Готовый перевод How NOT to Summon a Demon Lord/Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu/The Other World Demon King and the Summoning Girl’s Slave Magic / Король демонов призванный из иного мира, и порабощенные магией девушки призвавшие его: Глава 5. Часть 2

Часть 2.

Диабло посмотрел в небо.

В воздухе парило лицо старика, и он что-то кричал. Нечто вроде этого не имело значения.

Однако, показанное далее, оказалось…

— Рем?!

Два Магиматика Сол, с которыми он столкнулся, зашевелились.

— Рикка, гонись за Юной девушкой-сосудом. А здесь будет достаточно и меня!

— Поняла! Будь осторожна Элейна!

Белый Байятонос направился в город.

Для Магиматика Сол перепрыгнуть через крепостную стену не составляло труда.

Диабло попытался воспрепятствовать этому с помощью магии. Однако, словно желая воспрепятствовать его касту заклинания, на него обрушились магические стрелы.

— Твоим противником буду я!

— Не стой у меня на пути!

— То же самое касается и тебя!

Раздались громкие взрывы.

Это было со стороны связующего моста между первым и двенадцатым районами?

Появились столбы пламени.

У Диабло не было никаких сведений. Однако сомнений в том, что там сражались непростые люди, не было.

На краю изображения, показывавшего Рем в нее, проскочила небольшая фигурка рыжеволосого королевского рыцаря.

(Это – Алисия?!).

Он не думал, что у нее будет достаточно боевой мощи, чтобы противостоять Магиматику Сол.

Рем петляла кругами, пытаясь сбежать.

Вскоре Белый Байятонос найдет ее.

С точки зрения Империи Джальмидо все, вероятно, шло в рамках их ожиданий.

Красный Брикс не предпринимал никаких необдуманных действий. Даже если он и не победит Диабло, Юная девушка-сосуд вскоре будет схвачена. Они, вероятно прорвутся к Церкви с другой стороны.

Диабло опустил свой волшебный жезл.

— …

— Ой-ой, уже сдаешься? Ты почувствовал, что не можешь победить империю? – в голосе Элейны прозвучали нотки жалости.

Она намеренно не атаковала в этот момент. Они отнюдь не были негодяйками.

Но, даже так, мне все равно придется их убить.

— Я… слишком ошибался.

Все это время он мысленно убегал от схватки. Он не хотел сражаться с другими представителями Рас.

Он ненавидел войну. Пока, он сражался вполсилы, искренне надеялся, что все разрешится само собой.

Он, возможно, боялся стать убийцей.

История с Королем демонов была всего лишь игрой.

Поскольку в игре никто не умирал по-настоящему, он мог вдоволь наслаждаться отвратительными речами и поведением.

(Но это вовсе не значит, что я хочу стать настоящим злодеем!).

Но из-за это наивности в беде оказалась Рем.

Белый Магиматик Сол направлялся к ней.

Он не хотел убивать.

Нарушая естественное табу, он мучал собственное сознание.

Это было страшно.

Он чувствовал, что хочет стать добродетельным человеком, независимо от времени и места.

Я не смогу защитить дорогих мне малышек, если останусь в таком состоянии!

Диабло крепко сжал магический жезл – Жезл Тенмы.

Он достал из сумки на своем поясе три пузырька с зельями о осушил их за один присест.

Зелья восстановления МР и НР, и увеличения характеристик!

Кровь бурлила в его венах.

Несмотря на усиление боевого духа, разум его опустел, и он не думал ни о чем, помимо битвы.

— Ты все еще собираешься сражаться? – озадаченная из-за резкой смены атмосферы, спросила Элейна. – Я скажу тебе прямо, победить меня не сможешь!

— Все это время, оно было рядом.

— Мм?

— Всякий раз, когда я видел флиртующую парочку… я чувствовал… что мне все равно. Не думая ни о чем постороннем, я мог погрузиться в битву с головой.

— Э-это всего лишь ревность.

— Да кто его знает? Но сейчас… теперь все иначе… Совсем по-другому. А все потому, что я ошибался.

— … Т-ты.

Красный Брикс поднял свой волшебный лук.

