Готовый перевод I'm in a comprehensive comic, but I got the Fenghou Qimen? / Я — в комиксе с магией: Глава 21

— Привет. Я наивная Цзя Байли. Просто зови меня Цзя Байли, я соседка господина Вана. Прошу любить и жаловать.

Девушка с обесцвеченными волосами, затянутыми в два высоких хвоста, — Тор, больше похожая на крупную европейскую горничную, — стояла впереди, а сзади нее виднелась другая светловолосая особа — Цзя Байли. Хуже внешности английской груши просто не найти. Юный разум Инъинли ощутил половину критического урона.

Ван тоже любил блондинок, и она была очень счастлива, ведь сама была блондинкой. Но теперь ситуация явно изменилась: число блондинок, изначально состоявшее из одной лишь Инъинли, мгновенно возросло до трех. Девушка, появившаяся рядом с господином Ваном, моментально удвоила количество светловолосых.

Инъинли была уверена, что Ван тоже просто обожал блондинок, иначе зачем бы ему при первой же возможности нанимать светловолосую горничную? Да и появление блондинки среди слуг, наверняка, было не случайным. Но... чувство опасности, охватившее Инъинли, достигло предела.

— Привет~ Я наивная Цзя Байли. Просто зови меня Цзя Байли, я соседка господина Вана. Прошу любить и жаловать, — представилась она.

Взгляд Цзя Байли спокойно встретился со взглядом Инъинли. Девушка слегка кивнула. Инъинли оказалась обычной, что очень её успокоило. Говорили, что этот мир — обычный, но в нем обитает господин Ван.

Ей казалось, что Ван — это некий особый случай, и она построила с ним хорошие отношения. Но тут появилась дракон-горничная Тор, и Цзя Байли теперь сомневалась, не те ли это люди из Небесной обители, которые, видя её успехи, намеренно подсунули ей ложную информацию, желая сбить с толку. К счастью, дракон вела себя крайне добросовестно, не проявляя никаких признаков того, что может доставить ей неприятности. То же самое касалось и Вана, который тоже видел в Инъинли обычного человека.

Цзя Байли почувствовала, что может наконец расслабиться.

— Привет, я Савамура Эмири. Просто зови меня Эмири. Я подруга господина Вана. Прошу любить и жаловать, — произнесла она.

Ошеломленная, ответила девушка, не отойдя еще от впечатления от появления Цзя Байли — еще одной очаровательной блондинки. Вся Инъинли выглядела немного растерянной.

— Подруга?

– Нет!

Услышав это, Ин Ли подсознательно отрицательно покачала головой, и по ее щекам пробежал легкий румянец. Хоть она и не была подругой князя, но стремилась к таким отношениям. Однако внезапный вопрос все равно смутил ее.

Она украдкой взглянула на князя, но тот тоже смотрел в ее сторону. Ин Ли торопливо отвела взгляд, вернулась к игре и продолжила сосредоточенно управлять своим персонажем.

– Даже не так~ – с разочарованным видом мельком взглянув на Ин Ли, Цзя Байли бесцеремонно занял место князя. Он поднял джойстик с пола и принялся играть вместе с Ин Ли. Место князя оказалось занято, и он на какое-то время остался без дела.

– Отчего у тебя такой разочарованный вид?! – Ин Ли, спровоцированная действиями Цзя Байли, почувствовала легкое недовольство. Почему Цзя Байли смотрит на нее так разочарованно? Разве она еще не стала подругой князя! Мне так жаль, что я вас разочаровала, ха! Тьфу!

И почему это он так спокойно взял джойстик? Неужели он тоже знаком с князем?! Что же происходит?!

Пронеслось у нее в мыслях, но Ин Ли ничем этого не выдала, продолжая управлять персонажами в игре, пытаясь спасти лицо, показывая более захватывающую игру, чем Цзя Байли.

Тем временем бездельник Ван также открыл лежавшую рядом почту. Все содержимое — телефон, сим-карта, чехол и селфи-палка — было распаковано. Ван Е установил сим-карту, загрузил систему и надел милый чехол на телефон. Затем, захватив все это, он подошел к Сяо Ай.

К этому времени Сяо Ай уже сделала два хода в шахматной партии и размышляла, куда поставить следующую черную фигуру. Способность сделать два хода за столь короткое время свидетельствовала о ее несомненном таланте к стратегии и выдающемся уме.

— Ладно, Сяо Ай, отдохни немного. Смотри, что я тебе купил?

Ван Е опустился рядом с девочкой и погладил ее по голове. На его лице играла нежная улыбка. Он поднял телефон и протянул его Сяо Ай.

Почувствовав прикосновение, Сяо Ай инстинктивно подняла голову, прищурилась, наслаждаясь ласковым поглаживанием по голове, а затем посмотрела на руку Вана. Перед ней лежал милый телефон, идеально вписывающийся в эстетические представления Сяо Ай.

— Это мобильный телефон? Учитель купил мне мобильный телефон?

Девочка с недоумением смотрела на телефон в руках Вана. У нее никогда не было собственного телефона. Семья не покупала его, считая, что она еще слишком мала, хотя и разрешала играть с телефонами отца или матери.

— Подождите, когда это сестра Цзя Байли пришла? И... еще один!

Специально для Рулейт.

http://tl.rulate.ru/book/142458/7450059