Готовый перевод Tokyo Unnatural Forensics / Судмедэксперт из Параллельного Токио: Глава 60

Глава 60: Три женщины — одна драма

Минами Ватанабэ не собиралась общаться с Эриной Икэда на протяжении всего процесса.

Аналогично, Икэда Эрена не смотрела доброжелательно на эту элиту из штаб-квартиры столичного полицейского управления, которая внезапно появилась. Особенно сбивало с толку общение между Ватанабэ Минами и Уэсуги Сосэцу, которое всегда несло в себе некоторый загадочный смысл.

Например, их разговор.

— У занятого человека наконец появилось время обратить внимание на такую слабую женщину, как я? — Ватанабэ Минами была выбрана лицом поколения столичного полицейского управления не случайно. Несмотря на то, что она была на работе, она лишь слегка подкрасилась и подчеркнула глаза. Её длинные ресницы трепетали, придавая ей необычайную мягкость. Несколько игривых прядей ниспадали на её кристально чистые глаза. Её миниатюрный нос и губы, нежные и розовые, дополняли образ. В этот момент она, расслабленно щурясь, болтала с Уэсуги Сосэцу. Со стороны она выглядела так, словно любовалась безмятежным пейзажем на картине.

— ??? — Уэсуги Сосэцу выглядел растерянным, а затем многозначительно произнёс: — Обращаю ли я внимание на тебя, или это ты наконец готова обратить внимание на меня?

Смысл слов мужчины был прост: ты — идейный вдохновитель всего этого!

Услышав это, хорошенькое личико Ватанабэ Минами слегка покраснело. Она остановилась и слегка приподнялась на цыпочки. Её две стройные ноги в чулках были скрещены. Из-под туфель на высоком каблуке виднелся один из её белых каблучков, обтянутых чулком. В этом было что-то неописуемо прекрасное.

— Ну как? Ты доволен? — Ватанабэ Минами произнесла что-то, чего Икэда не смогла понять.

— Я не очень доволен, но всё же это приятный сюрприз, — Уэсуги Союки приподнял уголок рта. — В конце концов, это же ты.

— Мистер Уэсуги, вы должны подчиняться нашим распоряжениям. Мы не можем дать вам всё, что вы захотите, — Ватанабэ Минами рассмеялась и «пригрозила» ему. — Неужели я должна устроить всё для тебя только потому, что ты этого хочешь?

— А что, если мне надо прямо сейчас? — вдруг произнёс Уэсуги Сосэцу.

— Замена или возврат? — Ватанабэ Минами не ожидала, что Уэсуги Сосэцу так внезапно передумает. Она задумалась и осторожно огляделась. Заметив, что Икэда Эрина, следовавшая за ними, не понимает, о чём идёт речь, она прошептала: — Ты действительно хочешь поменять? Разве ты не говорил, что доволен?

— Я говорю, что нам следует заменить тебя, — небрежно улыбнулся Уэсуги Сосэцу. — Думаю, Главное управление полиции согласится.

— ??? — Ватанабэ Минами на мгновение опешила. Её мягкое и умное выражение лица, подобное лицам Ямато Надэсико, больше не могло сохраняться.

«Ты шутишь, придурок!»

Проявив огромное самообладание, Ватанабэ Минами сумела успокоиться и с милой улыбкой сказала: — В такое время у меня нет выбора, кроме как позволить вам делать всё, что вы хотите, господин Уэсуги.

— Госпожа Ватанабэ очень умна, — небрежный вид Уэсуги Сосэцу заставил Ватанабэ Минами стиснуть зубы.

«Лицо Главного управления полиции означает, что я могу распоряжаться как захочу, а этот мужчина означает: не пытайся контролировать меня через кадровые перестановки, подобные Икэде».

После короткого обмена колкостями между обеими сторонами Уэсуги Сосэцу одержал небольшую победу, но Ватанабэ Минами также добилась готовности Уэсуги Сосэцу к продолжению сотрудничества, так что это не было полным поражением.

Затем Ватанабэ Минами вернулась к рабочему режиму: — Во всяком случае, после того, как начальник отдела Микаса получил эту подсказку, он склонялся к глупому методу, но ваша скорость, господин Уэсуги… поистине поразительна. Теперь, когда мы определили подозреваемого, всё стало просто. Нам остаётся лишь подтвердить мотив убийства.

— Глупый метод? — Икэда Эрина наконец нашла возможность вставить слово. Она быстро подошла, чтобы догнать Уэсуги Сосэцу и Ватанабэ Минами: — Что вы имеете в виду?