Диабло тоже поднял свой жезл высоко над головой.

— Я… по собственной воле… и ради своего блага – буду убивать. Всех вас, максимально быстро!

— Да это же естественно! В конце концов, это – поле боя!

Элейна выстрелила.

Диабло уклонился и контратаковал заклинанием.

— Стрела молнии!

В воздух полетело несколько сверкающих световых пуль. Это заклинание не обладало большой огневой мощью. Даже попади оно в Магиматика Сол, заклинание, скорее всего, не пробило бы и брони.

Это заклинание косило обычных солдат имперской армии.

Несмотря на наличие у них предметов, зачарованных на защиту от магии, они не могли противостоять атакам Диабло.

Раздались бесчисленные крики.

— Остальные?! – удивленный крик послышался из Красного Брикса. – Ты… каков смысл всего эт-?!

На миг она обратила внимание на обычных солдат. Этого было достаточно.

Диабло использовал Боевое искусство типа «Скачок» - Удар мечом III.

Он сократил расстояние до такой степени, что они могли бы взяться за руки.

— Каждый раз, когда прилетала шальная пуля, ты отвлекала свое внимание. Из-за защиты за крепкой броней, ты забыла про основы.

— Что ты такое говоришь?!

Брикс использовал лук в качестве меча и нанес горизонтальный удар.

Прежде, чем он был завершен, Диабло коснулся головы противника и произнес:

— Свет.

— Кья?! … Что?! Что это было?!

Это было простое заклинание Магии света.

Он использовал его на глазах Магиматика Сол – той части, которая представляла собой объективы камер.

Поскольку линза преломляла свет, все ее поле зрения, скорее всего, сейчас стало чисто белым.

Он не просто так лениво сражался против их. Он прощупывал механизмы и допустимые границы Магиматика Сол.

— Глаза находятся только на голове. Да и потом, противник не может сражаться, если не видит тебя.

— Я все еще могу сражаться!

Грудь красного Магиматика Сол распахнулась.

Его пилотом оказался ребенок. Она реально напоминала персонажа, который появлялся в игре. Она была девушкой с несгибаемой волей, элегантной внешностью и иногда начинала плакать, стоило ей совершить серьезную ошибку.

(Элейна Луфория).

Она практически полностью была обнажена и утопала в сомнительных щупальцах. На самом деле, встреча с ней в живую поколебала решимость Диабло, но он отогнал свою нерешительность в глубины своего сердца.

— Ну и дура же ты, черт бы тебя побрал, раз так высунулась! Сияющий взрыв!

— Ку-у-ух!

Если он нанесет удар в ту область, где броня открыта, то высокая магическая защита Магиматика Сол не будет играть никакой роли.

Она использовала правую руку в качестве щита против атаки.

Поскольку волшебный лук она держала левой рукой, то пришлось воспользоваться правой.

Все, вплоть до того, как она будет защищаться от атаки, шло именно так, как и планировал Диабло.

У него защемило в груди.

Вот только он не мог и дальше задерживаться здесь.

— Вот и конец.

— А? – не понимая смысла сказанного, Элейна сделала удивленное лицо.

На правой руке, которую она использовала в качестве щита, на внутренней стороне ее собственного Магиматика Сол, она заметила свечение от круга заклинания.

— … Не может быть.

Когда Диабло приблизился, он использовал против противника заклинание Свет. А затем, использовал еще одно. На правой руке, которую она держала на уровне открытой груди.

С внутренней стороны – обращенной к пилоту, было оставлено замедленное заклинание.

— Это Взрывная мина. Она взорвется при контакте… или спустя некоторое время.

Пламя магии нанесло прямой удар по внутренностям Красного Брикса.

— Не-е-е-ет!..

Ее последнее слово послышалось в момент взрыва.

Щупальца разлетелись в разные стороны.

Невероятно прочный Магиматик Сол, изо всех щелей которого сейчас извергалось пламя, безвольно рухнул.

Солдаты обеих сторон загомонили.

Диабло посмотрел на кабину пилота, в которой не было никаких признаков движения, и сглотнул.

Вот только он не мог просто стоять и смотреть. Он бросился сломя голову в город.

