Готовый перевод DxD : Actually Satan? / ДхД: Сатана, серьезно?: Глава 3

Лео медленно выдохнул. "Полагаю, пришло время выбрать свой яд... или что это вообще такое".

Перед ним прокручивалось множество вариантов, словно божественный магазин приложений. У каждого было название, процент совместимости и, в некоторых случаях, — предупреждения.

[Путь Вестника Пустоты] – Совместимость: 43%

Слишком низкий уровень для Хозяина

[Наследник Семя-Бога – 58%]

[Пилигрим, Сотканный из Грез – 66%]

[Несущий Свет – 92%]

А затем...

[Настоящий Сатана – 100%]

Он моргнул. "Хм".

Это было совсем не тонко. Лео сухо усмехнулся, потирая подбородок. "Настоящий Сатана? Что за название такое?"

Он не был религиозен. Никогда не был. Там, дома, его мать молилась по пять раз в день. А он в семнадцать лет ограбил винный магазин в канун Рождества. И ушел безнаказанным. Потом была армия. Война. Двадцать подтвержденных убийств и одна глупая смерть — его собственная — потому что он спал, когда ракета пробила крышу его казармы. Двадцать один год. Мертв в одних трусах.

А теперь это. И боги — настоящие боги — в этом мире были все. Пантеоны, как колонки светской хроники. Камень бросить некуда, чтобы не попасть в какого-нибудь "божественного посланника" или хвост священного зверя. Так что увидеть путь под названием «Настоящий Сатана» со 100% совместимостью даже не удивило его так сильно, как должно было.

"…Какого черта именно этот путь подходит мне лучше всего?" — пробормотал он, глядя на него.

[ОТВЕТ СИСТЕМЫ: Хозяин обладает уже существующим проклятием.]

[Соответствие параметров: 100%]

Он замер. "Погоди. Проклятием?"

[Идентифицировано: Проклятие #### – Печать Несозданного Пророчества]

Сердце Лео пропустило удар. В горле пересохло.

"Ты хочешь сказать, я был проклят еще до того, как получил эту систему? Что это вообще, черт возьми, значит?"

[Уточнение: Печать не является злонамеренной. Мутация души классифицируется как внешнее влияние. Эффекты включают:]

[— Формирование души в анти-нарративную структуру]

[— Позволяет отвергать предопределение и божественные отпечатки]

[— Дарует скрытое темпоральное предвидение через хаотические эхо]

[— Сопротивляется классификации души божественными и инфернальными системами]

Лео отступил на полшага. То видение, что было у него раньше... Это была не система. Это уже было в нем?

— Эта штука — причина, по которой я подхожу для… этого? — спросил он, снова взглянув на вариант [Настоящий Сатана].

[Подтверждено: Печать увеличила резонанс с архетипами созидания/разрушения.]

[Путь является идеальным совпадением.]

Он присвистнул. "То есть, у меня есть проклятие, которое превращает меня в богохульного демиурга, и ты называешь это безвредным?"

[Статус Печати: Пассивный. Поддерживающий. Дегенерации не наблюдается. Классификация как «проклятие» является технической.]

Лео снова уставился на путь.

[Настоящий Сатана – Совместимость: 100%]

— Отрицание божественного нарратива.

— Наследник запретной истины.

— Архитектор того, чего не должно быть.

Больше всего его пугало то, что это совсем не казалось страшным.

— …Вот что странно, — сказал он вслух. — Я должен быть в ужасе.

Вместо этого он чувствовал… гармонию. Словно шестеренка в его душе наконец встала на место. Были и другие варианты — [Несущий Свет] почти сиял от обещаний. Название, которое имело смысл. Путь, которым можно было бы гордиться. Но не гордость привела его сюда.

Он мысленно навел курсор на темный символ.

[Вы выбрали: НАСТОЯЩИЙ САТАНА]

[Путь подтвержден. Инициализация основных способностей…]

[— Бессмертие Концепции: Вы существуете, пока существует идея о вас]

[— Темпоральный Иммунитет: Не может быть изменен или отменен событиями, связанными со временем]

[— Иммунитет к Разлому Души: Повреждения души восстанавливаются через анти-нарративную логику]

[ {Эхо-Кузня: Цветение Фрагментов Мира}: использует обломки разрушенных материалов, идей или законов для создания новых конструкций: оружия, спутников, миров или правил. Каждое творение несет в себе эхо — память или дух того, что было сломлено. Может развивать эти эхо в полноценные, независимые системы или существа (например, разрушенная система правосудия становится живым мечом правосудия).]

[ {Стирание Логоса}: Все, что полностью понято — даже абстрактные вещи, такие как законы, бессмертие или конструкты личности, — может быть уничтожено. После понимания можно выбрать разборку или аннулирование его структуры, обходя прочность, защиту или божественную волю.]

[ {Безымянный Удар}: Абсолютный удар. Игнорирует все защиты. Неблокируемый. Невидимый. Требует всего на одно мгновение.]

[ {Слой Истины: Благоговейный Взор Иггдрасиля}: Вы видите сквозь иллюзии, мотивы, божественную ложь и системные искажения с первого взгляда. Позволяет Хозяину видеть информационный план.]

Экран на мгновение замерцал.

[ВНИМАНИЕ: ОБНАРУЖЕНА УГРОЗА МАСШТАБА ТРИЕДИНСТВА]

[Способности под вопросом:

{Эхо-Кузня: Цветение Фрагментов Мира}

{Стирание Логоса}

{Слой Истины: Благоговейный Взор Иггдрасиля} ]

[Профиль синергетической угрозы: ВЫСОКИЙ — КАТАСТРОФИЧЕСКАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ]

[Совместное использование этих трех навыков может привести к экзистенциальной нестабильности, когнитивной фрагментации или полному коллапсу вселенной. Синергия между абсолютным наблюдением, полным пониманием и конструктивным эхо-плетением чрезвычайно нестабильна.]

[Ниже перечислены конкретные возникающие угрозы:

[Коллапс подсознательного нарратива]: Эхо, созданные из раздробленных концепций, могут поглощать подсознательные намерения. Наблюдение через Благоговейный Взор может материализовать воображаемые или страшные конструкты. Если их стереть с помощью Логоса, Хозяин может неосознанно стереть реальные мировые якоря, включая аспекты своей души.

[Концептуальное Просачивание]: Видение истины всех систем при создании из сломанных законов и стирании с точностью создает риск просачивания — наслоения реальности на саму себя. Несколько версий Хозяина могут случайно появиться или перезаписать друг друга, дестабилизируя причинность.

[Рекурсивный Сбой Души]: Стирание концепции, поддерживающей вашу текущую самоидентификацию (например, вину, цель, имя), при одновременном создании замены без четких барьеров может привести к рекурсивным петлям или перезаписи личности.

[Уничтожение Реальности]: Понимание метафизического каркаса вашего мира через Слой Истины и выбор Стереть или Эхо-Сотворить поверх него может уничтожить логику пространства-времени, божественный порядок или даже само понятие «существования» в его нынешнем определении.]

[Рекомендация Системы:

Эти способности не масштабируются линейно.

Система НЕ МОЖЕТ защитить, восстановить или сбросить Хозяина от самонанесенного концептуального разрушения/урона.

Прогресс должен достигаться с помощью медитации, многоуровневого понимания и железного самосознания.]

http://tl.rulate.ru/book/141806/7236117