Лян, была многократно улучшена. Достигнув предела стадии Смертного Тела, она стала истинной драгоценностью.]

«Летящий сквозь облака»… Звучит внушительно. Дин И перевёл взгляд с системного сообщения на книгу и открыл первую страницу. Там, как и прежде, была карта для медитации: белая обезьяна, отталкивающаяся от спины огромной птицы, парила среди бескрайних облаков. Рисунок был настолько живым, что казалось, будто фигуры вот-вот придут в движение.

Далее шло подробное описание техники: схемы циркуляции крови и ци, скорость их потока, ключевые моменты и точки концентрации. Многочисленные стрелки и сноски делали книгу похожей на подробное учебное пособие с комментариями.

«Сначала немного попрактикуюсь, чтобы привыкнуть. А когда накоплю достаточно жизней, ускорю процесс», — решил Дин И, чувствуя, как от обилия информации начинает болеть голова. Путь воина был тернист: нужно было в совершенстве овладеть кулачным искусством, оружием, техникой лёгкости, а некоторые изучали ещё и техники ног. Те, кто достигал на этом пути уровня земного бессмертного, были поистине великими талантами и несгибаемыми гениями.

• • •

На следующее утро Дин И, прежде чем уйти, тщательно всё прибрал в своей комнате и в нескольких ключевых местах натянул тонкие волоски. Раз уж он раскрыл подозрительное поведение Сюэ Бао, школа больше не казалась ему абсолютно безопасной. Он вернулся к старым привычкам. Хоть в комнате и не было ничего ценного, он, по крайней мере, сразу узнает, если кто-то здесь побывает, и сможет принять меры.

Выйдя во двор, он взглянул на комнату учителя. Дверь была плотно закрыта — Бай Ванъюнь, похоже, ещё спал. Дин И не стал его беспокоить и сразу направился во внутренний город.

У ворот Патрульной службы, когда он уже собирался свернуть к архиву, его окликнули.

— Младший брат Дин.

Он обернулся. Перед ним стоял Наньгун Тянь.

— Старший брат Наньгун, — кивнул он в знак приветствия.

— Я слышал, ты в последнее время сблизился с господином Лю из Службы надзора? — в голосе Наньгун Тяня звучали стальные нотки.

Дин И сразу понял, что тот всё не так понял, и поспешил с улыбкой ответить:

— Что вы, старший брат, это просто слухи. Если бы мы были так близки, разве я до сих пор просиживал бы штаны в этом пыльном архиве?

Наньгун Тянь слегка кивнул, но лицо его оставалось серьёзным.

— Мы, воины, стремимся к закалке собственного тела и духа. Наши убеждения и цели в корне противоречат тому, чем занимаются Поклоняющиеся Богам. Я надеюсь, ты это понимаешь.

— Не волнуйтесь, старший брат, я всё помню, — заверил его Дин И, послушно кивая.

Наньгун Тянь посмотрел на него ещё раз, сказал несколько ободряющих слов и ушёл. Дин И проводил его задумчивым взглядом, затем покачал головой и направился в архив. Там его встретил лишь старина Мо. Чжоу И, который обычно приходил раньше всех, отсутствовал.

— Доброе утро, парень, — неожиданно поздоровался старик, заметив Дин И.

Тот кивнул в ответ и с улыбкой спросил:

— Господин Мо, а почему Чжоу И ещё нет?

— А, Чжоу И… Говорят, он пропал, — будничным тоном ответил старик.

— Пропал? — Дин И не стал расспрашивать дальше. Судьба Чжоу И была предрешена в тот самый момент, когда он сделал свой выбор. Жизнь порой бывает жестока: каждое решение — это ключ, который в будущем может либо открыть, либо навсегда запереть дверь твоей судьбы.

Не выдав никаких эмоций, Дин И сел на своё место, закрыл глаза и, прислонившись к спинке стула, начал безмолвно практиковать Технику Вечной Юности. Лю Сюнь закончил с документами, а значит, в архиве надолго воцарится затишье — идеальное время для тренировок.

• • •

Время летело незаметно. Первое число десятого месяца. Резиденция Лю.

— Господин Дин, меня зовут Тао Хун.

— А меня — Сюэ Мэй.

Две очаровательные служанки с точёными фигурками стояли перед ним. На них были лишь тонкие шёлковые накидки, под которыми виднелось ажурное бельё. Их щёки горели румянцем, а голоса звучали тихо и соблазнительно. Дин И на мгновение опешил.

Сегодня после службы гонец от Лю Сюня передал ему, что вечером состоится ежемесячное открытие массива, и ему следует как можно скорее прибыть в резиденцию. Когда Дин И приехал, его проводили в одну из комнат, где его и ждала эта сцена.

— Ваша помощь не требуется. Можете идти, — Дин И не был святым, но сумел подавить вспыхнувшее желание. Он махнул рукой, отсылая девушек прочь. Сейчас было не до развлечений. Ему предстояло войти в так называемый Великий массив Инь-Ян, и он понятия не имел, что его там ждёт. Нужно было подготовиться, ведь на кону стояла его жизнь, и любая оплошность могла стать фатальной.

Девушки переглянулись, но спорить не стали. Они ещё раз поклонились и вместе покинули комнату.

Когда за ними закрылась дверь, Дин И начал быстро соображать.

«Талисманы против скверны брать нельзя. Если их притянет огромное количество энергии, они могут сработать прямо на мне, и тогда мне конец», — он вытащил из-за пазухи дюжину талисманов и положил их на стол.

«А вот светильники из Храма Плоти и Крови взять можно, их действие более мягкое. Пару штук точно пригодятся. Светошумовые гранаты тоже не помешают. Хоть на мастеров стадии Укрепления органов они действуют слабо, но выиграть в решающий момент секунду-другую — уже хорошо».

Прикинув остаток жизни, Дин И решил, что этого хватит. Он набросал на листке список, открыл дверь и, подозвав слугу, велел передать его Лю Сюню. Слуга оказался проворным и уже через несколько минут вернулся с деревянным подносом, на котором лежало всё необходимое.

Дин И принял поднос, проверил количество и качество предметов, после чего отпустил слугу. Закрыв дверь, он достал из своего свёртка простой серый наряд. Сегодня он будет играть роль помощника Лю Сюня, а значит, должен выглядеть соответствующе.

Переодевшись, он достал маску из человеческой кожи и прижал её к лицу. Через мгновение в комнате стоял уже не Дин И, а совершенно незнакомый молодой слуга в скромной одежде.

http://tl.rulate.ru/book/143771/7584313