– Место обнаружения тела и примерное время смерти установлены, круг подозреваемых значительно сужен, – объяснил Уэсуги Мунэйюки Икэде Эрине. – Управление расследований, вероятно, надеется постепенно сужать круг и в конечном итоге выявить подозреваемого, задействовав множество людей для просмотра видео и проверки межличностных связей. Столичный полицейский департамент всегда любил этот метод.

Японская полиция придерживается нелегкого для оценки принципа: если улики по делу обрываются, и никаких зацепок нет, полиция переходит в режим «упорного метода». Конкретно это означает, что они начинают проверять межличностные связи погибшего и близлежащие камеры наблюдения, район за районом, день за днем, год за годом, допрашивая сотни, тысячи или даже десятки тысяч людей, попадающих в этот временной и географический диапазон.

Это считается «тупым методом», который, честно говоря, поглощает огромное количество людей и ресурсов, и в итоге может не принести никаких результатов. Однако у этого есть два преимущества. Во-первых, это демонстрирует, что мы серьезно ведем расследование. Во-вторых, если мы исчерпали все методы и не добились результатов, общество не сможет нас винить.

Типичным примером является знаменитое «ограбление на 11 миллионов иен». После того, как все зацепки были утеряны, а несколько подозреваемых либо умерли, либо оказались ложно обвиненными, японская полиция начала применять исчерпывающий метод, мобилизовав сотни тысяч полицейских и допросив более [цензура] человек. В итоге бюджет поисковой операции, который бесконечно нарастал, превысил украденные 11 миллионов иен, и власти наконец остановили его. С тех пор расследование этого дела можно было официально прекратить, или же оставить лишь небольшую группу людей для видимости.

— Это всё понарошку? — недовольно пожаловалась Икэда Эрина. — Всё равно что прийти в спортзал на час, сорок минут позировать для фото, сделать пару подходов на растяжку и жим лёжа, а потом принять душ и отправиться домой!

— Госпожа Икэда, вы должны понимать, что не все обладают вашей мобильностью и способностями, господин Уэсуги, — Ватанабэ Минами наконец-то сама заговорила с Икэда Эриной. Её тон был нежным, с лёгким оттенком умиления и заботы.

[Словно собачку гладит] — прокомментировала Хиронака Марико.

Глаза Уэсуги Сосэцу слегка дрогнули, он сдерживал смех, чувствуя усталость.

— Что? Мой господин Уэсуги? Госпожа Ватанабэ, не говорите ерунды! — фыркнула Икэда Эрина, скрестив красивые ноги под юбкой полицейской формы. Её стройные ноги были плотно обтянуты чёрных чулками, а пальцы ног, словно из мускатного ореха, были крепко сжаты.

— В любом случае, давайте сначала вернёмся в штаб специального расследования, — тихо проговорила Ватанабэ Минами, словно спокойное озеро. Лёгкий ветерок коснулся водной глади, вызвав рябь. Когда ветер стих, озеро стало прекрасным, как зеркало, а женщина — благородной, как нефрит. — Вы сегодня весь день работали на этот департамент. Устали? Отдохните хорошенько. Остальное оставьте нам, сотрудникам столичного полицейского управления.

— Хорошо, — согласился Уэсуги Сосэцу.

Общение с Ватанабэ Минами было совершенно иным, чем с Икэда Эриной. Она была нежной, тихой и такой же проницательной, как лёд.

На этот раз именно ему стало комфортно.

————Я — очень комфортная разделительная линия————

В этот момент в штабе особого поиска на первом этаже полицейские из Первого отдела расследований и местного отделения один за другим проверяли записи с камер наблюдения. Сотрудники специальной группы и временные подкрепления уже определили примерные этажи, где могли находиться подозреваемые, и теперь прочёсывали их один за другим.

Однако многие полицейские в этот момент были рассеяны.

Причина заключалась в том, что в ресторане, где временно располагалось штаб-квартира Специального следственного отдела, национальная актриса Маи Сиракава рассказывала о развитии дела.

После обнаружения тела внизу, столичный полицейский департамент начал поиски согласно портрету подозреваемого, описанному Уэсуги Сосэцу. Старшую Маи временно освободили от обязанности ведущей. Она вежливо попрощалась со всеми и не выказала никаких особых эмоций Уэсуги Сосэцу, оставив неясным, была ли она искренна по отношению к своему младшему или просто притворялась.

