Готовый перевод I became a system and absorbed countless worlds / Я стал системой и поглотил бесчисленные миры: Глава 15. Пятилетняя договорённость

— Что ты сказала?

Аура Линь Фаня резко изменилась, и он пронзительно посмотрел на стоявшую перед ним женщину.

— Сколько бы раз я ни повторила, ничего не изменится, — глядя на Линь Фаня, от которого исходила едва уловимая угроза, Хэй Мэй испытывала лишь разочарование.

Всё это время она ошибалась на его счёт.

В сегодняшнем разговоре она отчётливо поняла, что причинять вред Ли Цюаню ради Линь Фаня совершенно не стоило!

Увидев непреклонность женщины, которую он уже считал своей, Линь Фань глубоко вздохнул и медленно сдержал свою ауру.

В последние два дня это необъяснимое раздражение сделало его вспыльчивым.

Он только что сорвался на Хэй Мэй и теперь уже жалел об этом.

Однако.

Хэй Мэй была не такой маленькой девочкой, как Ли Шия, и не собиралась стоять на месте в растерянности, ожидая его утешений.

— С этого момента я буду тайно обеспечивать сетевую безопасность корпорации «Ли Ши». Учитывая нашу дружбу, я не буду предпринимать никаких враждебных действий против компании «Тяньюй».

Бросив эту последнюю фразу, Хэй Мэй надела наушники, развернулась и ушла.

Глядя ей вслед, Линь Фань больше не мог сдерживаться и с силой ударил кулаком по воздуху.

БУМ! Глухой, подобный грому, звук пронёсся по всему этажу.

— Да что, чёрт возьми, происходит?! — взревел Линь Фань, чувствуя удушающее бессилие, которому не было выхода.

Сначала его предала Ли Шия.

Затем бесследно исчез Ван Бяо.

Потом раскрыли всех его шпионов в компании.

«Призрачный Клык» тоже непонятным образом пропал со связи.

А теперь даже Хэй Мэй так к нему относится!

Линь Фаню казалось, будто некто дёргает за ниточки из-за кулис.

Огромная сеть неумолимо сжималась вокруг него!

И до сих пор он даже не знал, кто был этим кукловодом!

Вж-ж-ж~

На полу завибрировал телефон с разбитым экраном. Входящий вызов — Чэн Цзюнь.

Подавив раздражение, Линь Фань ответил.

— Алло, брат Цзюнь.

— Сяо Фань! Хорошие новости, просто отличные новости!

На том конце провода раздался густой голос мужчины средних лет.

— Какие хорошие новости? — с недоумением спросил Линь Фань.

— Найдено местоположение сокровищницы, которую оставил учитель!

— Правда?! — Линь Фань сначала был поражён, а затем его лицо озарилось радостью. — Где?

— При встрече расскажу подробнее.

...

Когда Хэй Мэй с сумкой от ноутбука вернулась в квартиру, Ли Цюаня там уже не было.

На столе лежала записка.

«Дела в компании. Эта квартира — твоя. Встретимся, когда будет время».

— Вот же он, — глядя на опустевшую квартиру, с ноткой обиды в голосе пробормотала Хэй Мэй.

Но, подумав, она вздохнула.

Действительно, сейчас корпорация «Ли Ши» находилась в шатком положении, и у Ли Цюаня вряд ли нашлось бы время на неё.

Она снова осталась одна.

Хэй Мэй открыла ноутбук, собираясь посёрфить в интернете.

Её внимание привлекло всплывшее уведомление о новостях.

«Пресс-конференция корпорации "Ли Ши", присутствует нынешний директор Ли Цюань».

Она кликнула по ссылке.

Это была прямая трансляция пресс-конференции.

Её уже смотрели два миллиона человек в реальном времени, и число зрителей продолжало расти.

На сцене, невозмутимо стоя перед сотнями журналистов, был не кто иной, как Ли Цюань.

Глядя на эту сцену, Хэй Мэй затихла.

А в чате трансляции активно летели комментарии.

— «Не ожидала, Ли Цюань вживую довольно красив».

— «Хмф, с виду приличный, а за спиной, небось, натворил кучу дел, от которых в дрожь бросает!»

— «Эх, а ведь его даже жалко. В такой момент, когда всё рухнуло, ещё и родители умерли, а он такой молодой, вынужден всё это разгребать».

— «Занимаю первый ряд, прихватил семечки и пиво».

...

— Господин Ли, скажите, пожалуйста, та компрометирующая информация о вашей компании, которую слила Тёмная Роза, соответствует действительности?

Вопрос журналиста был предельно прямолинейным.

На это Ли Цюань лишь淡淡 улыбнулся:

— Я верю, что однажды правда выйдет наружу.

