Готовый перевод I became a system and absorbed countless worlds / Я стал системой и поглотил бесчисленные миры: Глава 14. Воссоединение — разрыв с Линь Фанем

Тем временем.

В поместье Линь Фань долго ждал в одиночестве.

Шло время, и его лицо постепенно помрачнело.

"Чтобы справиться с обычным человеком, вроде Ли Цюаня, элитному убийце «Призрачного Клыка» Сюэ Туну нужно столько времени?"

Это заставило Линь Фаня усомниться в способностях этой организации.

Он хотел спросить у Сюэ Туна, как обстоят дела, но, что было довольно смешно, у него не было его контактных данных.

Поэтому оставалось только тупо ждать.

Ждать, ждать и ждать...

Прождав до глубокой ночи, Линь Фань, полный ярости, покинул поместье. Он решил лично проверить, что происходит у Ли Цюаня!

Вскоре он уже был на крыше одного из небоскрёбов, откуда отчётливо видел апартаменты Ли Цюаня.

Судя по большому количеству разбитых окон, там действительно произошла стычка с использованием духовной силы практикующих Гу У.

Что происходило внутри, Линь Фань не знал.

Сейчас у него был лишь один главный вопрос: "А где Сюэ Тун?"

Сюэ Тун явно был жив, так куда же он делся?

Даже если он провалил задание и боится его видеть, он должен был хотя бы сообщить об этом!

Вчера Ван Бяо точно так же пропал, и ему пришлось связываться самому, теперь и Сюэ Тун туда же.

Откуда ему было знать, что Е Тянь, ранее выдавший себя за него, уже успел устроить Сюэ Туну хорошую взбучку, и теперь все убийцы «Призрачного Клыка» не осмеливались самовольно показываться ему на глаза.

...

Полный сомнений, Линь Фань вернулся в поместье.

Если бы не иск Ли Цюаня по обвинению в убийстве его родителей, Линь Фаню не пришлось бы так усложнять.

Он бы просто взял свои серебряные иглы и нанёс визит лично!

Но теперь, из-за этого иска, всё внимание было приковано к нему, и он не мог действовать опрометчиво.

По мнению Линь Фаня, главной задачей сейчас было найти Хэй Мэй.

Только если Хэй Мэй поможет ему скрыть его передвижения, он сможет развязать себе руки для дальнейших действий.

...

...

На следующее утро.

В тихой и роскошной квартире.

Хэй Мэй проснулась рано и принялась за уборку.

Почему такая расторопность? Конечно же, из-за жареного риса Ли Цюаня!

Сглатывая слюну, Хэй Мэй случайно наткнулась на ожерелье на полу.

Увидев его, она с чувством смутного узнавания подняла его.

На ожерелье были следы ожогов, которые невозможно было стереть, а в центре висел кулон в форме сердца, который можно было открыть.

Словно по наитию, Хэй Мэй открыла знакомый кулон.

Её взору предстала пожелтевшая фотография.

Увидев на фотографии семью из трёх человек, Хэй Мэй застыла, словно поражённая молнией!

Это! Это ожерелье!

— Что ты делаешь с моими вещами? — Ли Цюань поставил на стол тарелку с жареным рисом и выхватил ожерелье из рук Хэй Мэй.

— Это моё! Моё ожерелье! Верни!

Хэй Мэй, потеряв контроль над эмоциями, смотрела на ожерелье в руках Ли Цюаня, и из её покрасневших глаз почему-то хлынули слёзы.

— Я ношу эту вещь уже десять лет. Как она может быть твоей?

От этих слов Ли Цюаня Хэй Мэй замерла на месте.

В одно мгновение она вспомнила тот пожар, вспомнила того маленького мальчика, который был ранен, спасая её.

— Ты... — Хэй Мэй смотрела на мужчину перед собой, совершенно растерявшись.

Она вспомнила! Вчера, когда она перевязывала ему спину, она отчётливо видела там большой шрам!

Тот шрам...

В этот момент Хэй Мэй словно что-то поняла. Казалось, она нашла... нашла того мальчика, которого искала десять лет!

— Ты тот мальчик?!

— Что? — на лице Ли Цюаня отразилось полное недоумение.

— Та... та маленькая девочка на фотографии — это я! Это я! — Хэй Мэй указала на ожерелье и пристально посмотрела на Ли Цюаня. — Ты ведь десять лет назад спас одну девочку?!

— Это ты?!

В одно мгновение на лице Ли Цюаня отразились удивление, радость, неожиданность и растерянность.

— Да! Это я!

Слёзы волнения хлынули из глаз Хэй Мэй, и её изящное личико исказилось.

Она никогда не думала, что встретит своего спасителя детства при таких обстоятельствах.

В детстве её спас Ли Цюань, и вчера тоже... вот ведь ирония судьбы!

