Готовый перевод Наука об Эффекте Массы / Наука об Эффекте Массы: Глава 19

Глава 19. Новая угроза.

Первым делом Глэдос отправилась в лаборатории к своему офису. Быстрым шагом, с не предвещающим ничего хорошего лицом, она шла по однотипным коридорам комплекса, не обращая внимания на недоуменно перешептывающийся за ее спиной персонал. Старший уборщик Уэлдридж спешно спрятал окровавленную швабру в чулан, когда в коридоре появилась глава комплекса. Т’Роус в панике заметалась по офису, когда ей сообщили, что доктор Джонсон вернулась раньше времени. «Она знает!» - билась в голове билась в голове раскаленным угольком страшная мысль – «Мне п*здец!»

Наконец, дверь с грохотом отворилась. Т’Роус чуть не упала в обморок при мысли о предстоящей взбучке, однако ее босс лишь сняла пальто и сказала ровным голосом:

- Доктор Т’Роус, принесите мне кофе, пожалуйста. Предстоит много работы. У нас появились проблемы.

Молча кивнув, азари поспешила к кофеварке, прокручивая в голове слова ее босса, интонации, смысл слов. По всему выходило, что «проблемы» не связаны с ее проколом в первый же день администрирования. Судя по всему, она их попросту не заметила. Это и хорошо, и плохо. Хорошо, потому, что ее не прогонят поганой метлой, а плохо, потому, что если проблемы так масштабны, что на их фоне не заметили побег испытуемых и резню, что произошла в комплексе, то у компании КРАЙНЕ большие проблемы. Опять происки Armatec? Или правительство решило прибрать к рукам комплексы? По идее они не могут этого сделать, так как Иллиум – свободная торговая площадка, контролируемая корпорациями и власть Республик и Совета здесь ограничена. Однако у тех и у других много денег, военных сил, оперативников и влияния. С одной компанией как-нибудь они справятся. Если только у верхушки компании нет инструментов давления, вроде компромата на высшие чины или экспериментальной технологии, которая могла бы заставить войну между Альянсом и Гегемонией выйти из-под контроля, если бы компания решила безвозмездно предоставить ее одной из сторон. Или даже продав. Никто не откажется сэкономить на собственных исследованиях ради передовых разработок Supernova Labs, которые могут с ног на голову поставить всю расстановку сил в галактике. С этими мыслями, Т’Роус сварила ароматный кофе, налила пол чашки сливок и добавила немного карамельного сиропа. Забавно, но доктор Джонсон - гроза мира военных разработок – большая сластена. Подав кофе, азари выжидающе посмотрела на своего босса. Кэролайн тяжело вздохнула и помассировала виски. Она все чаще это делает в последнее время. Видимо бесконечная работа и стресс давят даже на нее. Не справедливо, что ее лишили законного отпуска. Никто в компании не работает столько сколько она. Доктор Джонсон поблагодарила за кофе и устало посмотрела на ассистентку.

- У нас проблемы, Фара. Причем большие.

Т’Роус удивленно моргнула. Доктор Джонсон никогда не называла ее по имени.

- На Приун напали. Это были коллекционеры. Мне удалось сбежать, но… Фара, я никогда не видела ничего подобного. Их корабли расправились с патрульным флотом буквально за несколько минут. Я даже не берусь вычислять мощность их щитов, оружия или на каких принципах это все работает, но ясно одно: я не спрогнозировала такой вариант событий, что в принципе выходит за все рамки разумного. Это новая переменная в системе. Я не знаю, что они хотят, я не знаю, как реагировать на это. Что означает, что этого вообще никто кроме самих коллекционеров не знает. Нам нужно больше информации о них.

Закончив говорить, доктор Джонсон невидящими глазами уставилась в экран. Т’Роус молчала недолго. За несколько секунд она просчитала варианты.

- У нас есть сеть осведомителей в Альянсе и в Гегемонии. Уверена, что в Скиллианском Пределе коллекционерам не укрыться от нас.

- Впечатляюще, но не выйдет. У противника некая технология, которая позволила им скрытно оказаться на орбите Приуна. Впрочем, об их технологиях нам также ничего не известно. На всякий случай уведомь осведомителей. Может они окажутся не такими бесполезными какими кажутся. Также нам требуется информация с Омеги. Надо связаться с Арией. Коллекционеры, по слухам, находятся за ретранслятором Омега 4. Кто-нибудь мог увидеть их флот. А теперь подумаем вот о чем: почему Приун? Что такого важного в молодой колонии, в которой нет ничего ценного, кроме шахт, да завода компании? Образцы технологий или я? Ответ очевиден, в конце концов, в моей голове хранятся данные по всем проектам Supernova Labs, а коллекционеры известны своим технологическим преимуществом. Возможно, они хотят присвоить наши технологии. Они ничем не лучше негодяев из Armatec. Из этого следует, что моя жизнь постоянно находится под угрозой. Также под угрозой могут находиться все наши предприятия. В прошлый раз наша служба безопасности уже показала свою полную несостоятельность, эту проблему также следует решить. Уволь их. И да, купи им фирменные футболки компании: не хочу, чтоб они потом мстили другим сотрудникам. Разумным ведь нравятся фирменные футболки? Нам требуются профессиональные бойцы, способные справиться с коллекционерами, при этом достаточно лояльные, чтобы их не могли перекупить спецслужбы или Armatec.