Он не ответил прямо, да и не мог.

Ли Цюань понимал, что любой его ответ на подобный вопрос будет препарирован и истолкован СМИ до неузнаваемости.

"Однажды правда выйдет наружу..." — сердце Хэй Мэй дрогнуло.

— Тогда, скажите, пожалуйста, господин Ли, ваши родители покончили с собой из-за банкротства компании? — задал вопрос другой журналист.

Любая информация о корпорации «Ли Ши» для журналистов была потенциальным заголовком на первой полосе!

Попав на организованную Ли Цюанем пресс-конференцию, они, естественно, хотели выведать у него всё до мелочей.

Услышав этот вопрос, Ли Цюань на мгновение замер, а затем, перед сотнями журналистов и миллионами зрителей в прямом эфире, медленно покачал головой.

— Они не покончили с собой. Их убили!

— Что?!

В одно мгновение все присутствующие ахнули.

— Господин Ли, вы говорите правду? Вы знаете, кто убийца?

— Я знаю убийцу и уже начал против него судебное преследование, — тон Ли Цюаня оставался спокойным.

Но журналисты и зрители трансляции спокойными быть не могли!

Убийство! Ли Цюань сказал, что его родителей убили!

— Кто это? Господин Ли, вы можете нам рассказать? — журналист явно почуял сенсацию и тут же задал вопрос.

На это Ли Цюань покачал головой:

— Это моё семейное дело. Я добьюсь, чтобы преступник получил по заслугам. Остальное я не могу разглашать.

— Вообще-то, я созвал эту пресс-конференцию, чтобы сообщить всем, что в конце этого месяца состоится официальная премьера грандиозного фильма, который я лично режиссировал в течение пяти лет.

— Премьера фильма? — услышав слова Ли Цюаня, все переглянулись.

Даже в чате трансляции тема разговора сместилась со смерти его родителей.

— «Пфф, ха-ха-ха, парень, ты время видел? Нашёл когда фильм рекламировать?»

— «Умора, он использует хайп вокруг краха компании для продвижения фильма?»

— «Вот это ход, однако. Пресс-конференция превратилась в рекламную акцию».

— «Хе-хе, просто клоун. Неужели Ли Цюань думает, что одним фильмом сможет спасти компанию? Я не буду смотреть ни один фильм от такой гнилой конторы!»

На пресс-конференции воцарился полный хаос.

Увидев, что основная цель достигнута, Ли Цюань не стал задерживаться и ушёл.

...

Когда Ли Цюань вернулся в компанию, интернет, как и ожидалось, был взорван его заявлениями.

На пресс-конференции Ли Цюань распространил две основные новости.

Первая — о смерти родителей, вторая — о фильме.

У обеих новостей была своя цель.

Новость о смерти родителей Ли Цюань слил, чтобы оказать давление на Линь Фаня.

Под пристальным вниманием миллионов пользователей сети, Линь Фаню придётся хорошо подумать, прежде чем предпринимать что-либо против него или Ли Шии.

А вторая новость, о фильме... была из-за Ци Ли.

Вж-ж-ж~ — зазвонил телефон Ли Цюаня.

На экране высветилось — Ци Ли.

Увидев, кто звонит, Ли Цюань понял, что рыбка клюнула.

Он ответил на звонок:

— Алло?

В трубке сначала повисла тишина на пару вдохов, а затем раздался женский голос:

— Наша помолвка ведь будет расторгнута в следующем месяце?

— Да.

— Тогда зачем ты выпускаешь свой фильм в конце этого месяца? — в её голосе слышалось недоумение.

— В конце концов, это было наше соглашение. И хотя всё закончилось ничем, я всё равно его выполню.

Голос Ли Цюаня был ровным.

Пять лет назад, когда им обоим было по восемнадцать, их семьи, связанные общими интересами, устроили им помолвку. Ци Ли была против и потребовала у Ли Цюаня её расторгнуть.

Ли Цюань, не желая мириться с тем, что от него уходит женщина, не смог стерпеть обиду, и они заключили пари.

Через пять лет они оба представят свой лучший фильм.

Чей фильм окажется лучше, тот и решит, расторгать помолвку или нет!

Это соглашение не забыл ни Ли Цюань, ни Ци Ли.

На том конце провода снова воцарилась тишина. Спустя долгое время Ци Ли наконец сказала:

— В конце месяца мой фильм тоже выходит в прокат. Если ты держишь своё слово, то я выиграю, и предложение о расторжении помолвки должно исходить от меня.

— Хех, всё такая же упрямая, — не говоря больше ни слова, Ли Цюань повесил трубку.

http://tl.rulate.ru/book/141774/7182050