Готовый перевод Cultivation: I Have 8 Years Left to Live / Культивация: У меня осталось 8 лет жизни: Глава 70. А какое это имеет отношение ко мне?

Услышав голос, Дин И обернулся и увидел Сунь Цяоэр, которая спокойно входила в дом. Только теперь, вблизи, он смог как следует её рассмотреть. Сюэ Бао и остальные были правы: женщины из фракции Инь были невероятно красивы. Говорили, что чем прекраснее женщина, тем быстрее она развивается на пути Поклонения Богам — полная противоположность мужчинам из фракции Ян.

Сунь Цяоэр, на вид лет тридцати, была облачена в роскошное дворцовое платье, которое лишь подчёркивало её изящную фигуру. В ней была особая, зрелая красота замужней женщины. Дин И лишь на мгновение задержал на ней взгляд, а затем тут же опустился на одно колено.

– Приветствую госпожу посланницу!

Сунь Цяоэр, не обратив на него внимания, подошла к Би Хэ и принялась осматривать её раны.

– Госпожа… – Би Хэ попыталась было встать, но Сунь Цяоэр одной рукой удержала её, а другую положила ей на грудь, что-то проверяя.

– Ты была слишком неосторожна, – спустя мгновение произнесла она.

– Простите, – Би Хэ виновато опустила голову.

Дин И, стоя на коленях в стороне, краем глаза наблюдал за этой сценой, и его сердце пропустило удар.

«Уж не… того ли они? Меня ведь не прикончат за то, что я увидел лишнее?» – от этой мысли у него запульсировало в висках. Что за ненормальные все эти сектанты?

Наконец Сунь Цяоэр обратила на него свой взор.

– Встань и говори.

Дин И поспешно поднялся и замер в ожидании.

– Ты ученик Бай Ванъюня? – неожиданно спросила она.

– Да, госпожа.

– Ты сказал, что тот человек что-то скрывал. Что ты заметил? – Сунь Цяоэр спокойно смотрела на него, и в уголках её губ играла лёгкая улыбка.

Дин И понял, что отмалчиваться больше нельзя. Сунь Цяоэр была не чета наивной Би Хэ. Опытная и проницательная, она была настоящей посланницей.

– Госпожа, когда я атаковал его талисманами, то заметил, что защитный барьер из Ша Ган на его теле был почти прозрачным, но на голове оставался плотным. Я и предположил, что он так тщательно защищает лицо, потому что боится быть узнанным.

– Действительно… – Сунь Цяоэр нахмурилась, припоминая их короткую схватку.

Внезапно что-то сообразив, она снова подошла к Би Хэ и бросила взгляд на Дин И. Тот тут же всё понял, отвернулся и даже заткнул уши.

Сунь Цяоэр спустила с плеча Би Хэ одежду, обнажив белоснежную кожу. На ней чернел отпечаток ладони.

– Он намеренно сдерживал Ша Ган и ударил лишь физической силой? – она внимательно рассмотрела отпечаток, затем синяки по его краям и, накрыв плечо Би Хэ, погрузилась в раздумья.

– Ты знаешь, что говорить о сегодняшнем, – она подняла Би Хэ на руки и, не оборачиваясь, бросила Дин И.

– Я всё понял! – отозвался тот.

Он почувствовал, как мимо пронёсся лёгкий ветерок. Когда он обернулся, комната была уже пуста.

– Это место слишком опасно. Нужно немедленно перебираться в школу, – пробормотал он.

Его подсказка, очевидно, навела посланницу на какие-то мысли, иначе она не ушла бы так поспешно. А это означало, что теперь в опасности был он сам.

Выждав ещё несколько минут, чтобы убедиться, что демоницы действительно ушли, Дин И бросился во двор и отодвинул каменный стол. К счастью, из-за недавней битвы весь двор был изрыт воронками, и лишь место под столом осталось нетронутым.

Озираясь по сторонам, он принялся копать. Через несколько минут он извлёк свой тайник, засыпал яму и поспешил обратно в дом. Самым ценным в свёртке была карта.

Дрожащими руками он развернул её при свете лампы. Красного креста, которого он так боялся увидеть, на карте не было.

«Странно… Неужели тот человек из монастыря Байюнь не собирался меня убивать?»

Хоть он и не понимал причин, это была хорошая новость. Спрятав карту за пазуху, он взял копьё, а от остальных свитков оторвал лишь страницы с рисунками для медитации. Сами свитки он безжалостно сжёг.

Закончив с этим, он наконец обратил внимание на коробку с осколками. Пока демоницы были здесь, он не рисковал практиковать. Но сегодня ночью он собирался поглотить всё, оставив лишь пару кусочков для отвода глаз. Если что-то пойдёт не так, всегда можно свалить на монастырь Байюнь. Какое это имеет отношение к нему, Дин И?

Ухмыльнувшись, он открыл коробку, достал свёрток и развернул его. Внутри лежало восемь осколков разного размера, источавших слабую скверну. Он выбрал два самых маленьких, завернул их обратно и убрал в коробку. Остальные шесть он унёс на кухню.

Как ни странно, он даже был благодарен Би Хэ за то, что она заставила его спать здесь. Кухня была уединённой, а из заднего окна можно было легко выбраться на улицу — идеальный путь для отступления. Усевшись на поленницу, он взял в каждую руку по осколку и начал практику.

• • •

В это время в уездной управе Ван Пиншань, до этого мирно спавший в своей постели, внезапно открыл глаза. Посмотрев на спящую рядом наложницу, он бесшумно встал, накинул халат и вышел во двор.

В тени у небольшого пруда, залитого лунным светом, виднелся тёмный силуэт. Ван Пиншань неторопливо подошёл к нему.

– Почему ты пришёл? – недовольно спросил он.

– Вмешался Дворец Инь-Ян, – ответил силуэт.

– Что?! Тебя раскрыли? Как ты мог так оплошать?!

– Нет. Но я узнал кое-что интересное.

– Говори.

– Дело Храма Лазурного Шёлка — скорее всего, не их рук дело. Они тоже ищут. В городе есть третья сила. Возможно, это они забрали то, что нам нужно.

– Третья сила? – удивился Ван Пиншань. Он был уверен, что знает всё, что происходит в его уезде. – Что теперь делать?

– Пока затаимся. Та женщина из Дворца Инь-Ян неглупа. Когда я достигну вершины стадии Сюаньцзи, тогда и продолжим.

С этими словами человек сложил руки в молитвенном жесте.

http://tl.rulate.ru/book/143771/7556192