Готовый перевод Мир, принадлежащий лишь мне / Мир, принадлежащий лишь мне: Глава 9. Принцесса.

Так как я исчез всего на миг, то всем показалось, что огненный шар прошёл сквозь меня и я никуда не исчезал, но никто не придал этому значения.

Всё это представление было разыграно перед всеми присутствующими и мне стало немного стыдно.

Не надо было шипеть и облизывать смартфон, но я был так счастлив!

Интересно, тут ловит интернет?

Если уж гримуары-это смартфоны, то наверняка здесь есть интернет.

Пока я рассуждал, ко мне обратился тот ненормальный маг.

-У тебя довольно странный гримуар. Обычно они в форме книги, а у тебя стеклянная дощечка.

Ты серьёзно?

Стеклянная дощечка?

Значит, гримуарами обычно бывают книги, но у меня он особенный.

Уверен на 100%, это как-то связано с тем, что я жил на Земле, а так же со званием "Гость".

Получается интернета нет?

-Прошу прощения перед всеми присутствующими, давайте продолжим церемонию.

Отец извинился за меня перед всеми, и я почувствовал себя очень неловко.

По залу пошли разговоры, но говорили они не обо мне, а о моём гримуаре.

Я не стал включать и осматривать смартфон перед всеми, ведь ничем хорошим это не закончится и я быстро спрятал его в кармане брюк.

Через пару секунд этот садист снова открыл свой рот.

-А теперь ты должен назвать свой гримуар.

-Зачем?

-После того, как ты даш ему название, он привяжется к тебе и использовать его сможешь только ты.

-Тогда пусть его называют чёрным зеркалом.

Дело в том, что если бы я назвал его "Телефон" или "Смартфон", то это были бы незнакомые другим слова и меня могли в чём нибудь заподозрить, а это название очень подходит его внешнему виду, ведь в выключенном состоянии на экране видно лишь отражение и оно довольно тёмное, да и он сам по себе черного цвета.

Я почувствовал вибрацию из кармана и быстро взглянул на экран.

<1 новое сообщение>

Я нажал на уведомление.

<Привет, раз ты это читаешь, то ты получил мой подарок и уже дал ему название. Я смог передать тебе только это, но я попытаюсь ещё как-нибудь тебе помочь. Прости, но я сейчас не могу тебе всего рассказать и ответить на твои вопросы, но мы обязательно поговорим позже, а пока что удачи тебе! >

Кто это?

У меня не получается ему ответить, мои сообщения просто не отправляются и выдают ошибку.

Это точно он дал мне смартфон!

Видимо он мне не враг, но зачем ему мне помогать?

Неважно, он сказал что мы ещё встретимся, а значит я успею его расспросить позже.

Как только отец закончил свою длинную речь перед всеми, по поводу моей церемонии и насколько он счастлив моему скорому поступлению в магическую школу, церемония закончилась и я с отцом спустились к остальным.

Ко мне никто не хотел подходить и общаться со мной после всего случившегося, но наверное в основном из-за моего гримуара.

Я на это надеюсь.

Из зала доносились неприятные слова про меня, якобы я одержим.

Тот старикашка ведь просто пошутил!

Неужели цвет гримуара настолько важен?

Я очень хочу посмотреть на гримуары других людей!

А ещё, я хотел подружиться с принцем и повысить статус нашей семьи, но наверняка он даже заговорить со мной побоится!

Я впал в отчаяние, но случилось чудо!

Ко мне подошла принцесса и протянула мне печенье.

-Держи.

-Спасибо.

Я молча взял и начал его есть.

Принцесса всегда находилась за спиной принца и была очень застенчивой и не разговорчивой, но со мной она разговорилась и я узнал много чего интересного.

Её зовут Нора, а принца Геральд.

Принцесса Нора имела светлые и кудрявые волосы, которые были распущены и доходили до пояса.

Лицо было довольно красиво, да и телосложение было довольно худое.

Принц Геральд имел черные, достаточно длинные волосы, которые доходили до шеи, но были сплетены в хвостик на затылке.

Выглядел он слишком по-европейски, но лицо у него было более азиатское и это было довольно странно.

Кстати, эти имена точно существуют на Земле, значит у наших миров много общего.

-А ещё мне не очень нравятся шумные и многолюдные места.

-Согласен, я тоже не любитель больших скоплений людей.

-Может пойдём, поиграем в саду?

-Извини, но будет не очень хорошо если уйдёт тот, из-за кого все собрались.

-Да не волнуйся, пошли.

Она взяла меня за воротник и попыталась сдвинуть меня с места, но она гораздо меньше меня в росте и она не очень сильна.

-Хорошо, пошли.

Мне стало жалко смотреть на её провальные попытки утащить меня силой в сад и я сам туда с ней пошёл.

Естественно, все недоумевали куда я ухожу с Норой, но никто не смел ей возразить, даже мой отец ничего мне не сказал, но Геральд злобно скалился на меня, уходящего из зала.

Мы прибыли в сад нашего поместья.

Сад был на заднем дворе и поэтому там было мало охраны, но даже будь там охрана, они бы не посмели даже близко к нам подойти.

-Во что сыграем?

А разве есть во что сыграть?

Я в этом мире даже игрушек не видел, но я ими бы всё равно не увлекался.

-Может в крестики нолики?

-А что это?

-Ты не знаешь?

-Впервые слышу.

Эта игра стара как мир, неужели никто её в этом мире не придумал?

Я добежал до кабинета отца, взял бумагу с пером и чернилами, рассказал ей правила игры и мы начали играть.

Мы сыграли около 20 раз, где я все 20 выиграл и Нора заплакала.

-Не надо плакать, уверен, мне просто повезло.

-Н...Не надо меня жалеть, я проиграла!

Боже, она такой ребёнок.

Надо её быстро успокоить пока никто не увидел, но было уже поздно.

-Нора, кто тебя обидел?

Это был Геральд.

Он не дожидаясь ответа сестры вошёл своим кулаком мне в лицо и разбил мне нос.

Я, конечно не заплакал, но было очень больно.

Вот урод!

Но я не могу ему ответить, ведь тогда меня и всю мою семью могут вырезать.

-Нет, он не виноват!

-Но ты ведь заплакала по его вине?

-Мы просто играли и...

-Это неважно, мы уходим.

Чёрт!

Всё очень плохо!

Если принц кому-то расскажет, то мою семью могут лишить статуса, распустить наш дом и прислугу, а так же лишить огромного состояния, в качестве компенсации.

Мне надо быстро догнать принца и извиниться.

Я побежал вслед за ними, но они уже были в зале и о чём-то беседовали с королём и королевой.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/14318/281314