(Прошу, береги себя, Рем!).

§

Рем подперли вплотную к стене какого-то здания.

Магиматик Сол – Белый Байятонос был не только крепок, но и достаточно ловок и проворен, совершенно не соответствуя своим громадным размерам, да и не уставал.

Его громадная рука опускалась на Рем.

Она двинулась в сторону, чтобы избежать ее. Однако противник, похоже, предсказал, куда она попытается сбежать.

Рука изменила свое направление за миг до того, как опуститься окончательно.

— Га-ах!

Рем почувствовала удар по левой ноге.

Сразу же после этого она почувствовала опаляющий жар. Было очень больно. И очень жарко.

Она понимала, насколько сильна эта боль.

Левая нога Рем была раздавлена в руке Магиматика Сол, причем до такой степени, что ее первоначальную форму теперь было невозможно определить.

— Ах… А-а-а-а-а!..

Хотя сейчас и неподходящий момент плакать, слезы ручьем текли из уголков ее глаз.

— Есть, я поймала ее! - говорил Белый Байятонос… голос Рикки.

Тон был невинным, словно у ребенка, поймавшего жучка.

— Уа-а-а… А-а-а… У-у-у-… - Рем кричала.

Ее левая нога была настолько горячей, словно ее сжигали в огне. Боль была настолько сильной, что она не могла нормально дышать.

Но, даже оказавшись в такой ситуации, она должна бежать.

Рем соскользнула на землю и попыталась передвинуть свое тело при помощи рук и здоровой правой ноги.

— А? Я же должна была сильно повредить левую ногу… Вот!

— А-А-А-А-А!!!

Ее тело словно прибило к земле, и она не могла пошевелиться.

Обе ее ноги горели огнем.

Их, словно дрова, бросили в печь.

Вскоре ее тело стало холодным. Обильное кровотечение заметно снизило температуру ее тела.

Было очень холодно.

Хотя обе ее ноги словно пылали, остальная часть тела была невыносимо холодной.

Ей стало так холодно, что застучали зубы.

Ее руки дрожали.

Хотя она и не могла пошевелиться, ее пальцы дергались словно в конвульсиях.

Байятонос посмотрел сверху вниз на Рем.

— Эм… эм… Госпожа Айри, я поймала Юную девушку-сосуд. Могу я попросить кого-нибудь забрать ее? Я, честно говоря, очень плохо переношу людей.

Еще один Магиматик Сол прибыл сюда.

Это была фиолетовая броня мехи.

(Виоланос).

Его правая рука исчезла. Однако, на этом все.

— Ты поймала ее, да, Рикка?!

— Да! Я сделала все, что могла! Погоди, Мигурта, с тобой все в порядке?!

— Никаких проблем.

— Уу-ух… разорвать на куски руку Магиматика Сол… кто такое с тобой сотворил?

— Кажется, это был Маг? По правде говоря, я не знаю, но его отбросило прочь. Но я не стала проверять, мертв он, или нет.

— Какая редкость!

— Его окружили солдаты, так что я оставила это на них.

— Понимаю.

— Сейчас важнее другое. Прошу, будь бдительна в этом районе. Помимо прибывающих сюда имперских солдат, солдаты королевства также перегруппируются и прибудут сюда.

— По-ня-ла!

Рикка посмотрела в небо.

(Даже сейчас Юная девушка-сосуд демонстрируется там при помощи таинственной технологии).

Там была изображена молодая пантерианка, у которой были раздроблены ноги.

А также сам Белый Байятонос, поднявший голову вверх.

Довольно ужасная сцена.

Голоса не могли достичь их, но, увидев такое, не говоря уже о солдатах королевства, даже имперские солдаты захотели бы спасти ее.

Рикка тяжело вздохнула:

— Ну, в конце концов, такова наша миссия… Мм?

На краю ее поля зрения показалось нечто, что встревожило ее.

На крыше здания, немного поодаль, кто-то был.

Мужчина в черных одеждах.

Он держал в руке жезл.

Это был демон, у которого росли рога.

— … Разве не этого типа я оставила на Элейну… Маг?! Тогда что случилось с Элейной?

