Готовый перевод I'm in a comprehensive comic, but I got the Fenghou Qimen? / Я — в комиксе с магией: Глава 46

Хикигая Хатиман по-прежнему оставался в ведомстве. Король не собирался ему помогать, лишь обронил слова, просто подумав о том, что сам, так же как и Хикигая Хатиман, считал, что мир должен быть безопаснее. Он надеялся, что мир повседневно останется прежним, никто не узнает о существовании драконов, ангелов и прочих существ, и что так будет продолжаться, по крайней мере, до конца его дней, или пока он не станет достаточно сильным, чтобы защитить себя.

Но Юкиносита Юкино и Хирацука Сидзука сразу же прервали свою беседу после его слов, испугавшись пойти поперек его видения. Конечно, Юкиносита Юкино разделяла эту мысль, но, будучи намекнутой Хирацукой Сидзукой, остановилась, зная, что не сможет ему возразить.

Наконец, Хирацука Сидзука упомянула, что Хикигая Хатиман и Юкиносита Юкино заключили пари: кто лучше выполнит поручения других. Победителю не полагалась награда, а проигравшему — наказание. Но это могло показать, чья точка зрения окажется более полезной.

Хирацука Сидзука изначально собиралась вывести Короля из игры, ведь тот снова принял свой прежний ленивый вид. Но, подумав, она решила, что Король не поддастся на уловки, поэтому ничего не предложила. Если бы Король раскрыл этот план, её подслушивание за дверью было бы напрасным!

После того как госпожа Хирацука покинула ведомство, там снова воцарилась тишина. Хикигая Хатиман тайно наблюдал за Королем и Юкиносита Юкино. Юкиносита Юкино погрузилась в чтение лайт-новела, а Король по-прежнему играл сам с собой.

Результат был очевиден. Сегодняшнее заседание клуба было назначено в Министерстве Сервиса, или же они должны были получить поручение. После второго матча прошел час, и Ван тоже поднялся, взял свою сумку и покинул министерство.

Сегодня было окончание клубной деятельности. Это был не ранний уход, но Юкино привыкла уходить поздно. Микинг тоже ушел, и Хикигая Хачиман последовал за ней, покидая клуб. Юкино не стала их останавливать.

По пути домой Ван тоже внезапно остановился, подозрительно оглядываясь. Ему показалось, что кто-то преследовал его, причем не из школы, а где-то по пути. Он старшеклассник, кому он мог быть нужен?

Затем Ван тоже заметил на своей голове белый рог, беловолосую девушку в одежде, не соответствующей стилю этого мира, и милую маленькую лоли!

Коннор Камий! Драконица!

— Ты долго шла за мной, чтобы найти Тора?

Внимательно разглядев Коннор Камий, Ван тоже повернулся и спросил.

В оригинальной книге Коннор Камий была заперта в клане драконов за свой розыгрыш, после чего сбежала, чтобы найти Тора. Но в этом мире всё могло быть иначе, черт возьми, какой эффект бабочки он произвел на него!

— Ныыы… Ты действительно пахнешь как Лорд Тор! Ты произнес имя Лорда Тора! Верни мне моего Лорда Тора~!

Увидев, что её преследование обнаружено, Коннор не стала скрываться. Сделав несколько шагов к Ван тоже, она осторожно понюхала воздух. Лицо Коннор, на котором раньше не было никаких эмоций, мгновенно изменилось. Она подбежала к Ван тоже и ударила его кулаком в грудь!

Удар был яростным. Ван тоже подсознательно поднял руку, чтобы блокировать первый удар Коннор. Ненадолго ошеломлённый, он отступил и остался стоять на месте, позволяя Коннор атаковать. Нельзя не признать, этот маленький кулачок действительно был силен, сила удара по телу была весьма ощутимой.

— Умереть… Умереть… Ха-ха-ха-ха… Умереть… Умереть…

— Хватило? — спросил Ван Е, склонившись к Конне, который переводил дух, опираясь руками на колени. — Пойдём, когда закончишь. Тор у меня дома, поговорим, когда доберёмся.

Конна, измотанный, со вспотевшими щеками, тяжело дышал. В теле совсем не осталось сил, и даже поддерживать человеческий облик было непросто.

Ван Е присел, чтобы похлопать его по голове, но Конна, такой милый в своей детской злости, всё ещё выказывал недовольство, надув губы.

— Несносный! — взмолился Конна, вырываясь.

Поскольку Конна принял человеческий облик и не мог сопротивляться, Ван Е, погладив его по голове, подхватил на руки. «Тор тоже превратился в человека, и вес у нее, наверное, такой же. Конна, наверное, не намного тяжелее», — подумал Ван Е.

— Пусти! Извращенец! — Конна изо всех сил вырывался, но был слишком слаб, чтобы освободиться от хватки Ван Е.

— Успокойся. Тор у меня дома. Если возникнет недопонимание, ты ещё не скоро увидишь её. Ты же хочешь её увидеть прямо сейчас?

— Хочу!

Специально для Рулейт.

http://tl.rulate.ru/book/142458/7469236