- Ммм… Наемники? Лояльности от них не дождешься, но можно использовать их как временную меру, пока будем тренировать своих собственных бойцов, делая упор на лояльности, разумеется.

- Найми Затмение. Я переведу нужные средства. Но нам нужно лучшее решение, возможно их также придется в скором времени уволить. Закажи футболки и на них.

Когда Т’Роус ушла, Глэдос пригубила кофе и покачала головой. Органики не годятся для защиты комплексов. Нужно придумать что-то другое.

***

Глэдос попыталась пригладить волосы, однако, потерпела сокрушительное поражение. Ее белые непослушные волосы совершенно не хотели принимать ту форму, какую от них добивалась хозяйка. Из-за этого в ее строгий деловой стиль, которого она придерживалась на работе и в командировках, всегда закрадывался элемент хаотичности. Из строгой бизнес-вумен она сразу превращалась в представителя арт-выставки. Впрочем, Тионе, например, нравилось это. Оставив бесполезное занятие, Глэдос вышла из личного челнока в сопровождении пятерых наемников Затмения. Трое были азари, натренированные за долю мгновения превратить противника в кровавые ошметки своей биотикой, двое – саларианцы, опытные убийцы и диверсанты. Их задача при столкновении с противником – это включить систему маскировки и по одному уничтожать противника. Одна из азари должна поддерживать барьер, чтобы защищать нанимателя. Вообще, можно было нанять Синие Светила, однако, задачей Затмения было не только защита ее и объектов компании, но и разведка, шпионаж и контрразведка. Многопрофильное Затмение идеально подходило на эту роль.

Процессия двинулась к «Загробной Жизни» - фешенебельному ночному клубу, насколько клуб вообще может быть фешенебельным, которым владела Королева Омеги Ария. К ней нельзя просто так обратиться по омнитулу, тут требовалась личная аудиенция. Вышибала без вопросов пропустил компанию, правда оружие, все же, изъял. Еще один плюс Затмения – азари не нужно оружие, чтобы убивать. Оглушительные ритмы музыки заставили поморщиться Глэдос, которая предпочитала инструментальную музыку, более сложные и не такие громкие композиции. Хотя, если накачаться психотропами, как любят все эти куски мяса, то и не такое покажется сносным. Оставив охрану внизу, Глэдос поднялась на платформу, где обитала Королева Омеги. Ее обыскал батарианец на предмет оружия или прослушки. Не заметив ничего подобного, он пропустил ее. Ария сидела на своем диване, закинув ногу на ногу и с томным интересом разглядывала Глэдос. Их глаза встретились. Пурпурные глаза азари, в которых плескалось пламя, та самая яростная сила, которая позволила ей стать во главе Омеги, превратив предыдущего короля в трофей. В глазах же Глэдос был космический холод, которое разбавлялось едким презрением. Но не конкретно к Арии, а ко всем вокруг. То самое презрение существа, которое жило тысячи лет, и планирует прожить не меньше. И все это время проводило опыты на разумных. Усмехнувшись, Ария жестом пригласила ее сесть. Глэдос села на указанное место, также положив ногу на ногу.

- Итак, что привело знаменитого ученого в мою скромную обитель?

- Мне требуется информация. Слышала, что Ария знает все, что происходит на Омеге. Эти слухи не преувеличены?

- Информация – это к Серому Посреднику. Что конкретно привело тебя ко мне?

- Нападение на Приун. Это были коллекционеры.

- Правда? Как интересно. Никто ведь не знает, что произошло на Приуне. Альянс и Гегемония валят вину друг на друга. Кто бы сомневался.

- Поверьте мне, это коллекционеры. Мои источники надежны. И мне нужно знать их передвижения. Была ли активность у ретранслятора?

- А что ты можешь предложить мне за эту информацию?

- Поставки оружия. Для вашей службы безопасности не лишним будет получить преимущество в огневой мощи, раз уж им приходится работать в этом рассаднике преступности. Я говорила, насколько мне нравится Омега? Здесь… несравненная кухня. Сложно с чем-то сравнить ее. К тому же, коллекционеры стали нападать на колонии. Кто знает, может они примутся и за Омегу. Было бы жалко, если бы это замечательное заведение уничтожили коллекционеры. Кучи трупов явно дисгармонируют со здешним интерьером.

Ария опасно прищурилась, но на Глэдос это не произвело впечатления. Глэдос знала, что при желании она смогла бы методично лишить Арию всей ее власти, манипулируя силами, что находятся в Омеге и устроить сущий ад, в котором Королеве Омеги точно не выжить. Ария также размышляла, что при желании могла бы поднять наглую собеседницу биотикой и сломать ее пополам.