— Что случилось? – спросила Мигурта.

— Не верю! Элейну… не может быть, этого не может быть!

Рикка сердито посмотрела на парня.

А этот парень… натягивал тетиву черного как смоль лука.

§

Диабло произносил второе заклинание составной магии.

— О небытие, поглощающее все сущее, явись в моей руке… Стрела черной дыры.

Без всяких вступительных моментов, он украдкой подготовил мощное заклинание и готовился запустить его. Это не слишком-то походило на Короля демонов.

Если он собирается сражаться, то должен сделать это величественно, стоя впереди.

Такая мания… теперь он отбросил ее.

Он был не против, если не будет крут.

Там было два Магиматика Сол.

Если бы он представился и начал сражение, то Рем, наверняка, увели бы, пока он сражался с одним из них.

Он не мог выпендриваться, словно вручал приз за лотерею.

Это – поле битвы и действия врага вполне естественны.

Потерять ее из-за такого идиотского решения… такого он не допустит!

— Стрела небытия, порази сущее на границе неба и земли! «Бездна гравитации»!!!

Снаряд, испускавший черное сияние, полетел в сторону Магиматиков Сол.

Воздух задрожал.

Все это – кристаллизация трех мощных заклинаний.

— Что?!

Магиматики Сол может и быстры, но не настолько, чтобы убежать от такого. Их броня слишком большая.

Противник блокировал снаряд огромным щитом.

Заклинание активировалось.

Крепкий огромный щит был затянут в черную дыру.

Броня, множество раз выдерживавшая атаки Диабло, была с легкостью раздавлена.

— А-а-а?! Ува-а?! … Что? Да что же это такое?!

Все вокруг затягивалось в черную дыру размером с бейсбольный мяч.

Заметив аномалию, Мигурта тоже закричала:

— Что происходит, Рикка?!

—  Без понятия! Мой щит… он сломался!..

— Брось его!

(Это – иной мир, а не игровая среда).

Если они коснутся Бездны гравитации, то непременно погибнут. Никакого рестарта не будет.

В случае с поражением в игре, вы вздохнете, отключите питание, сходите поесть и ляжете спать, а на следующий день повторите попытку.

Погибшие умрут, и они умрут.

В этом мире, он…

— Я… буду использовать магию против людей. Я убью врага и спасу Рем!.. Метеор молнии!

Молния пала с небес.

Он держал под контролем только что появившегося фиолетового Магиматика Сол.

— Кха… Снова этот Маг?! – он отскочил в сторону.

В этот момент к ним бросился Диабло. Он бежал. Туда, где она потеряла сознание.

— Рем!

Он опустился на колени рядом с ней.

Ее мокрые от слез глаза широко распахнулись.

(Диабло?!).

Ее губы шевелились, но голоса слышно не было.

Он хотел воспользоваться каким-нибудь зельем, но, похоже, времени на это у него нет.

Фиолетовый Магиматик Сол бросился в атаку.

— Мы не можем отдать ее! Ни за что!

— Верно. Что бы не произошло, я ни за что не отдам ее вам. Стена призмы!!!

В следующее мгновение появилась радужная стена.

Четыре классических элемента: вода, огонь, земля и ветер, а также дополнительные – свет и тьма, создали магический барьер с использованием всех атрибутов. А для его появление требуется некоторое время, но он успел вовремя.

Как только он появится, его уже не проломить.

Даже если по нему со всех сил ударит Магиматик Сол, запертый внутри, он должен это выдержать.

— Проклятье, да что же это такое?!

Пока противник недоумевал, Диабло взял Рем на руки.

— Пойдем отсюда.

Она молча кивнула.

Увидев ее раздавленные ноги в ужасном состоянии, он сильно пожалел о том, что опоздал.

(Если бы я только мог решиться чуть раньше).

Он покинул это место одним махом при помощи Магии полета.

Именно в этот момент эффект Бездны гравитации распространился на полную.

— Мигурта! – закричала Рикка. – Мигурта, помоги мне! Помоги мне, пожалуйста!

— Э-э, не может быть… Рикка… ты?!