Рейтинги прямой трансляции Fuji TV резко упали после того, как столичный полицейский департамент начал обыск здания. Они снизились с 45% до 30% и не могли поддерживаться. Президент Камеяма забеспокоился и быстро приказал сменить ракурс съемки, переключившись на Сиракаву Маи.

Рейтинги затем быстро восстановились.

Однако неожиданное появление Сиракавы Маи в качестве ведущей напрямую поставило Уэсуги Сосэцу в оппозицию ко всем.

Как и ожидалось, это была акула Уэсуги!

Многие мужчины перед телевизором и на месте событий имели налитые кровью глаза и желали, чтобы они могли живьем содрать кожу с Уэсуги Сосэцу.

В то же время была и группа очень встревоженных людей.

После долгих уговоров и мольбы президент агентства «Душа» Миядзаки Котака наконец-то смог войти по разрешению столичного полицейского департамента после обнаружения тела. Он подбежал к стеклянной двери, выходившей на ресторан первого этажа, и увидел через стекло сокровище агентства, о котором все говорили. Он так переволновался, что схватился за дверь руками, но дверь никак не поддавалась, и он упал на землю.

«Ай!» Механизм не двигается.

— Президент? — Мэй Сиракава не смогла сдержать смешка, увидев смущенный вид президента. Она сама открыла дверь: — Разве ты не знал, что дверь ресторана не открывается с этой стороны?

— Сейчас не время для этого! — Миядзаки Котака наконец увидел сокровище их компании. Сначала он испытал облегчение, но затем стал еще более встревоженным. Он жестом приказал остановить рекламу на камере и прошептал национальной богине: — Мэй, что, черт возьми, ты делаешь?

— ? — Мэй Сиракава склонила голову, с большим сомнением вспыхнули ее ясные глаза: — Президент Камэяма умолял меня.

— Я не об этом. Я говорю о том, что происходит между тобой и этим Уэсуги? — Миядзаки Котака был разбит сердцем. — Вы так мило болтали во время прямого эфира, называли друг друга старшими и младшими, даже обменялись контактной информацией. Мэй, знаешь ли ты, как сильно это повлияет на твой имидж?

— И что? — Сиракава Мэй подняла свое светлое и холодное лицо, положила тонкие руки на виски, и в ее прекрасных глазах блеснуло недовольство: — Президент? — Хм... я имею в виду, не делай так больше в будущем. — Перед этой топ-звездой агентства Миядзаки Котака действительно не мог ничего добиться: — Ты не можешь больше так делать?

Мэй Сиракава приносит агентству чистую прибыль не менее 1,5 миллиарда в год. Как абсолютная топ-дама и сокровище компании, ее позиция была непоколебима, не говоря уже о том, что она возглавляла Альянс Синтоистских Святилищ Канто. Местные силы, особенно крупные синтоистские святилища, следовали за ней. Даже по ее слову решалось, смогут ли кандидаты во многих местах быть избраны городскими или окружными советниками. На самом деле, агентство часто нуждалось в ее помощи для местных мероприятий и съемок.

— Хорошо, я знаю свои пределы, — Сиракава Мэй похлопала Миядзаки Котаку по плечу и сказала: — Редко встречаешь однокурсника, что плохого в том, чтобы узнать его получше?

— Если мы знакомы, то давайте знакомиться, — ответил Миядзаки Сяогао, отступая на шаг и льстиво улыбаясь. — В общем, в твоем возрасте нельзя влюбляться. Если очень не получится, обязательно сообщи агентству, мы поможем прикрыть! Не делай это достоянием общественности, хорошо?

«Не знаю, что такого особенного в этом парне?» — проговорила она. — «Ладно, ладно, поняла. Можешь идти. Я буду удостоена чести, если вы лично проследите за этим».

Миядзаки Такакаке с неловкостью ответил, не зная, кто такой президент.

Любовь? Май Сиракава размышляла над этим словом, ее обычно сияющие и яркие глаза внезапно стали острыми с оттенком убийственного намерения. Уголки ее розовых губ постепенно растянулись в красивой дуге, и она прошептала: «Я всегда думала, что это слово далеко от меня».

С тех пор, как она избавилась от своего наставника и стала главой Канто-Священного Альянса, она знала, что для такого человека, как она, единственным требованием при выборе супруга является «себе подобный».

Однако единственными, кто мог угрожаʀ

Икэда Эрэна, ни секунды не колеблясь, бросилась вслед, обгоняя даже Уэсуги Сосэцу.