- Да. Активность наблюдалась. – наконец нарушила тишину невозмутимая азари. – Могу предоставить записи с зонда. Сигнал быстро пропал, но при выходе из прыжка, нам удавалось заметить остаточный сигнал.

- Чудно. Также я хотела бы получать информацию по передвижению у ретранслятора Омега 4. – сказала Глэдос, уже намереваясь уйти.

- Подожди, к чему такая спешка? – Ария хищно улыбнулась. Совсем как сама Глэдос. – Что ты собираешься делать, когда найдешь коллекционеров? Сомневаюсь, что даже у тебя имеется военный флот.

- Нападение на МОЮ колонию – это личное оскорбление. Они должны ответить за все убытки, которые понесла компания из-за этого акта агрессии. – Глэдос присела обратно. Она говорила лишь то, что ожидала услышать Ария.

- Мило. Очень мило. Полагаю, что у тебя есть свои способы уничтожить корабли технологически более развитого вида.

- Не сомневайтесь.

- Что ж. Благодарю за ответ. Надеюсь, хоть крупица правды в нем была. – Ария перестала улыбаться. – Я окажу тебе ответную услугу. Ты в опасности. Альянс отправил своих диверсантов убить тебя. Я не могу выкурить их с Омеги, они слишком хорошо прячутся, но, скорее всего, они нападут, едва ты выйдешь из клуба.

- Благодарю за предупреждение. Я подготовилась к подобным эксцессам.

С этими словами, Глэдос покинула вип-зону и вышла к холлу клуба. Охрана следовала за ней тенью. Саларианец подошел к ней и негромко протараторил.

- Мы засекли бойцов Альянса снаружи. Два снайпера и еще восемь человек, притворяющихся гражданскими, но со странно оттопыренными куртками.

- Чудно. Разберитесь.

- Есть.

С этими словами, саларианец активировал маскировку и вышел на улицу. Глэдос шепнула что-то другому саларианцу, на что тот кивнул и вышел, вслед за товарищем. Азари остались прикрывать Глэдос. На самом деле, саларианцы не вдвоем отправились разбираться с диверсантами. В Омеге в принципе очень много наемников Затмения, которые откликнулись на просьбу о помощи и отправили своих разумных разобраться с угрозой. Глэдос прислонилась к стене, напевая незамысловатую мелодию, одновременно мысленно отсчитывая время, пока снаружи доносились выстрелы, и крики разумных, которые попали под перекрестный огонь. Тут, Глэдос заметила человека, медленно выходящего из главного помещения клуба. За ним намертво захлопнулась бронированная дверь, явно взломанная весьма опытным разумным. Это был азиат, в боевой костюме, с многочисленными аугментациями и катаной за спиной. Азари напряглись. Парень остановился перед ними. Глэдос ожидала, что он произнесет какую-нибудь речь, но он просто достал свою катану и просто кинулся на них. Охрана среагировала мгновенно. Одна из азари встала перед Глэдос и подняла купол. Еще одна создала прямоугольный барьер, отпустила его, а третья швырнула в рассеивающийся сгусток темной энергии толчок, который отправил барьер в убийцу. Тот в прыжке протиснулся в крошечный зазор между потолком и барьером, вытащил лазерный пистолет и выстрелил в Глэдос. Катана была лишь обманкой. Он знал, что азари создадут барьер, который ничего не может противопоставить смертоносному лучу света. К счастью, Глэдос просчитала такой вариант и заранее шагнула за спину азари так, чтобы луч с большей доли вероятности попал в телохранителя, а не в нее. Азари упала замертво и барьер рассеялся. Азари стали гонять его по всему коридору, обрушивая на него один биотический удар за другим, но киборгизированный воин раз за разом успевал уклониться в самый последний момент. Глэдос, спокойно наблюдала за происходящим, продолжая отсчитывать время. Внезапно, одна из азари подставилась, не успев отогнать противника, за что и поплатилась. В мгновенном, смертоносном рывке, азиат разрубил ее пополам в талии, разбрызгав синюю кровь по стене. С диким рыком последняя азари начала закидывать убийцу одной деформацией за другим, в надежде разорвать его. Но азари также погибла, получив смертоносный луч света промеж глаз. Глэдос спокойно наблюдала за бойней, отсчитывая последние секунды. Убийца размахнулся катаной, намереваясь смахнуть ей голову, когда Глэдос закончила считать. Луч света из снайперского лазера вскипятил убийце лицо, испарил мозг и прошел сквозь затылок. Так самонадеянно – не носить шлем во время боя. Саларианец, которого перед боем проинструктировала Глэдос возник из воздуха, держа в руках снайперский лазер.

- Снаружи все чисто. Можете выходить.

Глэдос кивнула ему и отправилась к челноку. Саларианец секунду постоял над телами азари, плюнул на труп убийцы и пошел за нанимательницей. Наемники не скорбят.

http://tl.rulate.ru/book/14245/277630