Левая половина Белого Байятоноса была поглощена дырой. Половина кабины пилота, наверное, тоже была захвачена.

Черная дыра была крохотной. Но сила гравитации поглощала все вокруг.

Неважно, насколько прочна броня Магиматика Сол, это не имело никакого значения. Она была смята, раздавлена и крошилась на мелкие осколки, затягиваемый в бездонную дыру.

— А-а-а-а… Я не хочу этого! Меня просто раздавит! Меня раздавит! Помоги мне! Мигурта, Мигурта! Айри! Элейна! Все, помогите мне!

— Покинь мехкостюм, Рикка!

— Он не открывается! Он не открывается, он не… а-а-а-а… Матушка, сестрица… кто-нибудь… помогите мне!

Вместе с последним криком, белый Магиматик Сол исчез в крохотном отверстии. Именно в этот миг действия Стены призмы прекратилось.

Виоланос неуверенно подбежал к тому месту, где уже ничего не осталось.

Она так и стояла неподвижно.

Вперемешку с какими-то помехами, послышался голос Айри:

— Возвращайся на базу, Мигурта… Королевский замок был захвачен. Операция завершена.

— … Что ты несешь? Рикка… она исчезла.

— Мы также не можем связаться и с Элейной.

— Не может быть… я ведь еще сегодня утром… видела этих двоих… такими энергичными…

— Знаю.

— Я убью его… того Мага…

— Ах, вот только сделай это после того, как починишь свой мехкостюм, Мигурта.

— Но почему?! Даже Юная девушка-сосуд, она была у нас прямо перед носом!..

— Он не тот противник, с которым можно сражаться без оружия! Ты предлагаешь, чтобы я в довершение ко всему этому, потеряла еще и тебя?!

— Агрх…

— Возвращайся, Мигурта.

— *Хнык-шмыг*… эти двое… *хнык*… А-А-А-А-А-А-А-А!

§

Диабло положил Рем на землю.

— Ты же жива, да?

— …

Ей, наверное, тяжело было говорить, поэтому вместо того, чтобы открывать рот, она… просто кивнула.

Обе ее ноги превратились в сплошное месиво. Он никогда не забудет увиденное.

Из-за его собственной наивности Рем едва не лишилась жизни.

Диабло достал из сумки Зелье восстановления НР. Он приподнял Рем и заставил ее выпить.

Это был редкий целебный предмет.

Ее ноги, словно в видео проигранном в обратном порядке, возвращали первоначальную форму и очень быстро.

Прежде, чем он успел осознать, образ в небе исчез.

Существо, которое следило за ней, скорее всего, улетело. Это было нечто вроде беспилотного дрона?

Необходимо принять контрмеры.

— Кха-кха… - Рем сильно откашлялась.

А затем, несмотря на ее ослабленный голосок, он смог услышать ее привычный голос.

— … Большое тебе спасибо, Диабло.

— Нет, я опоздал. Прости.

— … Меня это тоже касается – я переоценила себя. Я была самой настоящей грушей для битья.

— Как и я.

— … Дурак, из всех дураков?

— У-угу.

Это было не так уж и мило.

Ему хотелось запечатлеть это в своем сердце.

(Ради самого себя, я убивал людей).

Они были врагами, но этот противник мог разговаривать с ним. Они чувствовали уважение к своим товарищам и были людьми, сражавшимися ради кого-то другого.

У него на сердце словно кошки скреблись.

На его крепко сжатый кулак легла маленькая ручка. Эта ручка принадлежала Рем.

— … Прости, это все моя вина.

— Не говори глупостей. Виноваты вторгшиеся из Империи Джальмидо.

… Диабло, если ты чувствуешь, что согрешил, то позволь не взять себе половину твоего греха. Я к тому, что мы-…

— Рем…

Она закрыла глаза.

Как ни странно, но он не смутился и не волновался.

Он сумел спасти ее, и теперь удостовериться в этом факте.

По какой-то причине, он может завтра не прикоснуться к ней. Он словно отмахивался от этого беспокойства.

Диабло наклонился к ее лицу.

Они поцеловались.

http://tl.rulate.ru/book/1415/714502