Департамент прямых трансляций Fuji TV последовал её примеру. Операторы отличались отличной физической подготовкой, и несколько из них, не останавливаясь, несли комплекты оборудования.

Лишь Ванатабэ Минами осталась на месте и неторопливым шагом отправилась обратно в штаб Особого расследования.

— Разве ты не последуешь за ним, чтобы взглянуть? — инспектор Окада встал, приветствуя сотрудника Столичного управления полиции, и с любопытством спросил: — Разве ты пришла на место происшествия не для него?

— Я пришла посмотреть, как он продемонстрирует свои методы криминалистического расследования и логические построения, — Ванатабэ Минами улыбнулась и осталась стоять, наблюдая за удаляющейся спиной Уэсуги Сосэцу: — Подобными делами занимается группа непрофессионалов, а профессионалы не занимаются такими вещами.

За толпой, направляясь на пятый этаж, спецназовцы из отряда SIT, вооружённые автоматами, в три слоя окружили кучу всякого хлама в углу, где стоял платяной шкаф.

Командир спецназа подал знак спешившему навстречу инспектору Хигураси, указывая, что человек находится внутри.

Инспектор Хигураси кивнул, давая понять, что можно приступать к задержанию.

— Выходи! — Два MP5 и четыре электрошокера были направлены на шкаф: — Иначе мы будем стрелять!

— Фукусима Сосабуро, не прячься. Мы нашли тело госпожи Хиронаки Марико и спрятанную тобой одежду с пятнами крови. Улики неопровержимы. Выходи, живо!!! — Инспектор Хигураси искренне ненавидел преступника, заставившего его работать сверхурочно почти целый день.

Из шкафа по-прежнему не доносилось ни звука.

— Ублюдок! — Инспектор Хигураси в этот момент был в крайнем гневе.

Люди такие. Когда они устают и голодны, они становятся раздражительными и злятся из-за изнеможения и длительного психического напряжения.

«Путь! Расступитесь!» — Уэсуги Сосэцу и Икэда Эрэна протиснулись в этот момент. Он дал знак отряду оперативников СИТ и полицейским из первого отдела расследований не спешить с действиями: «Подождите!»

Спецотряд и первый отдел расследований, естественно, знали Уэсуги Сосэцу, и после секундного колебания временно прекратили свои действия.

«Господин Фукусима, я знаю, вы там», — Уэсуги Сосэцу подошел к шкафу один, но, имея опыт прошлого раза, сохранил относительно безопасную дистанцию: «Я просто хочу задать вам один вопрос».

«Госпожа Хонгодзо так добра к вам, почему вы захотели убить её?»

«Она приходила к вам обсудить дела перед свадьбой, вы радостно отправились на встречу, так почему вы вдруг напали на неё? Почему?»

Вскоре на слова Уэсуги Сосэцу последовала реакция: внутри шкафа вдруг зашевелились.

«Алло?» Не успел Уэсуги Сосэцу спросить снова, как дверь шкафа внезапно распахнулась.

«Дурак!!!» Мужчина лет сорока, измождённый, с начинающейся лысиной и множеством морщин на лице, в руках с фруктовым ножом, внезапно выскочил из шкафа и бросился прямо на Уэсуги Сосэцу: «Верни мне мою жизнь!!!»

Пожилой мужчина побежал мелкими шажками, и не успел он сделать и двух шагов, как кто-то напал на него.

Аккуратно сшитая полицейская форма чётко очерчивала изгибы её тела. Её округлые и привлекательные ягодицы сексуально выдавались назад, образуя изгиб с её тонкой талией. Её тёмно-синяя юбка-футляр была поднята выше колен, обнажая полные бёдра, обтянутые чёрными прозрачными чулками, и две стройные и изящные икры. Даже сквозь чулки, из-за текстуры, проглядывала белая плоть, а мышцы ног, подтянутые и упругие от долгих тренировок.

Это была Икэда Эрэна!

Полицейская заняла правильную стойку и схватила парня за правый рукав. Она развернулась на месте и ударила его ногой в нижнюю часть икры своей изящной ногой в черном шелке, а затем подцепила его пальцами. Она увернулась и, прижавшись к его поясу, сбила мужчину с ножом! Мужчина, пойманный Икэдой в стойку, взметнулся в воздух, словно вихрь, его ноги вращались, и он рухнул на землю, оглушенный и без сознания.

Это поразило всех присутствующих полицейских, включая Уэсуги Сосэцу.

Уникальный приём дзюдо – "Буря горы"!

Так холодно, заходи, брат, сегодня.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/142219/7478014