Готовый перевод I Quit Being a Noble and Became a Commoner / Я перестану быть дворянкой и стану простолюдинкой: 57: Работа во дворце

Из зеркала на меня смотрела женщина с чёрными до плеч волосами и карими глазами. Обычно, мои глаза не привлекали столько внимания, но подводка и тушь сделали своё дело. Строгое платье баклажанного цвета неплохо сочеталось с белыми перчатками, скрывающими мои руки. В целом, я ничем особо не выделялась среди остальных женщин-секретарей во дворце. И это прекрасно! Если я ещё буду ходить поодаль от принца и его свиты, то у меня есть шанс не навлечь гнев благородных дам.

Я снова покрутилась перед зеркалом. Этот образ строгой и сдержанной леди мне даже начинал нравиться.

Тук-тук-тук-тук-тук.

Похоже, это условный сигнал.

Я осторожно приоткрыла дверь, и в комнату зашёл Роберто. Прищурившись, он оглядел меня с головы до ног, а затем, кивнув, поманил за собой к стене. Я подошла и удивлённо уставилась на него. Игнорируя мой немой вопрос, мужчина молча открыл из ниоткуда взявшуюся дверь. Ещё более удивлёнными глазами я уставилась на дверь, за которой была непроглядная тьма.

Роберто схватил меня за левую руку, и мы двинулись вперёд. Мы в полной тишине продвигались по тёмному и узкому проходу. Холодный, затхлый воздух будто бы прилипал к коже. Так вот они какие, тайные ходы во дворце.

- Запомни маршрут, - голос Роберто прозвучал как никогда зловеще. Я даже побоялась что-то сказать в ответ. Просто начала обшаривать стены свободной рукой, чтобы иметь хоть какое-то представление о нашем пути.

Также неожиданно, как и в первый раз, перед нами снова появилась дверь. Открыв её, мы оказались за каким-то гобеленом. Мы немного постояли, скрываясь и прислушиваясь, после чего вышли в комнату.

Ох, наконец-то свет, услада очей моих. Мы шли от силы пару минут, но в полной темноте это длилось целую вечность.

- Тебе нужно будет вернуться туда, откуда мы пришли. Ты сможешь это сделать?

- Простите, я была слишком шокирована и не уверена, что запомнила маршрут…

- Ладно, я проведу тебя ещё раз. Так что постарайся всё запомнить. Только не вздумай записывать. Ты же понимаешь, что никто не должен об этом знать? – Роберто наградил меня таким злобным взглядом, что у меня мурашки по коже побежали. Не в силах возразить, я молча кивнула. Как-то не хочется спорить с человеком, весь вид которого говорит, что ты для него – головная боль.

Роберто запер дверь, из которой мы только что вышли, и дал мне два ключа: один поменьше - от этой двери, а второй – от комнаты, где я переодевалась. Анна и Аиша никогда не будут заходить и выходить из одной комнаты, так что заподозрить, что это один человек – будет тяжело. Похоже, они всё хорошо подготовили.

Не говоря больше ни слова, мужчина быстрым шагом вышел из комнаты. Я фактически бегом направилась за ним. Мы поднимались по лестницам, затем спускались, поворачивали, петляли… Я так понимаю, этот путь мне тоже нужно запомнить.

В итоге мы оказались перед комнатой на втором этаже, в которой я уже была. Даже рыцари, охранявшие дверь, были те же самые.

За этой дверью меня ждёт Его Высочество Льюденс…

◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊

- Прекрасно выглядите, леди Анна.

Правильно, сейчас я – Анна.

Принц Льюденс сидел за большим письменным столом, скрестив руки на груди, и улыбался мне прекрасной улыбкой… от которой я пришла в ужас. Как кто-то может терять голову от этой улыбки? Ненормальные.

Но я приободрилась и заставила себя посмотреть ему в глаза. Я не хотела бросить ему вызов. И тем более это не было знаком неуважения. Просто я почувствовала, что если этого не сделаю, то немедленно проиграю и потеряю что-то важное.

- Вы тоже прекрасно выглядите, Ваше Высочество. Для меня большая честь работать под Вашим руководством. Я до сих пор не знаю, чем могу быть Вам полезна, но я обязательно сделаю всё, что в моих силах, - я сделала свой лучший реверанс, на который только была способна, и улыбнулась. Надеюсь, моя улыбка не была слишком вымученной. Ты сама решила служить принцу, так что незачем на них срываться, Аиша.

- Отлично. Наверное, Вы не привыкли к высшему обществу. Думаю, пообщавшись с людьми в этой комнате, Вы получите примерное представление о том, как ведут себя дворяне. Правда, в этой комнате люди часто высказывают своё мнение. Вы также можете делиться своими мыслями здесь со мной. Я не посчитаю это оскорблением. Но это относится только к этой комнате.

- Я всё понимаю.

После такого краткого приветствия, принц и Роберто ввели меня в курс дела.

Большинством государственных дел занимается Император. Первый принц Баррет активно помогает отцу в делах, в качестве подготовки к наследованию трона. На второго принца Орлеана возложена ответственность за внешнюю политику.

Третий принц Льюденс был ответственен за общественный порядок в Империи. Точнее это была его основная обязанность. Кроме этого у него было полно других забот. Интересно, все в правящей династии трудоголики?

Комната, в которой мы собрались, была предназначена для совещаний между Льюденсом и его приближенными: Роберто, Лансом и Лейнардом. Конечно, у каждого был свой отдельный кабинет. Но здесь они собирались для обсуждения серьёзных вопросов.

И теперь эта комната станет также и моим рабочим местом. Моя работа будет заключаться в сортировке документов. В течение месяца меня будет ждать испытательный срок. Он нужен, чтобы я привыкла к дворцу, а также чтобы проверить мои способности. По истечению месяца они решат, буду ли я им полезна или нет. За испытательный срок мне выплатят 25000 монет. А это больше, чем дал мне отец, когда я покинула дом.

Конечно, я рада, что смогу заработать много денег. Но мне становится страшно… А что если я окажусь бесполезной? Что со мной тогда сделают?

Закончив объяснения, Роберто сопроводил меня в комнату, где я переодевалась, и оставил там. Вернувшись к своему привычному виду, я вышла из комнаты. В коридоре меня уже ждал помощник Роберто Кафул. Он-то и отвёз меня в резиденцию. Это было простое кирпичное трёхэтажное здание.

- Здесь Вы должны представляться, как леди Айшмария. Ваша комната расположена на третьем этаже. Я заеду за Вами завтра в 8 утра, - сказав это, Кафул ушёл, а вот мои приключения продолжались…

http://tl.rulate.ru/book/14067/737482