[Динь! Носитель заменил Линь Фаня в качестве спасителя Хэй Мэй. Получено 2000 очков.]

[Удача главного героя Линь Фаня снижена на 200 очков. Оставшаяся удача: 7300 очков.]

— Если ты та самая девочка, то это ожерелье действительно должно принадлежать тебе.

Ли Цюань протянул ожерелье Хэй Мэй с чувством облегчения в голосе.

Хэй Мэй не отказалась и, всхлипывая, смотрела на него своими ясными глазами.

...

...

После того как роль Ли Цюаня как спасителя подтвердилась, их отношения с Хэй Мэй заметно сблизились.

Все эти десять лет Хэй Мэй неустанно стремилась к двум целям.

Первая — выяснить причину того пожара, вторая — найти мальчика, который, превозмогая боль, спас её.

Теперь... на один из вопросов она нашла ответ.

По мнению Хэй Мэй, теперь, в этом мире, Ли Цюань стал для неё единственным родным человеком!

— Брат Ли, я связалась с братом Линем по почте. Он сказал, что убийцы из «Призрачного Клыка» больше не будут меня преследовать!

Хэй Мэй поделилась с Ли Цюанем этой хорошей новостью.

— Похоже, этот твой брат Линь — очень влиятельный человек.

Ли Цюань слегка улыбнулся:

— Если будет время, я бы хотел с ним встретиться.

Услышав эти слова, на лице Хэй Мэй промелькнула тень неловкости.

Она прекрасно знала о конфликте между Ли Цюанем и Линь Фанем.

Если говорить начистоту, они были заклятыми врагами!

Будучи другом Линь Фаня и одновременно другом Ли Цюаня, Хэй Мэй оказалась в очень затруднительном положении.

Она не решалась признаться Ли Цюаню, что она и есть Тёмная Роза.

Она боялась, что, как только она признается, Ли Цюань отвернётся от неё! Это чувство скрытности мучило её до предела.

— Брат Линь сказал, что тоже хотел бы с тобой встретиться, но, к сожалению, у него нет времени, — соврала Хэй Мэй.

— Жаль, — без тени сомнения вздохнул Ли Цюань.

Такое доверие заставило Хэй Мэй почувствовать себя ещё более виноватой:

— Брат Ли, мне нужно будет днём отлучиться. Раз людей из «Призрачного Клыка» больше нет, должно быть безопасно.

— Угу.

Ли Цюань не стал задавать лишних вопросов.

...

Днём.

Хэй Мэй пришла в изысканно обставленную квартиру.

Прямо перед ней стоял молодой человек с нездоровым видом.

— Линь Фань?

— Сяо Мэй, наконец-то я тебя нашёл! — увидев её, Линь Фань взволнованно шагнул вперёд, собираясь заключить её в объятия и утешить.

Но Хэй Мэй отступила на полшага.

— Линь Фань, ты позвал меня, чтобы что-то обсудить? — Хэй Мэй сразу перешла к делу.

Такое отчуждённое отношение и тон заставили улыбку на лице Линь Фаня застыть.

"Неужели она злится из-за того, что я вчера не успел её спасти?"

— Сяо Мэй, у меня действительно есть к тебе одна просьба.

Сказав это, Линь Фань взял со стола папку с документами:

— Я хочу, чтобы ты помогла мне выяснить, откуда у корпорации «Ли Ши» взялись все эти данные.

На столе лежали те самые досье на коммерческих шпионов.

Этот вопрос не давал Линь Фаню покоя.

Чтобы скрыть этот инцидент от СМИ, Линь Фаню даже пришлось просить о помощи Чэн Цзюня.

Эту проблему нужно было решить как можно скорее, иначе, если Чэн Цзюнь больше не сможет их прикрывать, участь компании «Тяньюй» будет не лучше, чем у «Ли Ши»!

— Расследовать дела «Ли Ши»? — Хэй Мэй нахмурила свои изящные брови.

— Да, а что такое? — Линь Фань всё ещё не уловил перемены в её тоне.

— Мы не можем мирно сосуществовать с корпорацией «Ли Ши»?

— Мирно сосуществовать? — Линь Фань поднял голову. Он чувствовал, что это задевает его за живое. — Хэй Мэй, почему у тебя возникла такая мысль?

— Компания «Тяньюй» обязательно должна поглотить «Ли Ши»? Между вами нет возможности примирения?

— Разве это не было нашим планом с самого начала? — Линь Фань понял, что с Хэй Мэй сегодня что-то не так. Он взял её за руку и мягко сказал: — Когда компания «Тяньюй» станет крупнейшей в индустрии развлечений, ты будешь одним из её основателей.

— Раз так... — Хэй Мэй глубоко вздохнула и стряхнула его руки. — Прости, Линь Фань, но я не могу помочь тебе в расследовании дел корпорации «Ли Ши»

http://tl.rulate.ru/book/141774/7182048